Sunsetz – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cigarettes After Sex
• Álbum: Cigarettes After Sex LP

Letras y Traducción

[Español]

Sunsetz

Deambulamos por un pueblo extranjero

...

Extrañamente no hay nadie más alrededor

Abres tu vestido y me muestras tus pechos

En los columpios del viejo parque

...

Y cuando te vas, aún te veo

Con la luz del sol en tu rostro en el retrovisor

...

Sunsetz

Quiero escuchar tu voz

Un amor que nadie podría destruir

Hacíamos fotos como las portadas de Brautigan que ambos adorábamos...

...

Y cuando te vas, aún te veo

Con la luz del sol en tu rostro en el retrovisor

Esto siempre me pasa así

Visiones recurrentes de días tan dulces

...

Y cuando te vas, aún te veo

Con la luz del sol en tu rostro en el retrovisor

Cuando te vas, aún te veo

Con la luz del sol en tu rostro en el retrovisor

...

[Inglés]

Sunsets

We wander through a foreign town

Strangely there's nobody else around

So you open your dress and show me your tits

On the swing set at the old playground

And when you go away I still see you

With sunlight on your face in my rear-view

Sunsets

I wanna hear your voice

A love that nobody could destroy

Took photographs like Brautigan's book covers that we both adored...

And when you go away I still see you

With sunlight on your face in my rear-view

This always happens to me this way

Recurring visions of such sweet days

And when you go away I still see you

With sunlight on your face in my rear-view

When you go away I still see you

With sunlight on your face in my rear-view

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wander /ˈwɒndər/ B1	verb - caminar sin un destino específico
foreign /ˈfɒrən/ A2	adjective - perteneciente o procedente de otro país
strangely /ˈstreɪndʒli/ B2	adverb - de manera inusual o inesperada
open /ˈoʊpən/ A1	verb - mover algo para que ya no esté cerrado
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - luz del sol
rear-view /ˈrɪərˌvjuː/ B2	noun - espejo retrovisor en un vehículo
voice /vɔɪs/ A1	noun - sonido producido por una persona al hablar o cantar
love /lʌv/ A1	noun - afecto profundo o apego emocional
destroy /dɪˈstrɔɪ/ A2	verb - dañar algo tan gravemente que ya no existe o funciona
photographs /ˈfoʊtəˌgræfs/ A2	noun - imágenes tomadas con una cámara
recurring /rɪˈkɜːrɪŋ/ B2	adjective - ocurriendo repetidamente
visions /ˈvɪʒənz/ B1	noun - algo visto en un sueño, trance, o imaginación
sweet /swit/ A1	adjective - tener el sabor del azúcar o la miel