Te amo – Paroles en Français

• Par: Naps
• Album: Te amo - Single

Paroles et Traduction

[Français]

Caramelo

Elle a le teint caramelo

J'demande pas son bodycon

Sur son tarpé j'ai troqué l'épaule

J'ai le caméléon

Caméléon

Le petit sac de Chiv, c'est l'aulo

La vérité, j'aime trop son flow

Elle a le teint caramelo

Elle veut gérer solo sa vie

Elle compte même plus les demandes en ami

Elle met les narines dans la cif

Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit

Il faut les roues en gros jus

C'est ma mission, on va manger la vie

Entre nous deux, la magie

Que des converses avec des emojis

Plus de billets

Moi, je veux plus de billets

Viens, on date et on verra si ça match

Plus de billets

Moi, je veux plus de billets

Sur TikTok, c'est on monte et viens on match

Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots

Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt

J'suis paro, que je la vois dans les rétros

Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros

Et si j'ai des sous sur moi

Ou sous vos, vous dans la tire

J'espère, je peux compter sur toi

Pour le meilleur et pour le pire

Elle est pas prise, j'ai vu ses doigts

Son regard, il veut tout dire

Je vais la récup' ce soir, je suis tombé tombé love de son fourreau

Son fourreau

N'en fais pas une story, une dinguerie

Je t'ai bloqué blessé, je t'ai dit, je suis sorry

Hystérique, love, c'est comme une maladie

Je vois plus le time qui passe sur ma vie

Elle veut gérer solo sa vie

Elle compte même plus les demandes en ami

Elle met les narines dans la cif

Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit

Il faut les roues en gros jus

C'est ma mission, on va manger la vie

Entre nous deux, la magie

Que des converses avec des emojis

Plus de billets

Moi, je veux plus de billets

Viens, on date et on verra si ça match

Plus de billets

Moi, je veux plus de billets

Sur TikTok, c'est on monte et viens on match

Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots

Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt

J'suis paro, que je la vois dans les rétros

Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros

J'espère que t'as la vision

La good life, Versace au rang

Toi tu fais trop la bécanne, s'il te plaît

N'fais pas le patron du plan

Là, je gamberge à ses implants

À sa fraîche, blonde, à ses instants

Je la vois danser sous la lune

Je suis comme suspendu dans le temps

Ça se voit, tu joues la carte de la folie

En pétard, là que je lui mets des remises

Hystérique, love, c'est comme une maladie

Je vois plus le time qui passe sur ma vie

Elle veut gérer solo sa vie

Elle compte même plus les demandes en ami

Elle met les narines dans la cif

Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit

Il faut les roues en gros jus

C'est ma mission, on va manger la vie

Entre nous deux, la magie

Que des converses avec des emojis

Plus de billets

Moi, je veux plus de billets

Viens, on date et on verra si ça match

Plus de billets

Moi, je veux plus de billets

Sur TikTok, c'est on monte et viens on match

Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots

Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt

J'suis paro, que je la vois dans les rétros

Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros

Elle veut gérer solo sa vie

Elle compte même plus les demandes en ami

Elle met les narines dans la cif

Il faut qu'elle tienne jusqu'au bout de la nuit

Il faut les roues en gros jus

C'est ma mission, on va manger la vie

Entre nous deux, la magie

Que des converses avec des emojis

Plus de billets

Moi, je veux plus de billets

Viens, on date et on verra si ça match

Plus de billets

Moi, je veux plus de billets

Sur TikTok, c'est on monte et viens on match

Tu m'as mort, je peux prouver l'amour sans mots

Piano, piano, j'ai mon cœur en mode de dépôt

J'suis paro, que je la vois dans les rétros

Piano, piano, je l'ai présentée à mes bros

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
caramelo /ka.ʁa.mɛ.lo/ B1	adjective - De couleur caramel, bronzé (teint)
teint /tɛ̃/ A2	noun - Couleur de la peau du visage
tarpé /taʁ.pe/ C1	noun - Fesses, derrière (argot)
aulo /o.lo/ C1	noun - Argent, liquide (argot)
gérer /ʒe.ʁe/ B1	verb - Administrer, prendre en charge, se débrouiller
solo /sɔ.lo/ B1	adverb - Seul, par soi-même adjective - Seul, sans accompagnement
cif /sif/ C2	noun - Cocaïne (argot)
jus /ʒy/ B2	noun - (argot) Argent, bénéfice, pouvoir, influence (notamment dans 'gros jus')
billets /bi.jɛ/ A2	noun - Billets de banque, argent
match /matʃ/ B1	verb - Correspondre, être compatible, se rencontrer (souvent sur des applications de rencontre) noun - Une correspondance, un jumelage (sur les applications de rencontre)
amour /a.muʁ/ A1	noun - Sentiment d'affection profonde
piano /pja.no/ B1	adverb - Lentement, doucement, sans précipitation
paro /pa.ʁo/ C1	adjective - Paranoïaque (abrégé, argot)
rétros /ʁe.tʁo/ B2	noun - Rétroviseurs (abrégé, argot)
sous /su/ B1	noun - Argent (familier)
dinguerie /dɛ̃.ɡʁi/ C1	noun - Folie, chose incroyable ou démesurée (familier)
maladie /ma.la.di/ A2	noun - Affection qui perturbe le fonctionnement normal de l'organisme
gamberger /ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe/ C1	verb - Réfléchir, cogiter (familier)
folie /fɔ.li/ B1	noun - État d'aliénation mentale ; action déraisonnable
fourreau /fu.ʁo/ B2	noun - Étui, gaine (pour une lame) ; robe fourreau noun - (argot) Le corps d'une femme (souvent dans un contexte suggestif)