Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

What's up? ¿Qué pasa? 00:05
I dreamed I was drownin' Soñé que me estaba ahogando 00:12
In the river Thames En el río Támesis 00:15
I dreamed I had nothing at all Soñé que no tenía nada 00:20
Nothing but my own skin Nada más que mi propia piel 00:23
I dreamed I was drifting Soñé que estaba a la deriva 00:27
On the howlin' wind En el viento aullante 00:32
I dreamed I had nothing at all Soñé que no tenía nada 00:36
Nothing but my own skin Nada más que mi propia piel 00:40
Slipped away from your open hands Se escapó de tus manos abiertas 00:44
Into the river Hacia el río 00:48
Saw your face looking back at me Vi tu cara mirándome 00:53
I saw my past, and I saw my future Vi mi pasado, y vi mi futuro 00:57
You take the pieces of the dreams that you have Tomas los pedazos de los sueños que tienes 01:04
'Cause you don't like the way they seem to be goin' Porque no te gusta cómo van 01:08
You cut them up and spread them out on the floor Los cortas y los esparces por el suelo 01:11
You're full of hope as you begin rearranging Estás lleno de esperanza mientras comienzas a reorganizarlos 01:15
Put it all back together Vuelve a juntarlo todo 01:20
But any way you look at things looks like Pero de cualquier forma que lo mires parece que 01:23
The lovers are losing Los amantes están perdiendo 01:29
I dreamed I was watching Soñé que estaba observando 01:38
The young lovers dance Los jóvenes amantes bailan 01:41
I reached out to touch your hair Intenté tocar tu cabello 01:46
But I was watching from a distance Pero estaba observando desde la distancia 01:50
We cling to love like a skidding car Nos aferramos al amor como un coche que derrapa 01:54
Clings to a corner Se aferra a una esquina 01:58
I try to hold onto what we are Intento aferrarme a lo que somos 02:03
The more I squeeze, the quicker we alter Cuanto más aprieto, más rápido cambiamos 02:06
You take the pieces of the dreams that you have Tomas los pedazos de los sueños que tienes 02:14
'Cause you don't like the way they seem to be goin' Porque no te gusta cómo van 02:17
You cut them up and spread them out on the floor Los cortas y los esparces por el suelo 02:21
You're full of hope as you begin rearranging Estás lleno de esperanza mientras comienzas a reorganizarlos 02:25
Put it all back together Vuelve a juntarlo todo 02:29
But any way you look at things looks like Pero de cualquier forma que lo mires parece que 02:33
The lovers are losing Los amantes están perdiendo 02:39
I dreamed I had nothing at all Soñé que no tenía nada 02:48
(Nothing but my own skin) (Nada más que mi propia piel) 02:52
I dreamed I had nothing at all Soñé que no tenía nada 02:55
(Nothing but my own skin) (Nada más que mi propia piel) 03:00
I dreamed I had nothing at all Soñé que no tenía nada 03:03
(Nothing but my own skin) (Nada más que mi propia piel) 03:05
I dreamed I had nothing at all Soñé que no tenía nada 03:05
(Nothing at all) (Nada en absoluto) 03:05
You take the pieces of the dreams that you have Tomas los pedazos de los sueños que tienes 03:06
'Cause you don't like the way they seem to be goin' Porque no te gusta cómo van 03:08
You cut them up and spread them out on the floor Los cortas y los esparces por el suelo 03:09
You're full of hope as you begin rearranging Estás lleno de esperanza mientras comienzas a reorganizarlos 03:14
Put it all back together Vuelve a juntarlo todo 03:19
But any way you look at things looks like Pero de cualquier forma que lo mires parece que 03:22
The lovers are losing Los amantes están perdiendo 03:26
You take the pieces of the dreams that you have Tomas los pedazos de los sueños que tienes 03:27
'Cause you don't like the way they seem to be goin' Porque no te gusta cómo van 03:27
You cut them up and spread them out on the floor Los cortas y los esparces por el suelo 03:28
You're full of hope as you begin rearranging Estás lleno de esperanza mientras comienzas a reorganizarlos 03:29
Put it all back together Vuelve a juntarlo todo 03:33
But in the final reckoning looks like Pero en el balance final parece que 03:37
The lovers are losing Los amantes están perdiendo 03:41
03:50

