Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

春天慢慢一點點發芽 La primavera empieza a brotar lentamente 00:25
快樂開始都有了想像 Los comienzos de la felicidad ya tienen imaginación 00:30
城市光合作用的模樣 La forma de la fotosíntesis en la ciudad 00:36
幸福開始組裝 La felicidad empieza a ensamblarse 00:41
夜裡滿園的茉莉花香 El aroma de jazmín en el jardín por la noche 00:47
月光灑落看不見憂傷 La luz de la luna cae y no se ve tristeza 00:52
旋轉木馬前那個廣場 En la plaza frente a la noria 00:58
愛情開始滋長 El amor empieza a crecer 01:03
想你有時會缺氧 Pensarte a veces me falta oxígeno 01:08
嘴角不自覺上揚 Las esquinas de los labios involuntariamente se levantan 01:14
這是不是幸福的現象 ¿No será esto un símbolo de la felicidad? 01:19
胸口微微的發燙 El pecho se siente ligeramente caliente 01:24
想你有時會缺氧 Pensarte a veces me falta oxígeno 01:30
臉紅呼吸不正常 La cara se sonroja y la respiración se vuelve irregular 01:35
這是不是幸福的症狀 ¿No será esto un síntoma de la felicidad? 01:41
不知不覺又缺氧 Sin darme cuenta, otra vez sin oxígeno 01:46
01:52
夜裡滿園的茉莉花香 El aroma de jazmín en el jardín por la noche 02:12
月光灑落看不見憂傷 La luz de la luna cae y no se ve tristeza 02:17
旋轉木馬前那個廣場 En la plaza frente a la noria 02:22
愛情開始滋長 El amor empieza a crecer 02:28
想你有時會缺氧 Pensarte a veces me falta oxígeno 02:33
臉紅呼吸不正常 La cara se sonroja y la respiración se vuelve irregular 02:38
這是不是幸福的症狀 ¿No será esto un símbolo de la felicidad? 02:43
不知不覺又缺氧 Sin darme cuenta, otra vez sin oxígeno 02:49
無法移動的夢想 Un sueño que no puedo mover 02:55
就算沒有人鼓掌 Aunque nadie aplauda 02:58
我也不會受傷 No me lastimaré 03:00
不會稀釋的信仰 La fe que no se puede diluir 03:06
心穿越磚牆 El corazón atraviesa muros 03:08
在你的身旁 A tu lado 03:10
想你有時會缺氧 Pensarte a veces me falta oxígeno 03:16
嘴角不自覺上揚 Las esquinas de los labios involuntariamente se levantan 03:22
這是不是幸福的現象 ¿No será esto un símbolo de la felicidad? 03:27
胸口微微的發燙 El pecho se siente ligeramente caliente 03:32
想你有時會缺氧 Pensarte a veces me falta oxígeno 03:38
臉紅呼吸不正常 La cara se sonroja y la respiración se vuelve irregular 03:43
這是不是幸福的症狀 ¿No será esto un síntoma de la felicidad? 03:49
胸口微微的發燙 El pecho se siente ligeramente caliente 03:54
不知不覺又缺氧 Sin darme cuenta, otra vez sin oxígeno 04:00
04:05

缺氧 – Letras bilingües Chino/Español

Por
Rainie Yang
Visto
3,792,406
Langue
Chino
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Chino]
[Español]
春天慢慢一點點發芽
La primavera empieza a brotar lentamente
快樂開始都有了想像
Los comienzos de la felicidad ya tienen imaginación
城市光合作用的模樣
La forma de la fotosíntesis en la ciudad
幸福開始組裝
La felicidad empieza a ensamblarse
夜裡滿園的茉莉花香
El aroma de jazmín en el jardín por la noche
月光灑落看不見憂傷
La luz de la luna cae y no se ve tristeza
旋轉木馬前那個廣場
En la plaza frente a la noria
愛情開始滋長
El amor empieza a crecer
想你有時會缺氧
Pensarte a veces me falta oxígeno
嘴角不自覺上揚
Las esquinas de los labios involuntariamente se levantan
這是不是幸福的現象
¿No será esto un símbolo de la felicidad?
胸口微微的發燙
El pecho se siente ligeramente caliente
想你有時會缺氧
Pensarte a veces me falta oxígeno
臉紅呼吸不正常
La cara se sonroja y la respiración se vuelve irregular
這是不是幸福的症狀
¿No será esto un síntoma de la felicidad?
不知不覺又缺氧
Sin darme cuenta, otra vez sin oxígeno
...
...
夜裡滿園的茉莉花香
El aroma de jazmín en el jardín por la noche
月光灑落看不見憂傷
La luz de la luna cae y no se ve tristeza
旋轉木馬前那個廣場
En la plaza frente a la noria
愛情開始滋長
El amor empieza a crecer
想你有時會缺氧
Pensarte a veces me falta oxígeno
臉紅呼吸不正常
La cara se sonroja y la respiración se vuelve irregular
這是不是幸福的症狀
¿No será esto un símbolo de la felicidad?
不知不覺又缺氧
Sin darme cuenta, otra vez sin oxígeno
無法移動的夢想
Un sueño que no puedo mover
就算沒有人鼓掌
Aunque nadie aplauda
我也不會受傷
No me lastimaré
不會稀釋的信仰
La fe que no se puede diluir
心穿越磚牆
El corazón atraviesa muros
在你的身旁
A tu lado
想你有時會缺氧
Pensarte a veces me falta oxígeno
嘴角不自覺上揚
Las esquinas de los labios involuntariamente se levantan
這是不是幸福的現象
¿No será esto un símbolo de la felicidad?
胸口微微的發燙
El pecho se siente ligeramente caliente
想你有時會缺氧
Pensarte a veces me falta oxígeno
臉紅呼吸不正常
La cara se sonroja y la respiración se vuelve irregular
這是不是幸福的症狀
¿No será esto un síntoma de la felicidad?
胸口微微的發燙
El pecho se siente ligeramente caliente
不知不覺又缺氧
Sin darme cuenta, otra vez sin oxígeno
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

