Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Caramelo Caramelo 00:22
Elle a le teint caramelo Ella tiene la piel caramelo 00:23
J'demande pas son bodycon No pido su bodycon 00:25
Sur son tarpé j'ai troqué l'épaule En su regazo cambié el hombro 00:27
J'ai le caméléon Tengo el camaleón 00:29
Caméléon Camaleón 00:31
Le petit sac de Chiv, c'est l'aulo El pequeño bolso de Chiv, es oro 00:32
La vérité, j'aime trop son flow La verdad, me encanta su estilo 00:34
Elle a le teint caramelo Ella tiene la piel caramelo 00:36
Elle veut gérer solo sa vie Quiere manejar su vida sola 00:38
Elle compte même plus les demandes en ami Ya ni cuenta las solicitudes de amistad 00:39
Elle met les narines dans la cif Ella mete las narinas en la cif 00:41
Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit Tiene que aguantar hasta el final de la noche 00:43
Il faut les roues en gros jus Hace falta las pastillas a tope 00:45
C'est ma mission, on va manger la vie Es mi misión, vamos a comernos la vida 00:47
Entre nous deux, la magie Entre nosotros dos, la magia 00:49
Que des converses avec des emojis Solo conversaciones con emojis 00:51
Plus de billets Más billetes 00:52
Moi, je veux plus de billets Yo, quiero más billetes 00:54
Viens, on date et on verra si ça match Ven, salimos y veremos si hacemos match 00:56
Plus de billets Más billetes 00:59
Moi, je veux plus de billets Yo, quiero más billetes 01:01
Sur TikTok, c'est on monte et viens on match En TikTok, subimos y ven, hacemos match 01:03
Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots Me has matado, puedo probar el amor sin palabras 01:08
Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt Piano, piano, tengo mi corazón en modo de depósito 01:11
J'suis paro, que je la vois dans les rétros Estoy paranoico, que la veo en los retrovisores 01:15
Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros Piano, piano, se la presenté a mis hermanos 01:18
Et si j'ai des sous sur moi Y si tengo dinero encima 01:22
Ou sous vos, vous dans la tire O para vosotros, vosotros en el coche 01:24
J'espère, je peux compter sur toi Espero poder contar contigo 01:26
Pour le meilleur et pour le pire Para lo mejor y para lo peor 01:27
Elle est pas prise, j'ai vu ses doigts No está comprometida, vi sus dedos 01:29
Son regard, il veut tout dire Su mirada, lo quiere decir todo 01:31
Je vais la récup' ce soir, je suis tombé tombé love de son fourreau Voy a recuperarla esta noche, me enamoré perdidamente de su figura 01:33
Son fourreau Su figura 01:37
N'en fais pas une story, une dinguerie No hagas una historia, una locura 01:38
Je t'ai bloqué blessé, je t'ai dit, je suis sorry Te bloqueé estando herido, te dije, lo siento 01:42
Hystérique, love, c'est comme une maladie Histérico, el amor, es como una enfermedad 01:45
Je vois plus le time qui passe sur ma vie Ya no veo el tiempo pasar en mi vida 01:49
Elle veut gérer solo sa vie Ella quiere manejar su vida sola 01:52
Elle compte même plus les demandes en ami Ya ni cuenta las solicitudes de amistad 01:53
Elle met les narines dans la cif Ella mete las narinas en la cif 01:55
Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit Tiene que aguantar hasta el final de la noche 01:57
Il faut les roues en gros jus Hace falta las pastillas a tope 01:59
C'est ma mission, on va manger la vie Es mi misión, vamos a comernos la vida 02:01
Entre nous deux, la magie Entre nosotros dos, la magia 02:02
Que des converses avec des emojis Solo conversaciones con emojis 02:04
Plus de billets Más billetes 02:06
Moi, je veux plus de billets Yo, quiero más billetes 02:08
Viens, on date et on verra si ça match Ven, salimos y veremos si hacemos match 02:10
Plus de billets Más billetes 02:13
Moi, je veux plus de billets Yo, quiero más billetes 02:15
Sur TikTok, c'est on monte et viens on match En TikTok, subimos y ven, hacemos match 02:17
Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots Me has matado, puedo probar el amor sin palabras 02:22
Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt Piano, piano, tengo mi corazón en modo de depósito 02:25
J'suis paro, que je la vois dans les rétros Estoy paranoico, que la veo en los retrovisores 02:29
Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros Piano, piano, se la presenté a mis hermanos 02:32
J'espère que t'as la vision Espero que tengas la visión 02:36
La good life, Versace au rang La buena vida, Versace en su sitio 02:38
Toi tu fais trop la bécanne, s'il te plaît Tú te pasas de la raya, por favor 02:39
N'fais pas le patron du plan No te hagas el jefe del plan 02:41
Là, je gamberge à ses implants Aquí, le doy vueltas a sus implantes 02:43
À sa fraîche, blonde, à ses instants A su frescura, a la rubia, a sus momentos 02:45
Je la vois danser sous la lune La veo bailar bajo la luna 02:47
Je suis comme suspendu dans le temps Estoy como suspendido en el tiempo 02:49
Ça se voit, tu joues la carte de la folie Se ve, juegas la carta de la locura 02:52
En pétard, là que je lui mets des remises Enfadado, ahí que le doy rebajas 02:55
Hystérique, love, c'est comme une maladie Histérico, el amor, es como una enfermedad 02:59
Je vois plus le time qui passe sur ma vie Ya no veo el tiempo pasar en mi vida 03:02
Elle veut gérer solo sa vie Ella quiere manejar su vida sola 03:06
Elle compte même plus les demandes en ami Ya ni cuenta las solicitudes de amistad 03:07
Elle met les narines dans la cif Ella mete las narinas en la cif 03:09
Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit Tiene que aguantar hasta el final de la noche 03:11
Il faut les roues en gros jus Hace falta las pastillas a tope 03:13
C'est ma mission, on va manger la vie Es mi misión, vamos a comernos la vida 03:15
Entre nous deux, la magie Entre nosotros dos, la magia 03:16
Que des converses avec des emojis Solo conversaciones con emojis 03:18
Plus de billets Más billetes 03:20
Moi, je veux plus de billets Yo, quiero más billetes 03:22
Viens, on date et on verra si ça match Ven, salimos y veremos si hacemos match 03:24
Plus de billets Más billetes 03:27
Moi, je veux plus de billets Yo, quiero más billetes 03:29
Sur TikTok, c'est on monte et viens on match En TikTok, subimos y ven, hacemos match 03:31
Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots Me has matado, puedo probar el amor sin palabras 03:35
Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt Piano, piano, tengo mi corazón en modo de depósito 03:39
J'suis paro, que je la vois dans les rétros Estoy paranoico, que la veo en los retrovisores 03:42
Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros Piano, piano, se la presenté a mis hermanos 03:46
Elle veut gérer solo sa vie Ella quiere manejar su vida sola 03:50
Elle compte même plus les demandes en ami Ya ni cuenta las solicitudes de amistad 03:51
Elle met les narines dans la cif Ella mete las narinas en la cif 03:53
Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit Tiene que aguantar hasta el final de la noche 03:55
Il faut les roues en gros jus Hace falta las pastillas a tope 03:57
C'est ma mission, on va manger la vie Es mi misión, vamos a comernos la vida 03:59
Entre nous deux, la magie Entre nosotros dos, la magia 04:00
Que des converses avec des emojis Solo conversaciones con emojis 04:02
Plus de billets Más billetes 04:04
Moi, je veux plus de billets Yo, quiero más billetes 04:06
Viens, on date et on verra si ça match Ven, salimos y veremos si hacemos match 04:08
Plus de billets Más billetes 04:11
Moi, je veux plus de billets Yo, quiero más billetes 04:13
Sur TikTok, c'est on monte et viens on match En TikTok, subimos y ven, hacemos match 04:15
Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots Me has matado, puedo probar el amor sin palabras 04:19
Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt Piano, piano, tengo mi corazón en modo de depósito 04:22
J'suis paro, que je la vois dans les rétros Estoy paranoico, que la veo en los retrovisores 04:26
Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros Piano, piano, se la presenté a mis hermanos 04:30

