Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Baby, tú no te tienes que castigar ねえ、自分を責めなくていいんだよ 00:06
Ese Kb ni te llama pa' saber de ti あのKbは君のことなんて気にもしてない 00:08
Tú lo va' olvidar 君は彼を忘れるさ 00:10
(Eso es easy) (そんなの簡単さ) 00:12
Déjate llevar ma' 身を任せてごらん 00:12
Sé que no estás bien 辛いのはわかってる 00:14
De espalda 後ろ姿でわかるよ 00:15
Tú te vez muy bien 君はとても綺麗だよ 00:16
Bastante mujer, pa alguien infiel 不誠実な男にはもったいないくらい素敵な女性さ 00:16
Pa alguien infiel 不誠実な男にはね 00:19
Me encanta 惹かれるよ 00:20
Mide 5'3 身長は5'3 (フィート) 00:21
Resalta 輝いてる 00:22
En toa' la discotek' クラブじゃ誰よりもね 00:22
Se escapa 抜け出して 00:23
Y yo me la encontre そんな君と出会ったんだ 00:24
(Yo me la encontre) (君と出会った) 00:26
Yo quiero verte en la tuya feliz 君が幸せになるのを見たいんだ 00:28
(Y, y) (イェイ、イェイ) 00:30
Te vi triste por IG インスタで君が悲しそうだったから 00:31
En un history ストーリーでね 00:33
Y si el problema es el もし問題が彼なら 00:34
Pues, no te toca a ti 君が悩む必要はないんだ 00:36
Coger mas cicatriz 傷を増やすことはない 00:38
Dale mami sal de ahí さあ、そこから抜け出して 00:39
Yo quiero verte 君が幸せになるのを 00:42
En la tuya feliz 見たいんだ 00:43
Te vi triste por IG インスタで君が悲しそうだったから 00:45
En un history ストーリーでね 00:47
Y si el problema es el もし問題が彼なら 00:48
Pues, no te toca a ti 君が悩む必要はないんだ 00:50
Coger mas cicatriz 傷を増やすことはない 00:51
Dale mami sal de ahí さあ、そこから抜け出して 00:53
Me encanta 惹かれるよ 00:54
Mide 5'3 身長は5'3 (フィート) 00:55
Resalta 輝いてる 00:56
En toa' la discotek' クラブじゃ誰よりもね 00:57
Se escapa 抜け出して 00:57
Y yo me la encontre そんな君と出会ったんだ 00:58
Baby, tú no te tienes que castigar ねえ、自分を責めなくていいんだよ 01:01
Ese Kb ni te llama pa' saber de ti あのKbは君のことなんて気にもしてない 01:04
Tú lo va' olvidar 君は彼を忘れるさ 01:05
(Eso es easy) (そんなの簡単さ) 01:07
Déjate llevar ma' 身を任せてごらん 01:08
Sé que no estás bien 辛いのはわかってる 01:09
De espalda 後ろ姿でわかるよ 01:10
Tú te vez muy bien 君はとても綺麗だよ 01:10
Bastante mujer, pa alguien infiel 不誠実な男にはもったいないくらい素敵な女性さ 01:11
Pa alguien infiel 不誠実な男にはね 01:14
(...) (...) 01:16
Yo quiero verte en la tuya feliz 君が幸せになるのを見たいんだ 01:29
Te vi triste por IG インスタで君が悲しそうだったから 01:32
En un history ストーリーでね 01:35
Y si el problema es el もし問題が彼なら 01:36
Pues, no te toca a ti 君が悩む必要はないんだ 01:38
Coger mas cicatriz 傷を増やすことはない 01:40
Dale mami sal de ahí... さあ、そこから抜け出して… 01:41
Yo quiero verte 君が幸せになるのを 01:43
En la tuya feliz 見たいんだ 01:45
Te vi triste por IG インスタで君が悲しそうだったから 01:46
En un history ストーリーでね 01:48
Y si el problema es el もし問題が彼なら 01:50
Pues, no te toca a ti 君が悩む必要はないんだ 01:51
Coger mas cicatriz 傷を増やすことはない 01:53
Dale mami sal de ahí さあ、そこから抜け出して 01:55
Me encanta 惹かれるよ 01:56
Mide 5'3 身長は5'3 (フィート) 01:57
Resalta 輝いてる 01:57
En toa' la discotek' クラブじゃ誰よりもね 01:58
Se escapa 抜け出して 01:59
Y yo me la encontre そんな君と出会ったんだ 02:00
Baby, tú no te tienes que castigar ねえ、自分を責めなくていいんだよ 02:02
Ese Kb ni te llama pa' saber de ti あのKbは君のことなんて気にもしてない 02:05
Tú lo va' olvidar 君は彼を忘れるさ 02:07
(Eso es easy) (そんなの簡単さ) 02:08