The Lovers Are Losing – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "The Lovers Are Losing" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Keane
Álbum
Perfect Symmetry
Visto
11,495,950
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ¿Qué pasa?
Soñé que me estaba ahogando
En el río Támesis
Soñé que no tenía nada
Nada más que mi propia piel
Soñé que estaba a la deriva
En el viento aullante
Soñé que no tenía nada
Nada más que mi propia piel
Se escapó de tus manos abiertas
Hacia el río
Vi tu cara mirándome
Vi mi pasado, y vi mi futuro
Tomas los pedazos de los sueños que tienes
Porque no te gusta cómo van
Los cortas y los esparces por el suelo
Estás lleno de esperanza mientras comienzas a reorganizarlos
Vuelve a juntarlo todo
Pero de cualquier forma que lo mires parece que
Los amantes están perdiendo
Soñé que estaba observando
Los jóvenes amantes bailan
Intenté tocar tu cabello
Pero estaba observando desde la distancia
Nos aferramos al amor como un coche que derrapa
Se aferra a una esquina
Intento aferrarme a lo que somos
Cuanto más aprieto, más rápido cambiamos
Tomas los pedazos de los sueños que tienes
Porque no te gusta cómo van
Los cortas y los esparces por el suelo
Estás lleno de esperanza mientras comienzas a reorganizarlos
Vuelve a juntarlo todo
Pero de cualquier forma que lo mires parece que
Los amantes están perdiendo
Soñé que no tenía nada
(Nada más que mi propia piel)
Soñé que no tenía nada
(Nada más que mi propia piel)
Soñé que no tenía nada
(Nada más que mi propia piel)
Soñé que no tenía nada
(Nada en absoluto)
Tomas los pedazos de los sueños que tienes
Porque no te gusta cómo van
Los cortas y los esparces por el suelo
Estás lleno de esperanza mientras comienzas a reorganizarlos
Vuelve a juntarlo todo
Pero de cualquier forma que lo mires parece que
Los amantes están perdiendo
Tomas los pedazos de los sueños que tienes
Porque no te gusta cómo van
Los cortas y los esparces por el suelo
Estás lleno de esperanza mientras comienzas a reorganizarlos
Vuelve a juntarlo todo
Pero en el balance final parece que
Los amantes están perdiendo

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sueño
  • verb
  • - soñar

river

/ˈrɪvər/

A1
  • noun
  • - río

skin

/skɪn/

A1
  • noun
  • - piel

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - viento
  • verb
  • - doblar

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - cara
  • verb
  • - afrontar

past

/pɑːst/

A2
  • noun
  • - pasado
  • adjective
  • - pasado

future

/ˈfjuːtʃər/

A1
  • noun
  • - futuro
  • adjective
  • - futuro

pieces

/ˈpiːsɪz/

A1
  • noun
  • - trozos

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - sueños

hope

/həʊp/

A2
  • noun
  • - esperanza
  • verb
  • - esperar

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - suelo

lovers

/ˈlʌvərz/

B1
  • noun
  • - amantes

dance

/dɑːns/

A1
  • noun
  • - baile
  • verb
  • - bailar

hair

/heər/

A1
  • noun
  • - cabello

distance

/ˈdɪstəns/

A2
  • noun
  • - distancia

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

squeeze

/skwiːz/

B1
  • verb
  • - apretar

alter

/ˈɔːltər/

B2
  • verb
  • - alterar

reckoning

/ˈrekənɪŋ/

C1
  • noun
  • - cálculo

¿Qué significa “dream” en "The Lovers Are Losing"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Midnight Oil - Power and the Passion

Power and the Passion

Midnight Oil

 Deep Purple - Hush

Hush

Deep Purple

 ONE OK ROCK - Taking Off

Taking Off

ONE OK ROCK

 Korn, Skrillex - Get Up

Get Up

Korn, Skrillex

 U2 - Stateless

Stateless

U2