Silêncio

• Por: Diogo Piçarra

Letra:

[Português]

[Tiếng Việt]

Será que não vês?

Chẳng phải bạn không nhìn thấy sao?

Não há nada a dizer

Không còn gì để nói nữa

Nem desculpas para dar

Không còn lời xin lỗi nào nữa

Será que vais estar

Liệu bạn có ở đó chờ đợi

Quando eu quiser voltar?

Khi tôi muốn quay lại?

Se ainda der para te salvar

Chỉ còn kịp nếu còn cứu được bạn

Onde foi que nos perdemos?

Chúng ta đã lạc mất nhau từ khi nào?

Como volto onde ficamos?

Làm sao để trở về nơi chúng ta từng ở?

...

...

Para reparar os nossos erros

Để sửa lại những lỗi lầm của chúng ta

Sentados em silêncio

Ngồi im trong im lặng

Voltamos atrás

Chúng ta đã quay đầu lại

Voltamos atrás

Chúng ta đã quay đầu lại

Será que não vês

Chẳng phải bạn không nhìn thấy sao?

Nunca soube entender

Tôi chưa bao giờ hiểu được

O que estava a perder?

Bạn đã mất gì vậy?

Porque sem ti é como estar

Bởi vì không có bạn, tôi như đang

À deriva no mar

Trôi dạt trên biển rộng

Sem ninguém para me salvar

Không có ai để cứu tôi

Onde foi que nos perdemos?

Chúng ta đã lạc mất nhau từ khi nào?

...

...

Como volto onde ficamos?

Làm sao để trở về nơi chúng ta từng ở?

Para reparar os nossos erros

Để sửa lại những lỗi của chúng ta

Sentados em silêncio

Ngồi yên trong im lặng

Preciso de um momento

Tôi cần thêm một chút thời gian

Pra voltar atrás

Để quay lại quá khứ

Pra voltar atrás

Để quay lại quá khứ

Preciso de me salvar

Tôi cần phải tự cứu lấy mình

Pra te poder salvar

Để có thể cứu em

Onde foi que nos perdemos?

Chúng ta đã lạc mất nhau từ khi nào?

Como volto onde ficamos?

Làm sao để trở về nơi chúng ta từng ở?

Pra reparar os nossos erros

Để sửa lại những lỗi của chúng ta

Sentados em silêncio

Ngồi yên trong im lặng

Voltamos atrás

Chúng ta đã quay đầu lại

...

...