What's Luv?
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
trust /trʌst/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːr.ti/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
body /ˈbɑː.di/ A1 |
|
|
open /ˈoʊ.pən/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
Gramática:
-
Let you know from the gate I don't go down lady
➔ 隐含条件句 (如果我让你知道...)
➔ 这句话暗示了一个条件句。说话者直接声明了他的意图。“Gate”指的是开始。“I don't go down lady”意味着他不会失败或被利用。
-
She can be the office type or like to strip
➔ 情态动词 “can” 表示可能性；“like to” + 不定式
➔ “Can” 表示任何一种选择都是可以接受的。“Like to strip” 是正确的形式。
-
Don't wanna lose the feelin' cause, the roof is chillin
➔ 缩写 “wanna” (want to); “cause” 的非正式用法 (because); 现在进行时 “is chillin'” 用于描述一种状态。
➔ “Wanna” 和 “cause” 是口语缩略形式。“Roof is chillin'” 意味着氛围或环境轻松凉爽。请注意为了产生俚语效果而故意拼写错误。
-
You say you gotta man and you're in love
➔ 非正式 “gotta” (got to/have to); 用于陈述事实的现在简单时。
➔ “Gotta” 是一种在非正式演讲和音乐中常用的缩写。这句话是在陈述对方提出的一个事实。
-
But what's love gotta do with a little
➔ 使用 “gotta do with” 的反问句；“little” 之后隐含的名词（例如，“乐趣”）。
➔ 这个问题挑战了爱在随意相遇中的重要性。“Little” 指的是短期体验。
-
Could just slide for a few and she could come too
➔ 情态动词 “could” 表示可能性；重复动词短语的省略（省略）。
➔ “Slide” 是去某地的俚语。“She could come too” 意味着 “she could slide for a few too”（她也可以滑一会儿）。动词 “slide” 被省略，因此不会重复。
-
You need to trust the God and jump in the car
➔ 使用 “need to” 表达义务或建议；“God” 前使用定冠词 “the”（非正式，表示熟悉）；祈使动词 “jump”。
➔ “Need to” 表示说话者的建议或期望。“The God” 是一种非正式的自我称呼方式，暗示着他值得信赖。“Jump in the car” 是一个直接的命令。
-
You came here with the heart to cheat
➔ 过去简单时表示已完成的动作；“the” + 名词 + “to” + 不定式（表达目的）。
➔ 这句话暗示着这个人打算不忠。“With the heart to cheat” 意味着这个人带着欺骗的意图而来。
-
Gonna cut you no slack, 'cause I'm on it like that
➔ 非正式 “gonna” (going to)；否定 “no slack”；“like that” 指的是先前建立的方式或状态；使用 “'cause” 作为 because 的缩写。
➔ “Gonna” 是 “going to” 的口语缩写。“No slack” 意味着不宽容或怜悯。“Like that” 描述了他咄咄逼人的方式。这表达了一种强度和决心的状态。“Cause” 用作 because 的缩写。
