Volcán – Letras en Español

• Por: José José
• Álbum: El Príncipe de la Canción

Letras y Traducción

[Español]

(José José - Volcán)

♪ Besabas como nadie se lo imagina ♪

♪ Igual que una mar en calma ♪

♪ Igual que un golpe de mar ♪

♪ Y siempre te quedabas a ver el alba ♪

♪ Y a ser tú mi medicina para olvidar ♪

♪ Ya sé que me avisabas hacía tiempo ♪

♪ Amor, ten mucho cuidado ♪

♪ Amor, que te dolerá ♪

♪ Tú no debes quererme, yo soy pecado ♪

♪ Hay días en mi pasado que volverán ♪

♪ Yo que fui tormenta ♪

♪ Yo que fui tornado ♪

♪ Yo que fui volcán ♪

♪ Soy un volcán apagado ♪

♪ Porque tú volaste de mi nido ♪

♪ Porque tú volaste de mi lado ♪

♪ Yo que fui tormenta ♪

♪ Yo que fui tornado ♪

♪ Yo que fui volcán ♪

♪ Soy un volcán apagado ♪

(Música)

♪ Besabas como nadie se lo imagina ♪

♪ Igual que una mar en calma ♪

♪ Igual que un golpe de mar ♪

♪ Y siempre te quedabas a ver el alba ♪

♪ Y a ser tú mi medicina para olvidar ♪

♪ Hiciste que los días se hicieran noches ♪

♪ A veces era tu cuerpo, a veces era algo más ♪

♪ Y yo era un pobre hombre, pero a tu lado ♪

♪ Sentí que era afortunado como el que más ♪

♪ Yo que fui tormenta ♪

♪ Yo que fui tornado ♪

♪ Yo que fui volcán ♪

♪ Soy un volcán apagado ♪

♪ Porque tú volaste de mi nido ♪

♪ Porque tú volaste de mi lado ♪

♪ Yo que fui tormenta ♪

♪ Yo que fui tornado ♪

♪ Yo que fui volcán ♪

♪ Soy un volcán apagado ♪

♪ Porque tú volaste de mi nido ♪

♪ Porque tú volaste de mi lado ♪

♪ Yo que fui tormenta ♪

♪ Yo que fui tornado ♪

♪ Yo que fui volcán ♪

♪ Soy un volcán apagado ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
besabas beˈsaβas A2	verb - tú solías besar
imagina iˈmaxina A2	verb - imaginar
calma ˈkalma A1	noun - calma
golpe ˈgolpe A2	noun - golpe
alba ˈalba A2	noun - alba
medicina meˈðithina A1	noun - medicina
olvidar olβiˈðar A2	verb - olvidar
avisabas aβiˈsaβas B1	verb - tú solías avisar
cuidado kwiˈðaðo A1	noun - cuidado
dolerá ðoleˈɾa B1	verb - dolerá
pecado peˈkaðo A2	noun - pecado
tormenta toˈmenta A2	noun - tormenta
tornado toɾˈnaðo A2	noun - tornado
volcán bolˈkan A1	noun - volcán
apagado apaˈɣaðo A2	adjective - apagado
volaste boˈlastε B1	verb - tú volaste
nido ˈniðo A2	noun - nido
afortunado afoɾtuˈnaðo A2	adjective - afortunado

Estructuras gramaticales clave

• ♪ Besabas como nadie se lo imagina ♪

  ➔ Pretérito Imperfecto

  ➔ El verbo 'besabas' está en pretérito imperfecto, usado para describir acciones continuas o habituales en el pasado, como 'tú solías besar'.

• ♪ Y siempre te quedabas a ver el alba ♪

  ➔ Pretérito Imperfecto con 'siempre'

  ➔ La combinación de 'siempre' (siempre) con el pretérito imperfecto enfatiza una acción habitual en el pasado, como 'y siempre te quedabas a ver el alba'.

• ♪ Ya sé que me avisabas hacía tiempo ♪

  ➔ Presente con 'sé' e Imperfecto con 'avisabas'

  ➔ El presente 'sé' (sé) contrasta con el imperfecto 'avisabas' (solías advertir), mostrando una comprensión actual de acciones pasadas.

• ♪ Tú no debes quererme, yo soy pecado ♪

  ➔ Presente de Subjuntivo con 'debes' y 'quererme'

  ➔ El presente de subjuntivo 'debes' (debes) y 'quererme' (quererme) expresan una sugerencia u obligación, como 'tú no debes quererme'.

• ♪ Yo que fui tormenta ♪

  ➔ Pretérito con 'fui'

  ➔ El pretérito 'fui' (fui) se usa para describir una acción completada en el pasado, como 'yo que fui tormenta'.