Mostrar bilingüe:

Apagar Français Español Português 日本語 한국어 Tiếng Việt English

愛上了看見你如何不懂謙卑 Enamorado de verte, ¿cómo no ser humilde? 00:13

去講心中理想不會俗氣 Hablar de tus sueños, sin ser cursi 00:16

猶如看得見晨曦才能歡天喜地 Como ver el amanecer, así puedo ser feliz 00:21

抱着你我每次回來多少驚喜 Abrazándote, cada vez que vuelvo, qué sorpresa 00:27

也許一生太短陪着你 Quizá la vida sea corta, pero contigo 00:30

情感有若行李仍然沉重待我整理 Nuestro amor aún pesa, como equipaje sin ordenar 00:35

天氣不似預期但要走總要飛 El clima no es como esperaba, pero hay que seguir, hay que volar 00:42

道別不可再等你不管有沒有機 No puedo esperar más para despedirme, sin importar si hay oportunidad 00:48

給我體貼入微但你手如明日便要遠離 Con tu ternura, pero tu mano parece alejarse mañana 00:55

願你可以留下共我曾愉快的憶記 Espero que puedas dejar los recuerdos felices que compartimos 01:03

當世事再沒完美可遠在歲月如歌中找你 Aunque el mundo no sea perfecto, te busco en el ritmo de los años 01:10

01:22

再見了背向你回頭多少傷悲 Adiós, de espaldas a ti, ¿cuánto dolor al mirar atrás? 01:32

也許不必再講所有道理 Quizá no hace falta explicar nada más 01:35

何時放鬆我自己才能花天酒地 ¿Cuándo puedo relajarme y disfrutar sin preocupaciones? 01:40

抱着你我説過如何一起高飛 Abrazándote, te dije cómo volar juntos 01:46

這天只想帶走還是你 Solo quiero llevarte conmigo hoy 01:49

如重溫往日遊記但會否疲倦了嬉戲 yeah Como revivir viejos recuerdos, ¿pero acaso estás cansado de jugar? 01:54

02:05

天氣不似如期但要走總要飛 El clima no es como lo esperábamos, pero hay que seguir, hay que volar 02:25

道別不可再等你不管有沒有機 No puedo esperar más para despedirme, sin importar si hay oportunidad 02:31

給我體貼入微但你手如明日便要遠離 Con tu ternura, pero tu mano parece alejarse mañana 02:38

願你可以留下共我曾愉快的憶記 Ojalá puedas conservar los recuerdos felices que compartimos 02:46

當世事再沒完美可遠在歲月如歌中找你 Aunque el mundo no sea perfecto, te busco en el ritmo de los años 02:53

03:03

歲月如歌 – Letras bilingües Chino/Español

Por

陳奕迅

Visto

7,124,610

Langue

Chino

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Chino]

[Español]

愛上了看見你如何不懂謙卑

Enamorado de verte, ¿cómo no ser humilde?

去講心中理想不會俗氣

Hablar de tus sueños, sin ser cursi

猶如看得見晨曦才能歡天喜地

Como ver el amanecer, así puedo ser feliz

抱着你我每次回來多少驚喜

Abrazándote, cada vez que vuelvo, qué sorpresa

也許一生太短陪着你

Quizá la vida sea corta, pero contigo

情感有若行李仍然沉重待我整理

Nuestro amor aún pesa, como equipaje sin ordenar

天氣不似預期但要走總要飛

El clima no es como esperaba, pero hay que seguir, hay que volar

道別不可再等你不管有沒有機

No puedo esperar más para despedirme, sin importar si hay oportunidad

給我體貼入微但你手如明日便要遠離

Con tu ternura, pero tu mano parece alejarse mañana

願你可以留下共我曾愉快的憶記

Espero que puedas dejar los recuerdos felices que compartimos

當世事再沒完美可遠在歲月如歌中找你

Aunque el mundo no sea perfecto, te busco en el ritmo de los años

...

再見了背向你回頭多少傷悲

Adiós, de espaldas a ti, ¿cuánto dolor al mirar atrás?

也許不必再講所有道理

Quizá no hace falta explicar nada más

何時放鬆我自己才能花天酒地

¿Cuándo puedo relajarme y disfrutar sin preocupaciones?

抱着你我説過如何一起高飛

Abrazándote, te dije cómo volar juntos

這天只想帶走還是你

Solo quiero llevarte conmigo hoy

如重溫往日遊記但會否疲倦了嬉戲 yeah

Como revivir viejos recuerdos, ¿pero acaso estás cansado de jugar?

...

天氣不似如期但要走總要飛

El clima no es como lo esperábamos, pero hay que seguir, hay que volar