Jealous Type – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Doja Cat
• Álbum: Vie

Letras y Traducción

[Español]

Chico, hazme saber si esto es imprudente, yo

Podría estar dividida entre dos caminos que simplemente no puedo decidir

Cuál me lleva al infierno o al paraíso

Cariño, no puedo hacerte daño, seguro, pero soy del tipo celoso

Soy del tipo celoso

Me ama

Pero no puede poner esto por encima de mí

Cuando mis ojos son verdes, soy fea

Eres vano y aficionado a apresurarte

Estoy muy cansada

No esperaré en esta fila

Nunca te he visto llorar

Eres mío

Chico, hazme saber si esto es imprudente, yo

Podría estar dividida entre dos caminos que simplemente no puedo decidir

¿Cuál me lleva al infierno o al paraíso?

Cariño, no puedo hacerte daño, seguro, pero soy del tipo celoso

Soy del tipo celoso

Oh, tengo celos

Cariño, tengo celos

Oh, tengo celos

Cariño, soy del tipo celoso

Oh, tengo celos

Cariño, tengo celos

Dije, oh, tengo celos

Cariño, soy del tipo celoso

Dije, "¿Quieres hacer qué ahora y con quién?"

No necesito una gota de alfiler o mensaje de texto esta noche

Ni siquiera voy a salir contigo

No quieres presumir de mí con tu ex o tus amigos esta noche

Tío, debes estar bajo los efectos de la Molly porque ustedes no se juntaban cuando empezamos

Y si ella realmente era una amiga como dijiste que era

Habría estado comprometida, pero descubrí tu engaño

A ninguna chica le gusta aguantar a un chico fiestero

Todos te quieren, y te encanta todo el alboroto

Quieres lo que no puedes tener, pero yo hice una elección

No soy tu juguete

Chico, hazme saber si esto es imprudente, yo

Podría estar dividida entre dos caminos que simplemente no puedo decidir

Cuál me lleva al infierno o al paraíso

Cariño, no puedo hacerte daño, seguro, pero soy del tipo celoso

Soy del tipo celoso

Oh, tengo celos

Cariño, tengo celos

Oh, tengo celos

Cariño, soy del tipo celoso

Oh, tengo celos

Cariño, tengo celos

Dije, oh, tengo celos

Cariño, soy del tipo celoso

[Inglés]

Boy, let me know if this is careless, I

Could be torn between two roads that I just can't decide

Which one is leading me to Hell or paradise

Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type

I'm the jealous type

He loves me

But he can't hold this above me

When my eyes are green, I'm ugly

You're vain and hip to rushing

I'm so overtired

I will not wait in this line

Never seen you cry

You're mine

Boy, let me know if this is careless, I

Could be torn between two roads that I just can't decide

Which one is leading me to Hell or paradise?

Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type

I'm the jealous type

Oh, I'm jealous

Baby, I'm jealous

Oh, I'm jealous

Baby, I'm the jealous type

Oh, I'm jealous

Baby, I'm jealous

Said, oh, I'm jealous

Baby, I'm the jealous type

Said, "You wanna do what now with who?"

I don't need a pin drop or text tonight

I ain't even coming out with you

You don't wanna show me off to your ex or your friends tonight

Nigga, you must be on Molly 'cause y'all ain't kick it when we started up

And if she really was a friend like you said she was

I would've been locked in, but I called your bluff

No girl enjoys trying to tough it out for a party boy

Everyone wants you, and you love all the noise

You want what you can't have, but I made a choice

I'm not your toy

Boy, let me know if this is careless, I

Could be torn between two roads that I just can't decide

Which one is leading me to Hell or paradise

Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type

I'm the jealous type

Oh, I'm jealous

Baby, I'm jealous

Oh, I'm jealous

Baby, I'm the jealous type

Oh, I'm jealous

Baby, I'm jealous

Said, oh, I'm jealous

Baby, I'm the jealous type

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
jealous /ˈdʒɛləs/ A2	adjective - sentir o mostrar envidia de alguien por sus logros o ventajas
torn /tɔːrn/ B1	adjective - sentir que no se puede decidir entre dos opciones
careless /ˈkɛər.lɪs/ A2	adjective - no prestar suficiente atención a lo que estás haciendo
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ A2	noun - un lugar o estado de felicidad y deleite perfectos
ugly /ˈʌɡ.li/ A1	adjective - desagradable o repulsivo a la vista
overtired /ˌoʊ.vərˈtaɪ.ərd/ B2	adjective - extremadamente cansado, a menudo hasta el punto de no poder funcionar correctamente
rushing /ˈrʌʃ.ɪŋ/ A2	verb - moverse o actuar con gran velocidad
bluff /blʌf/ B1	verb - fingir tener cierta cualidad o intención
choice /tʃɔɪs/ A1	noun - un acto de seleccionar o tomar una decisión
toy /tɔɪ/ A1	noun - un objeto para que un niño juegue con él
hurt /hɜːrt/ A1	verb - causar dolor físico o lesión a alguien
decide /dɪˈsaɪd/ A1	verb - hacer una elección entre varias alternativas
wait /weɪt/ A1	verb - pasar tiempo hasta que ocurra un evento esperado
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - una reunión social de personas para el placer o la celebración
locked /lɒkt/ A2	verb - cerrar o asegurar con un candado