Mostrar bilingüe:

Apagar English Español Tiếng Việt 中文 Português Français

盆ギリ盆ギリ　夏は盆ギリ 00:30

ヨロシク Hold Me Tight 00:33

盆ギリ盆ギリ　今は亡き人と 00:36

素敵な Lovely Night 00:39

ギンギラギンギラ　踊る女と 00:42

男の曼陀羅絵 00:45

シッポリシッポリ　好きなあの子と 00:48

故郷帰りゃんせ 00:52

ヤバない？怖ない？正気かい？ 00:54

姿は見えねぇけど 00:58

誰もがやってるよ〜 01:01

みんなに内緒だよ〜 01:04

ちょいと　老若男女が熱い魂で 01:08

『Rocking On』で Show‼ 01:12

もう一度死ぬまで　踊り明かすのさ 01:15

Uh Uh 01:18

ほいで　呑めや歌えの迎え送り火 01:21

宴は Oh What A Night‼ 01:24

遠い... 夏の... 恋でした 01:27

盆ギリ盆ギリ　おどま盆ギリ 01:45

ヨロシク Hold Me Tight 01:48

ほんにゃらほんにゃら　祇園精舎は 01:51

魅惑のHoly Night 01:54

ぼんぼりぼんぼり　『牡丹燈籠』が 01:57

パーティーになっちゃって 02:00

Don’t Worry Don’t Worry　般若波羅蜜 02:03

冥土に Going Home 02:06

今際の際で叫んだよ 02:09

『イクのはエクスタシー‼』 02:12

涙はじんじろげ 02:16

祭りだ納涼だ‼ 02:19

こりゃ　スーパーボウルやグラミー賞より 02:23

盛り上がるんで Show‼ 02:27

愛倫情事にうつつ抜かすのも 02:30

Uh Uh 02:33

あのサザンビーチでナンパするなら 02:35

ヨシオんとこで Show‼ 02:39

遠い... 夏の... 夢でした 02:42

ちょいと危険な夢だったよ 02:48

ちょいと　老若男女が熱い魂で 03:19

『Rocking On』で Show‼ 03:23

夜空の花火で　海が煌めいた 03:26

Uh Uh 03:29

ほいで　呑めや歌えの迎え送り火 03:32

Stairway To Heaven‼ 03:35

遠い... 夏の... 恋でした 03:38

熱い... 恋の... 物語 03:44

盆ギリ恋歌

Por

サザンオールスターズ

Álbum

THANK YOU SO MUCH 2025年3月19日(水)発売

Visto

7,045,373

Aprender esta canción

Letra:

[日本語]

盆ギリ盆ギリ　夏は盆ギリ

ヨロシク Hold Me Tight

盆ギリ盆ギリ　今は亡き人と

素敵な Lovely Night

ギンギラギンギラ　踊る女と

男の曼陀羅絵

シッポリシッポリ　好きなあの子と

故郷帰りゃんせ

ヤバない？怖ない？正気かい？

姿は見えねぇけど

誰もがやってるよ〜

みんなに内緒だよ〜

ちょいと　老若男女が熱い魂で

『Rocking On』で Show‼

もう一度死ぬまで　踊り明かすのさ

Uh Uh

ほいで　呑めや歌えの迎え送り火

宴は Oh What A Night‼

遠い... 夏の... 恋でした

盆ギリ盆ギリ　おどま盆ギリ

ヨロシク Hold Me Tight

ほんにゃらほんにゃら　祇園精舎は

魅惑のHoly Night

ぼんぼりぼんぼり　『牡丹燈籠』が

パーティーになっちゃって

Don’t Worry Don’t Worry　般若波羅蜜

冥土に Going Home

今際の際で叫んだよ

『イクのはエクスタシー‼』

涙はじんじろげ

祭りだ納涼だ‼

こりゃ　スーパーボウルやグラミー賞より

盛り上がるんで Show‼

愛倫情事にうつつ抜かすのも

Uh Uh

あのサザンビーチでナンパするなら

ヨシオんとこで Show‼

遠い... 夏の... 夢でした

ちょいと危険な夢だったよ

ちょいと　老若男女が熱い魂で

『Rocking On』で Show‼

夜空の花火で　海が煌めいた

Uh Uh

ほいで　呑めや歌えの迎え送り火

Stairway To Heaven‼

遠い... 夏の... 恋でした

熱い... 恋の... 物語

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
夏 /natsɯ/ A1	noun - verano
人 /hito/ A1	noun - persona
夜 /joɾɯ/ A1	noun - noche
女 /onna/ A1	noun - mujer
男 /otoko/ A1	noun - hombre
好き /suki/ A2	adjective - gustar
故郷 /kokyoo/ B1	noun - ciudad natal
姿 /sɯɡata/ B1	noun - figura
熱い /atsɯi/ A2	adjective - caliente
魂 /tamashii/ B2	noun - alma
歌 /uta/ A1	noun - canción verb - cantar
恋 /koi/ A2	noun - amor
涙 /namida/ A2	noun - lágrima
祭り /matsɯɾi/ A2	noun - festival
夢 /jume/ A2	noun - sueño
物語 /monogatari/ B1	noun - cuento
花火 /hanabi/ A2	noun - fuegos artificiales
海 /umi/ A1	noun - mar

Gramática:

もう一度死ぬまで踊り明かすのさ

➔ "まで" indica el límite en tiempo o evento, como "hasta".

➔ Indica que la acción continúa hasta el momento de la muerte.
ヨロシク Hold Me Tight

➔ "ヨロシク" es una expresión informal para pedir o expresar "por favor" o "hagámoslo" en japonés.

➔ Transmite una solicitud o saludo amistoso o informal.
魅惑のHoly Night

➔ "の" es una partícula posesiva o descriptiva que conecta "魅惑" (encanto) con "Holy Night."

➔ Expresa posesión o añade detalles descriptivos entre "魅惑" y "Holy Night."
遠い... 夏の... 恋でした

➔ "..." indica una pausa o una extensión en el pensamiento, utilizada para énfasis o efecto poético.

➔ Crea una pausa poética o emocional, enfatizando las palabras anteriores.
祭りだ納涼だ‼

➔ "だ" es una copula, que aquí se usa para afirmar o declarar el sustantivo anterior como un hecho o exclamación.

➔ Enfatiza o afirma las palabras anteriores como exclamaciones o declaraciones.
夜空の花火で海が煌めいた

➔ "で" indica el medio o la causa por la cual ocurre la acción, aquí muestra que "夜空の花火" es la causa de que "海が煌めいた".

➔ Indica que los fuegos artificiales en el cielo nocturno hicieron que el mar brillara.