Letras y Traducción
La persona que quería amar era un cadáver
La campana de salida me despertó
Despliego mis alas en la noche azul
No era un "adiós"
Era un "hasta luego"
No lloré
Tú sonreías
El destino que tengo en mis manos
Se llenará de cualquier manera
Estaba hecho para perderte
Cambios, alegrías y tristezas
Esto es UNDER and OVER
Como si hubiera renacido
Pude mostrarlo
Con tristeza y rectitud, prestando atención
Solo, UNDER and OVER
Quería un futuro que latiera
Las luces de freno se encienden
Desvíos diarios
¿Cuál destino me queda mejor?
Si nada sale bien, ¿por qué
elijo vivir esta vida?
Incluso Kannon
No sabe la respuesta
El niño suavemente
chasqueó los dedos
El precio de la felicidad para alguien
albergaba la desesperación de otro
El sabor de un fruto que solo se da una vez
Detente, UNDER and OVER
Incluso cuando parecía que lo había agarrado
Lo vi
No mires atrás, sigue adelante
El próximo UNDER and OVER
Pensé que esto era la vida
Da-ta-ra-da-ra-ta-ta, da-da-ra-da-ra-ta-ta
Da-ta-ra-da-ra-ta-ta, da-da-ra-da-ra-ta
Da-ta-ra-da-ra-ta-ta, da-da-ra-da-ra-ta-ta
Da-ta-ra-da-ra-ta-ta
Apresúrate a volver a la playa de los sueños
Ciertamente te dejé atrás
El niño de aquel tiempo que marcó el tiempo
Sonreía a mi lado en mi confusión
Cambios, alegrías y tristezas
Esto es UNDER and OVER
Como si hubiera renacido
Pude mostrarlo
Con tristeza y rectitud, prestando atención
Solo, UNDER and OVER
Quería un futuro que latiera
Alma danzante, envuelta en la noche
Girando, UNDER and OVER
Largo camino, voz del corazón
Decídete, UNDER and OVER
Quería más futuro así
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
幼気 /おさな B2 |
|
|
唄う /うたう/ A2 |
|
|
死体 /したい/ B1 |
|
|
群青 /ぐんじょう/ C1 |
|
|
羽 /はね/ A2 |
|
|
運命 /うんめい/ B1 |
|
|
満ち /みち/ B1 |
|
|
移り変わり /うつりかわり/ B2 |
|
|
嬉し /うれし/ A2 |
|
|
悲し /かなし/ A2 |
|
|
脈打つ /みゃくうつ/ C1 |
|
|
未来 /みらい/ A2 |
|
|
ブレーキ /ぶれーき/ B1 |
|
|
ランプ /らんぷ/ B1 |
|
|
観音 /かんのん/ C1 |
|
|
正解 /しょうかい/ B1 |
|
|
絶望 /ぜつぼう/ B2 |
|
|
果実 /かじつ/ A2 |
|
|
止まれ /とまれ/ A2 |
|
🧩 Descifra "UNDER and OVER" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
君は死体だった
➔ Forma pasada 'だった' (datta)
➔ Se usa para indicar un estado o condición en el pasado, similar a 'fue' en español.
-
羽を伸ばす
➔ Frase verbal con la partícula 'を' + '伸ばす' (nobasu)
➔ Frase que significa 'extender las alas', metafóricamente implicando crecimiento o libertad.
-
次の UNDER and OVER
➔ 'Próximo' o 'siguiente' + sustantivo
➔ La frase indica la secuencia 'siguiente' o 'futura', señalando eventos próximos.
-
振り返るな 進むままに
➔ Forma imperativa '振り返るな' (no mirar atrás) + '進むままに' (seguir adelante)
➔ Expresa una orden o estímulo para no mirar atrás y seguir adelante.
-
このままもっと未来を欲しがった
➔ Verbo '欲しがった' (quería) en pasado + 'más futuro'
➔ Forma pasada de '欲しがる', significando 'quería' o 'deseaba', expresando un deseo por más futuro.
-
脈打つような未来が欲しかった
➔ Frase adjetival 'como latido' + 'futuro' + 'quería'
➔ Una expresión adjetival que significa 'como palpitante', describiendo un futuro lleno de vitalidad y expresando un deseo por dicho futuro en pasado.
Mismo cantante
DUNK
THE ORAL CIGARETTES, coldrain
Red Criminal
THE ORAL CIGARETTES
Shine Holder
THE ORAL CIGARETTES
BLACK MEMORY
THE ORAL CIGARETTES
狂乱 Hey Kids!!
THE ORAL CIGARETTES
Canciones relacionadas
