What's Luv?

• Por: Fat Joe

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
trust /trʌst/ A2	noun - confianza verb - confiar
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé noun - cariño
man /mæn/ A1	noun - hombre
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - fiesta verb - fiestar
look /lʊk/ A1	verb - mirar noun - mirada
feel /fiːl/ A2	verb - sentir noun - sensación
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar noun - charla
night /naɪt/ A1	noun - noche
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón noun - corazón
body /ˈbɑː.di/ A1	noun - cuerpo
open /ˈoʊ.pən/ A1	adjective - abierto verb - abrir
break /breɪk/ A2	verb - romper
high /haɪ/ A1	adjective - alto noun - subidón
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego verb - disparar

Gramática:

• Let you know from the gate I don't go down lady

  ➔ Uso informal de 'let' + pronombre objeto + infinitivo sin 'to' ('know')

  ➔ Aquí, "let you know" significa "Te estoy dejando saber". El verbo "let" es seguido por un pronombre objeto y la forma base del verbo. "Go down" es una jerga que implica que ella no cederá a sus avances o será fácilmente impresionada.

• I wanna chick with thick hips that licks her lips

  ➔ Uso de "wanna" (want to) - contracción informal. Cláusula relativa usando "that" para definir "chick".

  ➔ "Wanna" es una contracción coloquial de "want to". La cláusula relativa "that licks her lips" modifica a "chick with thick hips", especificando el tipo de mujer que desea.

• Girl, you get me aroused how you look in my eye

  ➔ La palabra 'how' usada como un adverbio para expresar la manera en que algo sucede, similar a 'the way'.

  ➔ La oración significa 'La manera en que me miras a los ojos me excita'. Aquí, 'how' es un adverbio de modo.

• Don't wanna lose the feelin' cause, the roof is chillin

  ➔ Contracción "wanna" (want to). Uso de "cause" como una conjunción que significa "because" (informal). Tiempo presente continuo ("is chillin'") con un significado jergal.

  ➔ "Cause" es una versión abreviada e informal de "because". "The roof is chillin'" utiliza el presente continuo en un contexto de jerga para significar que el ambiente o la fiesta es relajado y agradable.

• I'm a, rider, whether in a hoodie or a linen

  ➔ Uso de "whether...or" para presentar dos alternativas. La coma después de "a" se usa para énfasis y crea una ligera pausa.

  ➔ "Whether in a hoodie or a linen" muestra que su estado como un "rider" (leal, duro) no depende de su ropa. La coma después de 'a' enfatiza la declaración.

• You say you gotta man and you're in love

  ➔ Uso de 'gotta' (got to) - contracción informal. Uso de 'you're' (you are) - contracción estándar.

  ➔ 'Gotta' es una contracción coloquial de 'got to', que indica obligación o necesidad. 'You're' es una contracción estándar de 'you are'.

• But what's love gotta do with a little

  ➔ La estructura gramatical de la pregunta retórica. 'gotta' (got to) - contracción informal. Elipsis (omisión de palabras) al final de la oración.

  ➔ Esta es una pregunta retórica que sugiere que el amor es irrelevante en la situación dada (un encuentro casual). "A little" se refiere a un poco de engaño o diversión. La pregunta completa podría ser 'What's love gotta do with a little cheating/fun?'

• Could just slide for a few and she could come too

  ➔ Uso de "could" para expresar posibilidad. Uso de "too" como un adverbio que significa "también" o "además".

  ➔ "Could slide for a few" sugiere una posibilidad de pasar un tiempo juntos. "She could come too" significa que la amiga de la mujer también podría unirse a ellos.

• Ass is fat, frame is little

  ➔ Concordancia entre sujeto y verbo con sustantivos singulares: "Ass is... frame is..."

  ➔ Tanto 'ass' como 'frame' son sustantivos singulares, por lo tanto, requieren el verbo singular 'is'. Esto muestra la concordancia básica entre sujeto y verbo.