Star Signs – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: LE SSERAFIM

Letras y Traducción

[Español]

Como si estuviéramos ligados y atraídos el uno hacia el otro

Una promesa tejida con puntos y líneas

No voy a mirar atrás

Sé qué hacer ahora

Lo he tenido en la mira toda mi vida

Elevando mi corazón, acelera

Mi voz se enciende, más fuerte

Porque algo en el aire

Solo unas respiraciones

Y mi instinto despierta

Llena mi mente

Nuestros signos zodiacales

Claramente

Mis ojos

Te dicen todo

Parpadeo y abro mis ojos

Nuestros signos zodiacales

En la galaxia

Se alinean

Nacidos debajo

De una estrella especial

Persiguiendo, persiguiendo, persiguiendo como Libra

Un poco más como Cáncer, sin límites

Rápido como Aries, nunca mires atrás, conquista, conquista

Y pico como Escorpio, abrumando venas, venas, venas

Elevando mi corazón, acelera

Mi voz se enciende, más fuerte

Porque algo en el aire

Solo unas respiraciones

Y mi instinto despierta

Llena mi mente

Nuestros signos zodiacales

Claramente

Mis ojos

Te dicen todo

Parpadeo y abro mis ojos

Nuestros signos zodiacales

En la galaxia

Se alinean

Nacidos debajo

De una estrella especial

Pregunto

Por qué debemos separarnos y herirnos

Es un ciclo completo

"Lucha contra el cosmos, nuestro destino, nuestro destino"

Nuestros signos zodiacales

Claramente

Mis ojos

Te dicen todo

Parpadeo y abro mis ojos

Nuestros signos zodiacales

En la galaxia

Se alinean

Nací debajo

De una estrella especial

Todos míos, todos míos, todos míos

Bajo la luz de las estrellas

Todos míos, todos míos, todos míos

Bajo la luz de las estrellas

Todos míos, todos míos, todos míos

Bajo la luz de las estrellas

Todos míos, todos míos

Signos zodiacales únicos en su especie

[Inglés]

Like we're linked and drawn to one another

A promise woven with dots and lines

I won’t look back

I know what to do now

I've had my eye on it All my life

Rising up my heart speeds up

Fired up my voice gets louder

Cuz something in the air

Just a few breaths

And my instinct awakens

It fills my mind

Our star signs

Clearly

My eyes

Tell you everything

I blink and open my eyes

Our star signs

In the galaxy

Align

Born below

A special star

Chasing chasing chasing like Libra

A little more like a Cancer there are no limits

Quick like Aries never look back slay slay

And I sting like Scorpio overwhelming veins veins veins

Rising up my heart speeds up

Fired up my voice gets louder

Cuz something in the air

Just a few breaths

And my instinct awakens

It fills my mind

Our star signs

Clearly

My eyes

Tell you everything

I blink and open my eyes

Our star signs

In the galaxy

Align

Born below

A special star

I ask

Why we must be separated and scarred

It's come full circle

"Battle the cosmo, our fate, our fate"

Our star signs

Clearly

My eyes

Tell you everything

I blink and open my eyes

Our star signs

In the galaxy

Align

I was born below

A special star

All mine all mine all mine

Underneath the starlight

All mine all mine all mine

Underneath the starlight

All mine all mine all mine

Underneath the starlight

All mine all mine

One of a kind star signs

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
link /lɪŋk/ B1	verb - enlazar
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - promesa
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2	noun - instinto
star /stɑːr/ A1	noun - estrella
galaxy /ˈɡæləksi/ B2	noun - galaxia
align /əˈlaɪn/ B2	verb - alinear
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - especial
separate /ˈsɛpəreɪt/ B2	verb - separar
battle /ˈbætəl/ B1	noun - batalla
fate /feɪt/ B2	noun - destino
sting /stɪŋ/ B2	verb - picar

Estructuras gramaticales clave

• Like we're linked and drawn to one another

  ➔ Presente simple con contracciones (we're = we are)

  ➔ Usa la contracción "we're" para combinar "we" y "are" en presente.

• Fired up my voice gets louder

  ➔ Presente simple con 'gets' indicando un cambio de estado

  ➔ El verbo 'gets' indica un cambio en el estado o condición.

• And my instinct awakens

  ➔ Presente simple con el verbo 'awakens' en tercera persona singular

  ➔ Los verbos en presente simple en tercera persona singular terminan en 's' o 'es'.

• Born below A special star

  ➔ Participio pasado usado como frase que indica origen o característica

  ➔ ‘Born below’ usa el participio pasado 'born' para describir origen o característica.

• Why we must be separated and scarred

  ➔ El verbo modal 'must' expresa necesidad u obligación

  ➔ ‘Must’ es un verbo modal que indica necesidad u obligación.

• All mine all mine all mine

  ➔ Repetición para énfasis, usando presente simple

  ➔ La repetición en letras enfatiza importancia o posesión, usando presente simple.