Letras y Traducción
Corriendo a través de este presente sin nombre
Extendiendo la mano hacia esa media luna
Lalalai lalalai, quiero conocerte
Aunque reciba incontables mañanas tímidas, sin voz
En el instante en que se cortó el cordón umbilical
Sentí como si me hubiera perdido del mundo
Si el paisaje que ven mis ojos sonríe tristemente
No temas y cierra los párpados
Vamos, todos, por aquí, hacia donde suenan los tambores
Vamos, golpeen los talones, hacia donde baila el corazón
Vamos, súbanse al espejismo, dominen este mundo al revés
Lalalai lalalai, no se detiene
Un hechizo que desea conocer el amor
A través del tiempo, desde la mañana hasta la noche
Lalalai lalalai, quiero conocerte
Para no perderme nada, el tiempo no espera a nadie
Un destino cruel, un sino ineludible
Sin tiempo para pensar, una tormenta de arena se avecina
Aunque no pueda ver el frente, quiero creer en ti
Si das un paso adelante sin temor
Vamos, todos, por aquí, hacia donde suenan los tambores
Vamos, golpeen los talones, hacia donde baila el corazón
Vamos, todos, por aquí, hacia donde late el pulso
Vamos, golpeen los talones, hacia donde baila el corazón
Vamos, súbanse a la ballena voladora, bailen hasta el final en este mundo al revés
Lalalai lalalai, nadie lo sabe
Corriendo a través de este presente sin nombre
Extendiendo la mano hacia esa media luna
Lalalai lalalai, quiero conocerte
Incontables mañanas tímidas, sin voz
Aunque las reciba
Si es un sueño, no quiero despertar, porque la realidad es tan decepcionante
El tiempo no espera a nadie
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
知らない /shiranai/ B1 |
|
|
名 /na/ A2 |
|
|
今 /ima/ A1 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
朝 /asa/ A2 |
|
|
世界 /sekai/ A2 |
|
|
悲しい /kanashii/ B1 |
|
|
信じる /shinjiru/ B1 |
|
|
運命 /unmei/ B2 |
|
|
願う /negau/ B1 |
|
|
時 /toki/ A1 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
現実 /genjitsu/ B2 |
|
|
朝から夜まで /asa kara yoru made/ B2 |
|
“知らない, 名, 今” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "U"
Estructuras gramaticales clave
-
誰も知らない
➔ Negación con 'も' para expresar 'nadie' o 'nada'
➔ 'も' refuerza la negación, indicando 'ni siquiera' o 'nadie'.
-
あの三日月へ
➔ Partícula 'へ' que indica dirección o destino
➔ 'へ' indica la dirección hacia la cual alguien o algo se dirige
-
声にならない
➔ 'にならない' significa 'no puede convertirse en' o 'no suficiente para ser'
➔ 'に' + 'ならない' expresa la incapacidad o imposibilidad de convertirse en algo.
-
時を超えて
➔ 'を超えて' significa 'más allá de' o 'superando' un tiempo o límite determinado
➔ 'を超えて' indica ir más allá o superar un límite en el tiempo.
-
例え何度迎えようとも
➔ 'とも' condicional que significa 'incluso si' o 'independientemente de'
➔ 'とも' expresa una condición, implicando 'aunque sea cuántas veces'.
-
時は誰も待ってくれない
➔ '待ってくれない' usando la forma potencial 'くれない' que significa 'no va a (esperar por)'
➔ 'くれない' es la forma potencial negativa de 'くれる', que significa 'no va a (hacer algo por alguien)'.
Mismo cantante
U
Belle
U
millennium parade, Belle
U
millennium parade, Belle
竜とそばかすの姫
Belle
FAMILIA
millennium parade
Canciones relacionadas
