Campeador y Justo – Letras en Español

• Por: El Kike

Letras y Traducción

[Español]

Charlando con mis cuatro colegas,

Que hasta el más mier se las da de fiera.

Se quejaban de que ya no hay puros,

Yo les callé al mencionar a uno.

Dijeron si, ese por los pies se viste,

El de Sevilla mi colega el Kike.

Nada que ver, ese es otro mundo,

Ese es real, Campeador y Justo.

Es con razón, que hable bien de él.

Y no es de boca te lo hago ver.

Soy soñador y bandolero de la vida, pero enamorao.

Enamorao de cada una de mis niñas, yo me sientao amao.

Enamorao. Campeador de la calle, pero enamorao.

De la maldad de los que hablan por hablar, yo vivo distanciao.

Te has enterao.

El Kike tiene mercenaria el alma,

Y solo en él, sus tres niñas mandan.

Gracias señor, por mi Amparo y mi Lala,

Tengo también a mi pequeña Nadia.

No quiero no de nadie na,

Nadie a mí me puede reclamar.

Soy soñador y bandolero de la vida, pero enamorao.

Enamorao de cada una de mis niñas, yo me sientao amao.

Enamorao. Campeador de la batalla de la calle, pero enamorao.

De la maldad de los que hablan por hablar, yo vivo distanciao.

Te has enterao.

Campeador de la batalla de la calle, pero enamorao.

Enamorao de cada una de mis niñas, yo me sientao amao.

Enamorao.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
colegas /koˈleɣas/ A2	noun - compañeros
fiera /ˈfjera/ B1	noun - fiera adjective - fiero
callé /kaˈʎe/ B1	verb - silenciar
real /reˈal/ A2	adjective - real
Campeador /kampeˈaðoɾ/ B2	noun - luchador, campeón
Justo /ˈxusto/ A2	adjective - justo
soñador /soɲaˈðoɾ/ B1	adjective - soñador
bandolero /bandoleˈɾo/ B2	noun - bandolero
enamorao /enamoˈɾao/ A2	adjective - enamorado
niñas /ˈniɲas/ A1	noun - niñas
alma /ˈalma/ A2	noun - alma
mandan /ˈmandaɲ/ B1	verb - mandar
reclamar /reklaˈmaɾ/ B1	verb - reclamar
batalla /baˈtaʎa/ B1	noun - batalla
distanciao /distanˈθjao/ A2	adjective - distanciado
hablan /ˈablan/ A1	verb - hablar

Estructuras gramaticales clave

• Charlando con mis cuatro colegas,

  ➔ Gerundio

  ➔ 'Charlando' es el gerundio del verbo 'charlar', usado para describir una acción en curso.

• Se quejaban de que ya no hay puros,

  ➔ Pretérito imperfecto

  ➔ 'Se quejaban' está en pretérito imperfecto, indicando una acción repetida o continua en el pasado.

• Yo les callé al mencionar a uno.

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ 'Callé' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

• Ese es real, Campeador y Justo.

  ➔ Presente simple

  ➔ 'Es' está en presente simple, usado para describir un estado o característica actual.

• Soy soñador y bandolero de la vida, pero enamorao.

  ➔ Presente simple con conjunción coordinante

  ➔ 'Soy' y 'pero' se usan para conectar ideas contrastantes en el presente.

• De la maldad de los que hablan por hablar, yo vivo distanciao.

  ➔ Presente simple con frase preposicional

  ➔ 'De la maldad' es una frase preposicional que modifica el sustantivo, y 'vivo' está en presente.

• El Kike tiene mercenaria el alma,

  ➔ Presente simple con pronombre objeto

  ➔ 'Tiene' está en presente, y 'el alma' es el objeto directo.

• No quiero no de nadie na,

  ➔ Doble negación

  ➔ La frase usa una doble negación, común en el español coloquial.