Mostrar bilingüe:

Apagar Tiếng Việt 中文 English 한국어 Português Français 日本語 Español

Ich bin mitten drin und geb mich allem hin De repente me encuentro en medio y entrego todo 00:08

Aber schaut man hinter die Kulissen Pero si miras detrás del escenario 00:12

Dann fängt es immer so an, ich schlafe immer zu lang Todo empieza así, siempre duermo demasiado 00:15

Krieg's nicht hin und fühl mich deshalb beschissen No me preparo y por eso me siento fatal 00:19

Ich erkenn mich nicht in den Schaufensterscheiben No reconozco mi reflejo en las ventanas 00:23

Entdecke nichts, was mir gefällt No encuentro nada que me guste 00:27

Ich brauch die schönsten Kleider und die stärksten Männer Necesito las mejores ropas y los hombres más fuertes 00:30

Und deine Hand, die meine Hand für immer festhält Y tu mano que sostiene la mía para siempre 00:34

Wovon soll'n wir träumen? ¿De qué debemos soñar? 00:39

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind Tal como somos, tal como somos, tal como somos 00:41

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin? ¿En qué podemos creer? ¿Hacia dónde nos lleva esto? 00:46

Was kommt und bleibt? So wie wir sind ¿Qué va a quedar y qué no? Tal como somos 00:50

00:54

Ich fühl mich leer und die Nacht liegt schwer Me siento vacío y la noche pesa mucho 01:10

So schwer auf meinen Schultern Muy difícil en mis hombros 01:13

All die Hoffnung, die war, ist schon lang nicht mehr da Toda esa esperanza, que existía, ya no está 01:17

Schon wieder 'ne Nacht einfach vertan Otra noche simplemente desperdiciada 01:21

Ich hab gesucht und gesucht in den hintersten Ecken Busqué y busqué en los rincones más oscuros 01:24

Nach Augen, die mich interessier'n Por ojos que me interesen 01:29

Noch nie hat das geklappt, doch ich mag's nicht kapier'n Nunca ha funcionado, pero no logro entenderlo 01:32

Wovon soll'n wir träumen? ¿De qué debemos soñar? 01:38

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind Tal como somos, tal como somos, tal como somos 01:41

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin? ¿En qué podemos creer? ¿Hacia dónde nos lleva esto? 01:46

Was kommt und bleibt? So wie wir sind ¿Qué va a quedar y qué no? Tal como somos 01:50

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt Nos dejamos llevar por los clubes de la ciudad 01:54

Durch fremde Hände und wir werden nicht satt Por manos extrañas y no nos saciamos 01:58

Wir wachen dann auf bei immer andern Geliebten Luego despertamos con distintos amores 02:01

Von den'n wir dachten, dass wir sie nie verlassen De los que pensábamos que nunca abandonaríamos 02:05

Wir könn'n nicht mehr atmen und vergessen zu essen Ya no podemos respirar y olvidamos comer 02:09

Wir trinken zu viel, es bleibt 'n Spiel ohne Ziel Bebemos demasiado, es un juego sin destino 02:13

Wann hört das auf? Wann komm'n wir hier raus? ¿Cuándo terminará esto? ¿Cómo salimos de aquí? 02:16

Wovon soll'n wir träumen? Wo sind wir zu Haus? ¿De qué debemos soñar? ¿Dónde estamos en casa? 02:20

Wo sind wir zu Haus? (Wo sind wir zu Haus?) ¿Dónde estamos en casa? (¿Dónde estamos en casa?) 02:24

02:30

Wovon soll'n wir träumen? ¿De qué debemos soñar? 02:39

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind Tal como somos, tal como somos, tal como somos 02:41

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin? ¿En qué podemos creer? ¿Hacia dónde nos lleva esto? 02:46

Was kommt und bleibt? So wie wir sind ¿Qué va a quedar y qué no? Tal como somos 02:50

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt Nos dejamos llevar por los clubes de la ciudad 02:54

Durch fremde Hände und wir werden nicht satt Por manos extrañas y no nos saciamos 02:58

Wir wachen dann auf bei immer andern Geliebten Luego despertamos con distintos amores 03:01

Von den'n wir dachten, dass wir sie nie verlassen De los que pensábamos que nunca abandonaríamos 03:05

(Wovon soll'n wir träumen?) (¿De qué debemos soñar?) 03:09

03:11

(Wovon soll'n wir träumen?) (¿De qué debemos soñar?) 03:16

(Woran könn'n wir glauben?) (¿En qué podemos creer?) 03:20

Wovon soll'n wir träumen? ¿De qué debemos soñar? 03:24

03:26

Wovon Sollen Wir Träumen – Letras bilingües languages.de/Español

Por

Frida Gold

Visto

18,254,277

Langue

languages.de

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

Ich bin mitten drin und geb mich allem hin

De repente me encuentro en medio y entrego todo

Aber schaut man hinter die Kulissen

Pero si miras detrás del escenario

Dann fängt es immer so an, ich schlafe immer zu lang

Todo empieza así, siempre duermo demasiado

Krieg's nicht hin und fühl mich deshalb beschissen

No me preparo y por eso me siento fatal

Ich erkenn mich nicht in den Schaufensterscheiben

No reconozco mi reflejo en las ventanas

Entdecke nichts, was mir gefällt

No encuentro nada que me guste

Ich brauch die schönsten Kleider und die stärksten Männer

Necesito las mejores ropas y los hombres más fuertes

Und deine Hand, die meine Hand für immer festhält

Y tu mano que sostiene la mía para siempre

Wovon soll'n wir träumen?

