Mostrar bilingüe:

Apagar 日本語 English 한국어 Español Tiếng Việt Français Português 中文

Per tutta la vita Per tutta la vita 00:09

Andare avanti Andare avanti 00:10

Cercare i tuoi occhi Cercare i tuoi occhi 00:12

Negli occhi degl'altri Negli occhi degl'altri 00:13

Far finta di niente Far finta di niente 00:15

Far finta che oggi Far finta che oggi 00:16

Sia un giorno normale Sia un giorno normale 00:18

Un anno che passa Un anno che passa 00:21

Un anno in salita Un anno in salita 00:22

Che senso di vuoto Che senso di vuoto 00:24

Che brutta ferita Che brutta ferita 00:25

Delusa da te, da me, Delusa da te, da me, 00:27

Da quello che non ti ho dato Da quello che non ti ho dato 00:29

Per tutta la vita Per tutta la vita 00:32

Cercare un appiglio Cercare un appiglio 00:34

L'autunno che passa L'autunno che passa 00:36

Ma forse sto meglio Ma forse sto meglio 00:37

Trovarsi per caso Trovarsi per caso 00:39

In un bar del centro e sentirsi speciale In un bar del centro e sentirsi speciale 00:40

Ma l'amore è distratto, Ma l'amore è distratto, 00:44

L'amore è confuso L'amore è confuso 00:46

Tu non arrabbiarti, ma io non ti perdono Tu non arrabbiarti, ma io non ti perdono 00:48

Delusa da te, da me, Delusa da te, da me, 00:51

Da quello che non mi hai dato... mai Da quello che non mi hai dato... mai 00:53

Esplode Esplode 01:01

Il cuore Il cuore 01:04

Distante Distante 01:07

Anni luce fuori da me Anni luce fuori da me 01:09

Sei colpa mia Sei colpa mia 01:13

La gelosia La gelosia 01:16

Infrange tutto e resta niente... Infrange tutto e resta niente... 01:19

Le solite scuse, Le solite scuse, 01:29

Le solite storie, Le solite storie, 01:31

Bugie, speranze, Bugie, speranze, 01:33

A volte l'amore A volte l'amore 01:34

Mi guardo allo specchio Mi guardo allo specchio 01:36

Mi trovo diversa Mi trovo diversa 01:37

Mi trovo migliore Mi trovo migliore 01:39

Un nuovo anno che passa Un nuovo anno che passa 01:41

Un nuovo anno in salita Un nuovo anno in salita 01:43

Che senso di vuoto Che senso di vuoto 01:45

Che brutta ferita, Che brutta ferita, 01:46

Ferita da te, da me, Ferita da te, da me, 01:48

Da quello che non c'è stato... mai Da quello che non c'è stato... mai 01:50

Esplode Esplode 01:58

Il cuore Il cuore 02:01

Distante Distante 02:04

Anni luce fuori da me Anni luce fuori da me 02:06

Sei colpa mia Sei colpa mia 02:10

La gelosia La gelosia 02:13

Infrange tutto e resta niente... qui Infrange tutto e resta niente... qui 02:16

Per tutta la vita Per tutta la vita 02:32

andare avanti... andare avanti... 02:35

Un anno in salita per me, Un anno in salita per me, 02:39

per te, per me, per te, per me... per te, per me, per te, per me... 02:41

Esplode Esplode 02:46

Il cuore Il cuore 02:49

Distante Distante 02:52

Anni luce fuori da me Anni luce fuori da me 02:54

Sei colpa mia Sei colpa mia 02:58

La gelosia La gelosia 03:01

Infrange tutto e resta il niente... qui Infrange tutto e resta il niente... qui 03:04

03:14

Per tutta la vita – Letras bilingües languages.it/Español

Por

Noemi

Visto

10,963,936

Langue

languages.it

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.it]

[Español]

Per tutta la vita

Andare avanti

Cercare i tuoi occhi

Negli occhi degl'altri

Far finta di niente

Far finta che oggi

Sia un giorno normale

Un anno che passa

Un anno in salita

Che senso di vuoto

Che brutta ferita

Delusa da te, da me,

Da quello che non ti ho dato

Per tutta la vita

Cercare un appiglio

L'autunno che passa

Ma forse sto meglio

Trovarsi per caso

In un bar del centro e sentirsi speciale

Ma l'amore è distratto,

L'amore è confuso

Tu non arrabbiarti, ma io non ti perdono

Delusa da te, da me,

Da quello che non mi hai dato... mai

Esplode

Il cuore

Distante

Anni luce fuori da me

Sei colpa mia

La gelosia

Infrange tutto e resta niente...

Le solite scuse,

Le solite storie,

Bugie, speranze,

A volte l'amore

Mi guardo allo specchio

Mi trovo diversa

Mi trovo migliore

Un nuovo anno che passa

Un nuovo anno in salita

Che senso di vuoto

Che brutta ferita,

Ferita da te, da me,

Da quello che non c'è stato... mai

Esplode

Il cuore

Distante

Anni luce fuori da me

Sei colpa mia

La gelosia

Infrange tutto e resta niente... qui

Per tutta la vita

andare avanti...

Un anno in salita per me,

per te, per me, per te, per me...

Esplode

Il cuore

Distante

Anni luce fuori da me

Sei colpa mia

La gelosia

Infrange tutto e resta il niente... qui

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
andare /aɱˈda.re/ A2	verb - ir
avanti /anˈtan.ti/ A2	adverb - hacia adelante
occhi /ˈɔk.ki/ A1	noun - ojos
finta /ˈfɪn.ta/ B1	noun - fantasma
passa /ˈpas.sa/ A2	verb - pasar
senso /ˈsɛn.so/ B2	noun - sentido
vuoto /ˈvu.ɔ.to/ B2	adjective - vacío
ferita /feˈri.ta/ B1	noun - herida
delusa /deˈlu:za/ B2	adjective - decepcionada
cuore /ˈkwɔː.re/ A2	noun - corazón
geloisia /dʒe.loˈzi.a/ B1	noun - celos
rischia /ˈriʃ.ja/ B2	verb - arriesgar

Estructuras gramaticales clave

Cercare i tuoi occhi negli occhi degl'altri

➔ Forma verbal infinitiva utilizada como sustantivo.

➔ La frase "Cercare i tuoi occhi" significa "Buscar tus ojos".
Far finta di niente

➔ Expresión idiomática.

➔ La frase "Far finta di niente" significa "Hacer como si nada hubiera pasado".
Che senso di vuoto

➔ Uso del pronombre demostrativo.

➔ La frase "Che senso di vuoto" se traduce como "Qué sensación de vacío".
Esplode il cuore

➔ Presente para acciones inmediatas.

➔ La frase "Esplode il cuore" significa "El corazón explota".
La gelosia infrange tutto

➔ Concordancia entre sujeto y verbo.

➔ La frase "La gelosia infrange tutto" significa "La celosía rompe todo".
Un nuovo anno che passa

➔ Uso de la cláusula relativa.

➔ La frase "Un nuovo anno que passa" significa "Un nuevo año que pasa".
Per tutta la vita

➔ Frase preposicional que indica duración.

➔ La frase "Per tutta la vita" significa "Durante toda mi vida".