Pienso En Ella – Letras en Español

• Por: Natanael Cano, Ovi
• Álbum: Las 3 Torres

Letras y Traducción

[Español]

Tiro humito al viento y pienso en ella

Pensando en cuando voy a verla

Para decirle lo bella

Que lucía la noche aquella

Cuando hacíamos el amor

Eso queda entre los dos

Sin olvidarme de tu olor

Que en mi piel se quedó

Todo' lo' beso' de tu boca

Lo' labio' color de rosa

Se mancharon en mi ropa

Es que aún yo no encuentro a otra

Que me haga sentir mejor

Todavía en ti sigo pensando

Y cuando hacíamos el amor

Las horas siempre iban volando

Y puro Natanael Cano, viejoles

Ea, y así suena

Y así suena el Ovi, mami

...

Hace tiempo que tú fuiste mía

Yo sé que no se te olvida

Cuando me brincabas encima

Noches que nunca terminan

Que tú te quedarías conmigo

Me dijiste siendo amigos

Pasan los días y yo aquí sigo

Perdido, Dios es testigo

Y no se me olvida ni un segundo

Por má' que pasen los año'

Mi corazón es un vagabundo

Por el mundo haciendo daño

Insoportable este dolor

Las herida' no han sanado

Y cómo duele el corazón

Cuando no estás a mi lado

Home ranch

Ovi, dímelo, Jesus, claro

Ey, aquí somos Rancho Humilde

Corridos tumbados

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pensar /pensar/ A2	verb - pensar
ver /ver/ A2	verb - ver
querer /querer/ B1	verb - querer
besar /besar/ B1	verb - besar
bella /ˈbɛʝa/ A2	adjective - bella
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - noche
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
hora /ˈoɾa/ A1	noun - hora
luz /luθ/ A2	noun - luz
beso /ˈbeso/ A2	noun - beso
color /koˈloɾ/ A1	noun - color
dolor /doˈloɾ/ B2	noun - dolor
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - vida
caminar /ka.miˈnar/ B1	verb - caminar
mundo /ˈmundo/ A2	noun - mundo
dolor /doˈloɾ/ B2	noun - dolor

Estructuras gramaticales clave

• Tiro humito al viento y pienso en ella

  ➔ Presente para acciones en curso.

  ➔ La frase utiliza el presente para expresar pensamientos y acciones en curso.

• Cuando hacíamos el amor

  ➔ Imperfecto para acciones pasadas.

  ➔ El imperfecto indica una acción en curso o repetida en el pasado.

• Las horas siempre iban volando

  ➔ Imperfecto para acciones habituales.

  ➔ Esta línea utiliza el imperfecto para describir una acción habitual en el pasado.

• Mi corazón es un vagabundo

  ➔ Metáfora para el estado emocional.

  ➔ La metáfora compara el corazón con un vagabundo, sugiriendo inquietud y anhelo.

• Las heridas no han sanado

  ➔ Presente perfecto para acciones pasadas con relevancia presente.

  ➔ El presente perfecto indica que las heridas del pasado siguen siendo relevantes ahora.

• Por más que pasen los años

  ➔ Conjunción para expresar contraste.

  ➔ La frase indica que a pesar del paso del tiempo, los sentimientos permanecen sin cambios.

• Insoportable este dolor

  ➔ Adjetivo para expresar intensidad.

  ➔ El adjetivo 'insoportable' enfatiza la naturaleza insoportable del dolor.