This Christmas

• Por: Chris Brown

Letra:

[English]

[日本語]

♪ Hang on the mistletoe ♪

♪ Yadorigi no shita de matteru yo ♪

♪ I'm gonna get to know you better ♪

♪ Motto kimi no koto o shiritai na ♪

♪ This Christmas ♪

♪ Kotoshi no kurisumasu wa ♪

♪ And as we trim the tree ♪

♪ Minna de tsurī o kazaru nda ♪

♪ How much fun it's gonna be together ♪

♪ Issho da to sugoku tanoshii darō na ♪

♪ This Christmas ♪

♪ Kotoshi no kurisumasu wa ♪

♪ The fire side blazing bright ♪

♪ Danro no hi ga akaruku moeteru ♪

♪ We're caroling through the night ♪

♪ Yodoshi kyaroru o utaō ♪

♪ And this Christmas will be ♪

♪ Kotoshi no kurisumasu wa kitto ♪

♪ A very special Christmas for me ♪

♪ Boku ni totte tokubetsu na kurisumasu ni naru ♪

♪ Whoa ♪

♪ Whoa ♪

♪ Let's go ♪

♪ Saa, ikō ♪

♪ Presents and cards are here ♪

♪ Purezento mo kādo mo aru yo ♪

♪ My world is filled with cheer and you ♪

♪ Boku no sekai wa yorokobi to kimi de mitasareteru ♪

♪ This Christmas ♪

♪ Kotoshi no kurisumasu wa ♪

♪ And as I look around ♪

♪ Mawari o miwatasu to ♪

♪ Your eyes outshine the town, they do ♪

♪ Kimi no hitomi ga machi no akari yori kagayaiteru yo ♪

♪ This Christmas ♪

♪ Kotoshi no kurisumasu wa ♪

♪ The fire side blazing bright ♪

♪ Danro no hi ga akaruku moeteru ♪

♪ We're caroling through the night ♪

♪ Yodoshi kyaroru o utaō ♪

♪ And this Christmas will be ♪

♪ Kotoshi no kurisumasu wa kitto ♪

♪ A very special Christmas for you and me ♪

♪ Kimi to boku ni totte tokubetsu na kurisumasu ni naru ♪

♪ Shake her hand, shake her hand now ♪

♪ Kanojo to akushu, saa akushu shiyō ♪

♪ The fire side is blazing bright ♪

♪ Danro no hi ga akaruku moeteru ♪

♪ We're gonna be caroling through the night ♪

♪ Yodoshi kyaroru o utaō ♪

♪ And this Christmas will be ♪

♪ Kotoshi no kurisumasu wa kitto ♪

♪ A very special Christmas for you and me ♪

♪ Kimi to boku ni totte tokubetsu na kurisumasu ni naru ♪

♪ And this Christmas will be ♪

♪ Kotoshi no kurisumasu wa kitto ♪

♪ Shake her hand ♪

♪ Kanojo to akushu ♪

♪ Come on ♪

♪ Saa ♪

♪ Everybody, shake her hand ♪

♪ Minna, kanojo to akushu shiyō ♪

♪ We'll be together to make this Christmas right ♪

♪ Minna de issho ni, saikō no kurisumasu ni shiyō ♪

♪ Yes, we will ♪

♪ Sō, kitto ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - ヤドリギ
trim /trɪm/ B1	verb - 飾り付ける
tree /triː/ A1	noun - 木
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 火
side /saɪd/ A1	noun - 側面
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2	adjective - 燃え盛る
bright /braɪt/ B1	adjective - 明るい
caroling /ˈkærəlɪŋ/ B2	verb - クリスマスキャロルを歌う
night /naɪt/ A1	noun - 夜
special /ˈspeʃəl/ A2	adjective - 特別な
presents /ˈprezənts/ A1	noun - プレゼント
cards /kɑːrdz/ A1	noun - カード
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
cheer /tʃɪər/ A2	noun - 喜び verb - 応援する
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
town /taʊn/ A1	noun - 町

Gramática:

• I'm gonna get to know you better

  ➔ "gonna"（going to）を使った未来形（口語的）

  ➔ "gonna"は"going to"の口語的な短縮形で、未来の意図や予測を表します。"Get to know"は誰かと知り合いになるという意味です。"Better"は"well"の比較級で、より親しい関係になることを示します。

• How much fun it's gonna be together

  ➔ 感嘆文の構造; "gonna"を使った未来形; 非人称の"it"

  ➔ この文は未来の出来事への興奮を表しています。"How much fun"は楽しさの程度を強調しています。"It's gonna be"は特定の体験を指していません。"Together"は共有された体験を示します。

• The fire side blazing bright

  ➔ 現在分詞を形容詞として使用（blazing）

  ➔ "Blazing"は動詞"blaze"の現在分詞で、ここでは火を形容する形容詞として使われています。明るく激しく燃えている火を示唆しています。

• We're caroling through the night

  ➔ 現在進行形 (We are caroling)

  ➔ これは、夜間に進行中の行動（キャロリング）を示しています。現在進行形は、進行中の活動を記述します。

• And this Christmas will be a very special Christmas for you and me

  ➔ 単純未来形 (will be)

  ➔ "Will be"は未来についての予測や期待を表します。 単純未来形を示し、何が起こるかを示します。

• My world is filled with cheer and you

  ➔ 受動態 (is filled)

  ➔ フレーズ"is filled with"は、主語（"My world"）が行動（満たされること）の受け手であることを示しています。満たす源は"cheer and you"です。

• Your eyes outshine the town, they do

  ➔ 強調的な肯定 (they do)

  ➔ "They do"は強調的な肯定であり、目が街よりも輝いているという声明に特別な強調を追加します。 それは、声明が真実であり、否定できないことを確認します。