Write On Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Fifth Harmony

Letras y Traducción

[Español]

Toma el bolígrafo, ponlo sobre el papel

Escribe en mi piel, devuélveme la vida

No puedo empezar de nuevo, no hay goma de borrar

Todos mis defectos, los captaste tan bien

Todo está en blanco hasta que me dibujas

Tocando mi cuerpo como si me conocieras

Escribe en mí, colorea fuera de las líneas

Me encanta cómo me marcas, nene, tómate tu tiempo

Escribe en mí, dame alas, volaré

Me encanta cómo me marcas, nunca cambiaré de opinión

Escribe en mí, escribe en mí

Escribe en mí, escribe en mí (escribe en mí)

Escribe en mí (escribe en mí)

Escribe en mí

Me encanta cómo me marcas

Escribe en mí

Eres mi amigo, directo y sin rodeos

Quema al bajar, pero me mantiene viva

Dime la verdad, me gusta el peligro (peligro)

Porque al final, serás mío

Todo es gris hasta que me dibujas

Tocando mi cuerpo como si me conocieras

...

Escribe en mí, colorea fuera de las líneas

Me encanta cómo me marcas, nene, tómate tu tiempo

Escribe en mí, dame alas, volaré

Me encanta cómo me marcas, nunca cambiaré de opinión

Escribe en mí, escribe en mí

Escribe en mí, escribe en mí

Podría ver una ciudad dormir, podría ver una ola del mar

Todo está cambiando y está escrito en mi rostro

Podría ver una ciudad dormir, podría ver una ola del mar

Todo está cambiando y está escrito en mi rostro

Escribe en mí, colorea fuera de las líneas

Me encanta cómo me marcas, nene, tómate tu tiempo

Escribe en mí, dame alas, volaré

Me encanta cómo me marcas, nunca cambiaré de opinión (escribe en mí)

...

Escribe en mí (escribe en mí)

Escribe en mí (escribe en mí)

Escribe en mí (escribe en mí)

Escribe en mí (escribe en mí)

Escribe en mí (¿no vas a escribir en mí? Sí, sí)

Escribe en mí

(Me encanta cómo me marcas)

Escribe en mí (escribe en mí)

Escribe en mí

Escribe en mí

...

[Inglés]

Pick up the pen, put it on the paper

Write on my skin, bring me to life

Can't start again, there ain't no eraser

All of my flaws, you got them so right

Everything is blank until you draw me

Touching on my body like you know me

Write on me, color outside the lines

Love the way you tat me up, baby, take your time

Write on me, give me some wings, I'll fly

Love the way you tat me up, I'll never change my mind

Write on me, write on me

Write on me, write on me (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me

Love the way you tat me up

Write on me

You are my friend, straight and no chaser

Burns going down, but it keeps me alive

Tell me the truth, I like the danger (danger)

'Cause in the end, you will be mine

Everything is gray until you draw me

Touching on my body like you know me

Write on me, color outside the lines

Love the way you tat me up, baby, take your time

Write on me, give me some wings, I'll fly

Love the way you tat me up, I'll never change my mind

Write on me, write on me

Write on me, write on me

I could see a city sleep, I could see an ocean wave

Everything is changing and it's written on my face

I could see a city sleep, I could see an ocean wave

Everything is changing and it's written on my face

Write on me, color outside the lines

Love the way you tat me up, baby, take your time

Write on me, give me some wings, I'll fly

Love the way you tat me up, I'll never change my mind (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me (write on me)

Write on me (won't you write on me? Yeah, yeah)

Write on me

(Love the way you tat me up)

Write on me (write on me)

Write on me

Write on me

Estructuras gramaticales clave

• Pick up the pen, put it on the paper

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Los verbos 'pick up' y 'put' están en modo imperativo, usados para dar órdenes o instrucciones.

• Can't start again, there ain't no eraser

  ➔ Doble Negación

  ➔ 'Can't' y 'ain't no' forman una doble negación, que no es estándar pero es común en el inglés coloquial.

• Everything is blank until you draw me

  ➔ Presente Simple con 'Until'

  ➔ El presente simple 'is' se usa con 'until' para indicar una condición que debe cumplirse antes de que ocurra una acción.

• Love the way you tat me up, baby, take your time

  ➔ Presente Simple en Expresiones de Gusto

  ➔ El presente simple 'love' se usa para expresar un sentimiento o preferencia general.

• I could see a city sleep, I could see an ocean wave

  ➔ Verbo Modal 'Could' para Habilidad

  ➔ 'Could' se usa para expresar habilidad o posibilidad en el pasado o presente.

• Everything is changing and it's written on my face

  ➔ Presente Continuo para Acciones Actuales

  ➔ El presente continuo 'is changing' se usa para describir acciones que están ocurriendo ahora.