¿De qué debemos soñar?

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind

Tal como somos, tal como somos, tal como somos

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin?

¿En qué podemos creer? ¿Hacia dónde nos lleva esto?

Was kommt und bleibt? So wie wir sind

¿Qué va a quedar y qué no? Tal como somos

...

Ich fühl mich leer und die Nacht liegt schwer

Me siento vacío y la noche pesa mucho

So schwer auf meinen Schultern

Muy difícil en mis hombros

All die Hoffnung, die war, ist schon lang nicht mehr da

Toda esa esperanza, que existía, ya no está

Schon wieder 'ne Nacht einfach vertan

Otra noche simplemente desperdiciada

Ich hab gesucht und gesucht in den hintersten Ecken

Busqué y busqué en los rincones más oscuros

Nach Augen, die mich interessier'n

Por ojos que me interesen

Noch nie hat das geklappt, doch ich mag's nicht kapier'n

Nunca ha funcionado, pero no logro entenderlo

Wovon soll'n wir träumen?

¿De qué debemos soñar?

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind

Tal como somos, tal como somos, tal como somos

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin?

¿En qué podemos creer? ¿Hacia dónde nos lleva esto?

Was kommt und bleibt? So wie wir sind

¿Qué va a quedar y qué no? Tal como somos

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt

Nos dejamos llevar por los clubes de la ciudad

Durch fremde Hände und wir werden nicht satt

Por manos extrañas y no nos saciamos

Wir wachen dann auf bei immer andern Geliebten

Luego despertamos con distintos amores

Von den'n wir dachten, dass wir sie nie verlassen

De los que pensábamos que nunca abandonaríamos

Wir könn'n nicht mehr atmen und vergessen zu essen

Ya no podemos respirar y olvidamos comer

Wir trinken zu viel, es bleibt 'n Spiel ohne Ziel

Bebemos demasiado, es un juego sin destino

Wann hört das auf? Wann komm'n wir hier raus?

¿Cuándo terminará esto? ¿Cómo salimos de aquí?

Wovon soll'n wir träumen? Wo sind wir zu Haus?

¿De qué debemos soñar? ¿Dónde estamos en casa?

Wo sind wir zu Haus? (Wo sind wir zu Haus?)

¿Dónde estamos en casa? (¿Dónde estamos en casa?)

...

Wovon soll'n wir träumen?

¿De qué debemos soñar?

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind

Tal como somos, tal como somos, tal como somos

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin?

¿En qué podemos creer? ¿Hacia dónde nos lleva esto?

Was kommt und bleibt? So wie wir sind

¿Qué va a quedar y qué no? Tal como somos

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt

Nos dejamos llevar por los clubes de la ciudad

Durch fremde Hände und wir werden nicht satt

Por manos extrañas y no nos saciamos

Wir wachen dann auf bei immer andern Geliebten

Luego despertamos con distintos amores

Von den'n wir dachten, dass wir sie nie verlassen

De los que pensábamos que nunca abandonaríamos

(Wovon soll'n wir träumen?)

(¿De qué debemos soñar?)

...

(Wovon soll'n wir träumen?)

(¿De qué debemos soñar?)

(Woran könn'n wir glauben?)

(¿En qué podemos creer?)

Wovon soll'n wir träumen?

¿De qué debemos soñar?

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
träumen /ˈtʁɔʏ̯mən/ B1	verb - soñar
glauben /ˈɡlaʊ̯bən/ B1	verb - creer
Hoffnung /ˈhɔfnʊŋ/ B1	noun - esperanza
Nacht /naχt/ A2	noun - noche
Schultern /ˈʃʊltɐn/ B1	noun - hombros
Kleider /ˈklaɪ̯dɐ/ A2	noun - ropa
Männer /ˈmɛnɐ/ A2	noun - hombres
Hand /hant/ A1	noun - mano
interessieren /ɪntəʁɛˈsiːʁən/ B2	verb - interesar
vergessen /fɛʁˈɡɛsən/ B1	verb - olvidar
treiben /ˈtʁaɪ̯bən/ B2	verb - impulsar
satt /zat/ B2	adjective - satisfecho
spielen /ˈʃpiːlən/ A1	verb - jugar
aufwachen /ˈaʊ̯fˌvaχən/ B1	verb - despertar
festhalten /ˈfɛstˌhaltn̩/ B2	verb - sostener