發芽 (fāyá)

/fāˈjɑː/

B2
  • verb
  • - germinar

想像 (xiǎngxiàng)

/ʃjɑːŋˈɕjɑːŋ/

B1
  • noun
  • - imaginación
  • verb
  • - imaginar

模樣 (múyàng)

/mǔjaŋ/

A2
  • noun
  • - apariencia, aspecto

幸福 (xìngfú)

/ɕiŋfú/

A2
  • adjective
  • - feliz
  • noun
  • - felicidad

組裝 (zǔzhuāng)

/tsùʈʂwaŋ/

B2
  • verb
  • - ensamblar

茉莉花 (mòlìhuā)

/mwôlîhwā/

B1
  • noun
  • - jazmín

花香 (huāxiāng)

/xwáɕjáŋ/

B1
  • noun
  • - fragancia floral

月光 (yuèguāng)

/y̯œ̂kʷaŋ/

A2
  • noun
  • - luz de la luna

憂傷 (yōushāng)

/jóuɕáŋ/

B2
  • noun
  • - tristeza

旋轉木馬 (xuánzhuǎnmùmǎ)

/ɕɥɛ̌nʈʂwànmûmà/

B1
  • noun
  • - carrusel

廣場 (guǎngchǎng)

/kʷáŋʈʂʰǎŋ/

A2
  • noun
  • - plaza

愛情 (àiqíng)

/àítɕʰíŋ/

A2
  • noun
  • - amor

滋長 (zīzhǎng)

/tsɨ́tʂǎŋ/

C1
  • verb
  • - crecer, propagarse

缺氧 (quēyǎng)

/tɕʰɥɛ́jɑ̌ŋ/

B2
  • verb
  • - falta de oxígeno

嘴角 (zuǐjiǎo)

/tswèǐtɕjàw/

B1
  • noun
  • - comisura de los labios

上揚 (shàngyáng)

/ʂâŋjɑ̌ŋ/

B2
  • verb
  • - ascender, subir

現象 (xiànxiàng)

/ɕjɛ̂nɕjâŋ/

B1
  • noun
  • - fenómeno

胸口 (xiōngkǒu)

/ɕjóŋkʰòu/

A2
  • noun
  • - pecho

發燙 (fātàng)

/fátâŋ/

B2
  • verb
  • - calentarse

臉紅 (liǎnhóng)

/ljènxǔŋ/

A2
  • verb
  • - sonrojarse

呼吸 (hūxī)

/xúsī/

A2
  • verb
  • - respirar

症狀 (zhèngzhuàng)

/ʈʂə̂ŋʈʂwâŋ/

B1
  • noun
  • - síntoma

移動 (yídòng)

/ǐtùŋ/

A2
  • verb
  • - mover

夢想 (mèngxiǎng)

/mə̂ŋɕjǎŋ/

A2
  • noun
  • - sueño

鼓掌 (gǔzhǎng)

/kùʈʂʰǎŋ/

B1
  • verb
  • - aplaudir

受傷 (shòushāng)

/ʂôʊʂāŋ/

A2
  • verb
  • - herirse

稀釋 (xīshì)

/ɕíʂɨ̀/

C1
  • verb
  • - diluir, debilitar

信仰 (xìnyǎng)

/ɕînjǎŋ/

B2
  • noun
  • - creencia, fe

磚牆 (zhuānqiáng)

/ʈʂwánʈɕʰjǎŋ/

B1
  • noun
  • - muro de ladrillo

Estructuras gramaticales clave

  • 想你有時會缺氧

    ➔ Verbo + a veces + puede + Verbo

    ➔ '想你' significa 'extrañarte', '有時' indica 'a veces', '會' se usa para expresar posibilidad

  • 夜裡滿園的茉莉花香

    ➔ 'lleno de' + sustantivo

    ➔ 'lleno de' describe el jardín lleno del aroma de jazmín

  • 月光灑落看不見憂傷

    ➔ Verbo + + no puede + ver

    ➔ '灑落' significa 'esparcir', '看不見' es 'no puede ver'

  • 胸口微微的發燙

    ➔ Adjetivo + +

    ➔ '微微的' significa 'ligeramente', describiendo la sensación de '發燙'

  • 不知不覺又缺氧

    ➔ Sin saber + +

    ➔ '不知不覺' significa 'sin darse cuenta', indicando una acción o estado involuntario

  • 心穿越磚牆

    ➔ Corazón + + +

    ➔ '穿越' significa 'cruzar' o 'atravesar', metafóricamente indicando superar obstáculos

  • 我也不會受傷

    ➔ Yo + también + no + Verbé

    ➔ '也' significa 'también', '不會' indica 'no lo hará', expresando una capacidad negativa futura

  • 這是不是幸福的現象

    ➔ ¿Es + Frase nominal?

    ➔ ¿Es + frase nominal para confirmar o preguntar

Canciones relacionadas

GIMS - DO YOU LOVE ME ?

DO YOU LOVE ME ?

GIMS

 Prince Dadj - Kitoko

Kitoko

Prince Dadj

 Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo

 MAZZEL - I'm yours, You're mine

I'm yours, You're mine

MAZZEL

 ORANGE RANGE - おしゃれ番長 feat.ソイソース

おしゃれ番長 feat.ソイソース

ORANGE RANGE