Te amo – Letras bilingües Francés/Español

Por
Naps
Visto
170,245
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Francés]
[Español]
Caramelo
Caramelo
Elle a le teint caramelo
Ella tiene la piel caramelo
J'demande pas son bodycon
No pido su bodycon
Sur son tarpé j'ai troqué l'épaule
En su regazo cambié el hombro
J'ai le caméléon
Tengo el camaleón
Caméléon
Camaleón
Le petit sac de Chiv, c'est l'aulo
El pequeño bolso de Chiv, es oro
La vérité, j'aime trop son flow
La verdad, me encanta su estilo
Elle a le teint caramelo
Ella tiene la piel caramelo
Elle veut gérer solo sa vie
Quiere manejar su vida sola
Elle compte même plus les demandes en ami
Ya ni cuenta las solicitudes de amistad
Elle met les narines dans la cif
Ella mete las narinas en la cif
Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit
Tiene que aguantar hasta el final de la noche
Il faut les roues en gros jus
Hace falta las pastillas a tope
C'est ma mission, on va manger la vie
Es mi misión, vamos a comernos la vida
Entre nous deux, la magie
Entre nosotros dos, la magia
Que des converses avec des emojis
Solo conversaciones con emojis
Plus de billets
Más billetes
Moi, je veux plus de billets
Yo, quiero más billetes
Viens, on date et on verra si ça match
Ven, salimos y veremos si hacemos match
Plus de billets
Más billetes
Moi, je veux plus de billets
Yo, quiero más billetes
Sur TikTok, c'est on monte et viens on match
En TikTok, subimos y ven, hacemos match
Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots
Me has matado, puedo probar el amor sin palabras
Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt
Piano, piano, tengo mi corazón en modo de depósito
J'suis paro, que je la vois dans les rétros
Estoy paranoico, que la veo en los retrovisores
Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros
Piano, piano, se la presenté a mis hermanos
Et si j'ai des sous sur moi
Y si tengo dinero encima
Ou sous vos, vous dans la tire
O para vosotros, vosotros en el coche
J'espère, je peux compter sur toi
Espero poder contar contigo
Pour le meilleur et pour le pire
Para lo mejor y para lo peor
Elle est pas prise, j'ai vu ses doigts
No está comprometida, vi sus dedos
Son regard, il veut tout dire
Su mirada, lo quiere decir todo
Je vais la récup' ce soir, je suis tombé tombé love de son fourreau
Voy a recuperarla esta noche, me enamoré perdidamente de su figura
Son fourreau
Su figura
N'en fais pas une story, une dinguerie
No hagas una historia, una locura
Je t'ai bloqué blessé, je t'ai dit, je suis sorry
Te bloqueé estando herido, te dije, lo siento
Hystérique, love, c'est comme une maladie
Histérico, el amor, es como una enfermedad
Je vois plus le time qui passe sur ma vie
Ya no veo el tiempo pasar en mi vida
Elle veut gérer solo sa vie
Ella quiere manejar su vida sola
Elle compte même plus les demandes en ami
Ya ni cuenta las solicitudes de amistad
Elle met les narines dans la cif
Ella mete las narinas en la cif
Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit
Tiene que aguantar hasta el final de la noche
Il faut les roues en gros jus
Hace falta las pastillas a tope
C'est ma mission, on va manger la vie
Es mi misión, vamos a comernos la vida
Entre nous deux, la magie
Entre nosotros dos, la magia
Que des converses avec des emojis
Solo conversaciones con emojis
Plus de billets
Más billetes
Moi, je veux plus de billets
Yo, quiero más billetes
Viens, on date et on verra si ça match
Ven, salimos y veremos si hacemos match
Plus de billets
Más billetes
Moi, je veux plus de billets
Yo, quiero más billetes
Sur TikTok, c'est on monte et viens on match
En TikTok, subimos y ven, hacemos match
Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots
Me has matado, puedo probar el amor sin palabras
Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt
Piano, piano, tengo mi corazón en modo de depósito
J'suis paro, que je la vois dans les rétros
Estoy paranoico, que la veo en los retrovisores
Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros
Piano, piano, se la presenté a mis hermanos
J'espère que t'as la vision
Espero que tengas la visión
La good life, Versace au rang
La buena vida, Versace en su sitio
Toi tu fais trop la bécanne, s'il te plaît
Tú te pasas de la raya, por favor
N'fais pas le patron du plan
No te hagas el jefe del plan
Là, je gamberge à ses implants
Aquí, le doy vueltas a sus implantes
À sa fraîche, blonde, à ses instants
A su frescura, a la rubia, a sus momentos
Je la vois danser sous la lune
La veo bailar bajo la luna
Je suis comme suspendu dans le temps
Estoy como suspendido en el tiempo
Ça se voit, tu joues la carte de la folie
Se ve, juegas la carta de la locura
En pétard, là que je lui mets des remises
Enfadado, ahí que le doy rebajas
Hystérique, love, c'est comme une maladie
Histérico, el amor, es como una enfermedad
Je vois plus le time qui passe sur ma vie
Ya no veo el tiempo pasar en mi vida
Elle veut gérer solo sa vie
Ella quiere manejar su vida sola
Elle compte même plus les demandes en ami
Ya ni cuenta las solicitudes de amistad
Elle met les narines dans la cif
Ella mete las narinas en la cif
Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit
Tiene que aguantar hasta el final de la noche
Il faut les roues en gros jus
Hace falta las pastillas a tope
C'est ma mission, on va manger la vie
Es mi misión, vamos a comernos la vida
Entre nous deux, la magie
Entre nosotros dos, la magia
Que des converses avec des emojis
Solo conversaciones con emojis
Plus de billets
Más billetes
Moi, je veux plus de billets
Yo, quiero más billetes
Viens, on date et on verra si ça match
Ven, salimos y veremos si hacemos match
Plus de billets
Más billetes
Moi, je veux plus de billets
Yo, quiero más billetes
Sur TikTok, c'est on monte et viens on match
En TikTok, subimos y ven, hacemos match
Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots
Me has matado, puedo probar el amor sin palabras
Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt
Piano, piano, tengo mi corazón en modo de depósito
J'suis paro, que je la vois dans les rétros
Estoy paranoico, que la veo en los retrovisores
Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros
Piano, piano, se la presenté a mis hermanos
Elle veut gérer solo sa vie
Ella quiere manejar su vida sola
Elle compte même plus les demandes en ami
Ya ni cuenta las solicitudes de amistad
Elle met les narines dans la cif
Ella mete las narinas en la cif
Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit
Tiene que aguantar hasta el final de la noche
Il faut les roues en gros jus
Hace falta las pastillas a tope
C'est ma mission, on va manger la vie
Es mi misión, vamos a comernos la vida
Entre nous deux, la magie
Entre nosotros dos, la magia
Que des converses avec des emojis
Solo conversaciones con emojis
Plus de billets
Más billetes
Moi, je veux plus de billets
Yo, quiero más billetes
Viens, on date et on verra si ça match
Ven, salimos y veremos si hacemos match
Plus de billets
Más billetes
Moi, je veux plus de billets
Yo, quiero más billetes
Sur TikTok, c'est on monte et viens on match
En TikTok, subimos y ven, hacemos match
Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots
Me has matado, puedo probar el amor sin palabras
Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt
Piano, piano, tengo mi corazón en modo de depósito
J'suis paro, que je la vois dans les rétros
Estoy paranoico, que la veo en los retrovisores
Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros
Piano, piano, se la presenté a mis hermanos

