Letras y Traducción
Aprende inglés con «Smooth Criminal», un ícono de Michael Jackson que mezcla vocabulario policial, frases urgentes como «Annie, are you okay?» y estructuras narrativas dramáticas. Dominarás expresiones de suspense, términos médicos como «mouth-to-mouth resuscitation» y la técnica lírica de construir escenas cinematográficas. ¡Descubre cómo el «anti-gravity lean» revolucionó los videoclips mientras exploras este clube de ritmo imparable!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
window /ˈwɪndoʊ/ A1 |
|
|
crescendo /krəˈʃɛndoʊ/ B2 |
|
|
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2 |
|
|
bloodstains /ˈblʌdsteɪnz/ B2 |
|
|
carpet /ˈkɑːrpɪt/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
|
unable /ʌnˈeɪbl/ A2 |
|
|
bedroom /ˈbɛdruːm/ A1 |
|
|
strike /straɪk/ B1 |
|
|
doom /duːm/ B2 |
|
|
okay /ˌoʊˈkeɪ/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
smooth /smuːð/ B1 |
|
|
criminal /ˈkrɪmɪnl/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
clue /kluː/ B1 |
|
|
suspect /ˈsʌspɛkt/ B1 |
|
|
expect /ɪkˈspɛkt/ A2 |
|
|
resuscitation /rɪˌsʌsɪˈteɪʃn/ C1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “window” o “crescendo” en "Smooth Criminal"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
She was struck down it was her doom
➔ Voz Pasiva en Pasado Simple
➔ La frase "was struck down" utiliza la voz pasiva en pasado simple (be + participio pasado) para mostrar que el sujeto 'She' recibió la acción, en lugar de realizarla. Enfatiza a la víctima de la acción.
-
He could see she was unable
➔ Verbo Modal 'could' para Habilidad/Percepción Pasada + Adjetivo como Complemento
➔ La frase "could see" indica una habilidad o percepción pasada. "unable" es un adjetivo que funciona como complemento del sujeto después del verbo 'was', describiendo el estado de 'she'.
-
You've been hit by
➔ Voz Pasiva en Presente Perfecto
➔ La frase "You've been hit by" combina el tiempo Presente Perfecto (have/has + participio pasado) con la Voz Pasiva (be + participio pasado). Indica una acción que ocurrió en el pasado pero tiene un resultado o relevancia en el presente, y el sujeto está recibiendo la acción.
-
Every time I tried to find him
➔ Cláusula Adverbial de Tiempo (introducida por "Every time")
➔ La frase "Every time" introduce una cláusula adverbial de tiempo, que especifica cuándo ocurre la acción en la cláusula principal (implícitamente 'they'). Indica una acción recurrente o habitual en el pasado.
-
And they end up never knowing
➔ Phrasal Verb 'end up' + Gerundio
➔ El phrasal verb "end up" significa llegar finalmente a una situación o lugar particular. Se sigue de un gerundio ("never knowing") para describir el estado o la acción final.
-
Other suspect or what to expect
➔ Cláusula de Infinitivo con Pronombre Interrogativo
➔ La frase "what to expect" es una estructura común formada por una palabra interrogativa (what, where, how, when, who, which) seguida de un infinitivo con 'to'. Funciona como una frase nominal y a menudo implica una pregunta o una decisión.
-
I taught him everything he knows.
➔ Cláusula Relativa (pronombre 'that' o 'which' omitido)
➔ La frase "he knows" es una cláusula relativa especificativa que modifica a "everything". El pronombre relativo 'that' o 'which' se omite aquí porque actúa como objeto del verbo 'knows'. Esto es común en inglés informal.
-
Will you tell us that you're okay
➔ Cláusula Nominal como Objeto (introducida por 'that')
➔ La cláusula "that you're okay" funciona como una cláusula nominal, específicamente como el objeto directo del verbo 'tell'. Introduce una declaración o información que se está comunicando.
-
Left bloodstains on the carpet, I don't know why, baby
➔ Elipsis (sujeto implícito) + Cláusula Nominal con 'why'
➔ En "Left bloodstains", el sujeto (probablemente 'He' de líneas anteriores) se omite, lo cual es común en letras de canciones o lenguaje informal (elipsis). "I don't know why" contiene una cláusula nominal donde 'why' introduce una pregunta indirecta que funciona como objeto de 'know'.
Album: Bad
Mismo cantante
Don't Stop 'Til You Get Enough
Michael Jackson
Billie Jean
Michael Jackson
Off The Wall
Michael Jackson
Thriller
Michael Jackson
Speed Demon
Michael Jackson
Earth Song
Michael Jackson
Remember The Time
Michael Jackson
Dirty Diana
Michael Jackson
Who Is It
Michael Jackson
Smooth Criminal
Michael Jackson
Canciones relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner