Run – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tiggs Da Author, Lady Leshurr

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

I ran away from fighting

Huí de pelear

But it made me stronger

Pero me hizo más fuerte

You can call me pussy

Puedes llamarme cobarde

Pussy is power, oh

La cobardía es poder, oh

Every time I let loose

Cada vez que me descontrolo

I get in situations

Me meto en líos

I'm sorry, Mr Officer

Lo siento, señor agente

Don't take me to the station

No me lleve a la comisaría

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

I'm just tryna be civil

Solo intento ser correcto

Always caught up in the middle

Siempre atrapado en el medio

Put my head inside the pillow

Meto la cabeza en la almohada

'Til I'm feeling like bam bam bam bam

Hasta que me siento como bam bam bam bam

Bam chicka wow, head up in the clouds

Bam chicka wow, la cabeza en las nubes

Nothing in this life is ever bringing me down

Nada en esta vida me va a derrumbar

She said don't (don't) you (you) ever (ever, ever)

Ella dijo que nunca (nunca) (nunca, nunca)

(Run from my love, but you still)

(Corras de mi amor, pero aún así)

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Me a go run, me a go run (yeah, yeah)

Voy a correr, voy a correr (sí, sí)

And everybody knows that I am number one

Y todo el mundo sabe que soy el número uno

We got the fire, we make it burn

Tenemos el fuego, hacemos que arda

I got the men a chasing me, I make them run, run, run, run

Tengo a los hombres persiguiéndome, los hago correr, correr, correr, correr

'Cause I be the one that walks on stage

Porque soy la que sube al escenario

And makes them say (yeah, yeah)

Y los hace decir (sí, sí)

And I be the one that's travelling the world, it's no vacay (yeah, yeah)

Y soy la que viaja por el mundo, no son vacaciones (sí, sí)

I'm so unique, don't you see? Ocean deep, flow so sweet

Soy tan única, ¿no lo ves? Océano profundo, flow tan dulce

And it's edible, it's edible, I'm so incredible, incredible

Y es comestible, es comestible, soy tan increíble, increíble

...

...

Run, run, run, run, run (yeah yeah)

Corre, corre, corre, corre, corre (sí sí)

Run, run, run, run, run (yeah yeah)

Corre, corre, corre, corre, corre (sí sí)

Run, run, run, run, run (yeah yeah)

Corre, corre, corre, corre, corre (sí sí)

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Run, run, run, run, run (yeah yeah)

Corre, corre, corre, corre, corre (sí sí)

Run, run, run, run, run (yeah yeah)

Corre, corre, corre, corre, corre (sí sí)

Run, run, run, run, run (yeah yeah)

Corre, corre, corre, corre, corre (sí sí)

Run, run, run, run, run

Corre, corre, corre, corre, corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

Whoa papa run

Whoa papá corre

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - dirigir, operar noun - carrera
fight /faɪt/ A2	verb - pelear, luchar noun - pelea, lucha
strong /strɒŋ/ (UK), /strɔːŋ/ (US) A2	adjective - fuerte, robusto
power /ˈpaʊər/ A2	noun - poder, fuerza, autoridad verb - alimentar (con energía), propulsar
loose /luːs/ B1	adjective - suelto, flojo, libre
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - situación, circunstancia
officer /ˈɒfɪsər/ (UK), /ˈɑːfɪsər/ (US) A2	noun - oficial, agente (de policía)
station /ˈsteɪʃən/ A1	noun - estación noun - comisaría, puesto (de policía/bomberos)
civil /ˈsɪvl/ B1	adjective - civil, cortés
head /hed/ A1	noun - cabeza verb - dirigirse, ir hacia
pillow /ˈpɪləʊ/ A2	noun - almohada
cloud /klaʊd/ A1	noun - nube
life /laɪf/ A1	noun - vida
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar, querer
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego; pasión verb - disparar; encender
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar, arder noun - quemadura
chase /tʃeɪs/ B1	verb - perseguir noun - persecución
stage /steɪdʒ/ B1	noun - escenario noun - etapa, fase
unique /juˈniːk/ B2	adjective - único, singular
incredible /ɪnˈkrɛdəbl/ B2	adjective - increíble, asombroso

Estructuras gramaticales clave

• I ran away from fighting

  ➔ El tiempo pasado simple se usa para acciones completadas en el pasado

  ➔ "Ran" es la forma en pasado del verbo "run".

• You can call me pussy

  ➔ El verbo modal "can" indica habilidad o permiso

  ➔ "Can" se usa para expresar posibilidad o capacidad.

• Every time I let loose

  ➔ Oración adverbial con "every time" para especificar frecuencia

  ➔ "Every time" introduce una cláusula que indica con qué frecuencia sucede algo

• I'm sorry, Mr Officer

  ➔ La contracción "I'm" es la forma corta de "I am"

  ➔ "I'm" es la forma contraída de "I am" que se usa en el habla informal.

• And makes them say (yeah, yeah)

  ➔ El presente simple con "makes" indica causa

  ➔ "Makes" es la tercera persona del singular de "make" y se usa para mostrar causa o efecto.

• And I be the one that walks on stage

  ➔ Uso de "be" en modo subjuntivo o indicativo para énfasis

  ➔ "Be" se usa aquí como un verbo en modo subjuntivo o modal para enfatizar.

• And makes them say (yeah, yeah)

  ➔ El presente simple con "makes" indica causa

  ➔ "Makes" indica causalidad, haciendo que alguien diga o haga algo.