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

caramelo

/ka.ʁa.mɛ.lo/

B1
  • adjective
  • - color caramelo, bronceado (piel)

teint

/tɛ̃/

A2
  • noun
  • - tez, cutis

tarpé

/taʁ.pe/

C1
  • noun
  • - trasero, culo (jerga)

aulo

/o.lo/

C1
  • noun
  • - dinero, efectivo (jerga)

gérer

/ʒe.ʁe/

B1
  • verb
  • - gestionar, manejar, arreglárselas

solo

/sɔ.lo/

B1
  • adverb
  • - solo, por sí mismo
  • adjective
  • - solo, sin compañía

cif

/sif/

C2
  • noun
  • - cocaína (jerga)

jus

/ʒy/

B2
  • noun
  • - (jerga) dinero, ganancia, poder, influencia (especialmente en 'gros jus')

billets

/bi.jɛ/

A2
  • noun
  • - billetes, dinero

match

/matʃ/

B1
  • verb
  • - hacer 'match', emparejar (especialmente en apps de citas)
  • noun
  • - un emparejamiento compatible (en apps de citas)

amour

/a.muʁ/

A1
  • noun
  • - amor

piano

/pja.no/

B1
  • adverb
  • - despacio, suavemente, en voz baja

paro

/pa.ʁo/

C1
  • adjective
  • - paranoico (jerga, abreviatura de 'paranoïaque')

rétros

/ʁe.tʁo/

B2
  • noun
  • - retrovisores (jerga, abreviatura de 'rétroviseurs')

sous

/su/

B1
  • noun
  • - dinero (coloquial)

dinguerie

/dɛ̃.ɡʁi/

C1
  • noun
  • - locura, algo loco/descabellado

maladie

/ma.la.di/

A2
  • noun
  • - enfermedad

gamberger

/ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe/

C1
  • verb
  • - cavilar, reflexionar profundamente (informal)

folie

/fɔ.li/

B1
  • noun
  • - locura, insensatez

fourreau

/fu.ʁo/

B2
  • noun
  • - vaina, funda; vestido tubo
  • noun
  • - (jerga) el cuerpo de una mujer (a menudo en un contexto sugerente)

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Nono La Grinta - Terrain

Terrain

Nono La Grinta

 TKS 2G - La Police

La Police

TKS 2G

 Papi Lova - Endettés

Endettés

Papi Lova

 Landy, Franglish - Tu Veux Quoi ?

Tu Veux Quoi ?

Landy, Franglish

 CHAAX, KEMAN, BOOBA - BONNE MENTALE

BONNE MENTALE

CHAAX, KEMAN, BOOBA