Déjate llevar ma' 身を任せてごらん 02:09
Sé que no estás bien 辛いのはわかってる 02:10
De espalda 後ろ姿でわかるよ 02:11
Tú te vez muy bien 君はとても綺麗だよ 02:12
Bastante mujer, pa alguien infiel 不誠実な男にはもったいないくらい素敵な女性さ 02:13
Pa alguien infiel 不誠実な男にはね 02:15
(...) (...) 02:17
02:59

5'3

Par
Yan Block
Vues
848,791
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Español]
[日本語]
Baby, tú no te tienes que castigar
ねえ、自分を責めなくていいんだよ
Ese Kb ni te llama pa' saber de ti
あのKbは君のことなんて気にもしてない
Tú lo va' olvidar
君は彼を忘れるさ
(Eso es easy)
(そんなの簡単さ)
Déjate llevar ma'
身を任せてごらん
Sé que no estás bien
辛いのはわかってる
De espalda
後ろ姿でわかるよ
Tú te vez muy bien
君はとても綺麗だよ
Bastante mujer, pa alguien infiel
不誠実な男にはもったいないくらい素敵な女性さ
Pa alguien infiel
不誠実な男にはね
Me encanta
惹かれるよ
Mide 5'3
身長は5'3 (フィート)
Resalta
輝いてる
En toa' la discotek'
クラブじゃ誰よりもね
Se escapa
抜け出して
Y yo me la encontre
そんな君と出会ったんだ
(Yo me la encontre)
(君と出会った)
Yo quiero verte en la tuya feliz
君が幸せになるのを見たいんだ
(Y, y)
(イェイ、イェイ)
Te vi triste por IG
インスタで君が悲しそうだったから
En un history
ストーリーでね
Y si el problema es el
もし問題が彼なら
Pues, no te toca a ti
君が悩む必要はないんだ
Coger mas cicatriz
傷を増やすことはない
Dale mami sal de ahí
さあ、そこから抜け出して
Yo quiero verte
君が幸せになるのを
En la tuya feliz
見たいんだ
Te vi triste por IG
インスタで君が悲しそうだったから
En un history
ストーリーでね
Y si el problema es el
もし問題が彼なら
Pues, no te toca a ti
君が悩む必要はないんだ
Coger mas cicatriz
傷を増やすことはない
Dale mami sal de ahí
さあ、そこから抜け出して
Me encanta
惹かれるよ
Mide 5'3
身長は5'3 (フィート)
Resalta
輝いてる
En toa' la discotek'
クラブじゃ誰よりもね
Se escapa
抜け出して
Y yo me la encontre
そんな君と出会ったんだ
Baby, tú no te tienes que castigar
ねえ、自分を責めなくていいんだよ
Ese Kb ni te llama pa' saber de ti
あのKbは君のことなんて気にもしてない
Tú lo va' olvidar
君は彼を忘れるさ
(Eso es easy)
(そんなの簡単さ)
Déjate llevar ma'
身を任せてごらん
Sé que no estás bien
辛いのはわかってる
De espalda
後ろ姿でわかるよ
Tú te vez muy bien
君はとても綺麗だよ
Bastante mujer, pa alguien infiel
不誠実な男にはもったいないくらい素敵な女性さ
Pa alguien infiel
不誠実な男にはね
(...)
(...)
Yo quiero verte en la tuya feliz
君が幸せになるのを見たいんだ
Te vi triste por IG
インスタで君が悲しそうだったから
En un history
ストーリーでね
Y si el problema es el
もし問題が彼なら
Pues, no te toca a ti
君が悩む必要はないんだ
Coger mas cicatriz
傷を増やすことはない
Dale mami sal de ahí...
さあ、そこから抜け出して…
Yo quiero verte
君が幸せになるのを
En la tuya feliz
見たいんだ
Te vi triste por IG
インスタで君が悲しそうだったから
En un history
ストーリーでね
Y si el problema es el
もし問題が彼なら
Pues, no te toca a ti
君が悩む必要はないんだ
Coger mas cicatriz
傷を増やすことはない
Dale mami sal de ahí
さあ、そこから抜け出して
Me encanta
惹かれるよ
Mide 5'3
身長は5'3 (フィート)
Resalta
輝いてる
En toa' la discotek'
クラブじゃ誰よりもね
Se escapa
抜け出して
Y yo me la encontre
そんな君と出会ったんだ
Baby, tú no te tienes que castigar
ねえ、自分を責めなくていいんだよ
Ese Kb ni te llama pa' saber de ti
あのKbは君のことなんて気にもしてない
Tú lo va' olvidar
君は彼を忘れるさ
(Eso es easy)
(そんなの簡単さ)
Déjate llevar ma'
身を任せてごらん
Sé que no estás bien
辛いのはわかってる
De espalda
後ろ姿でわかるよ
Tú te vez muy bien
君はとても綺麗だよ
Bastante mujer, pa alguien infiel
不誠実な男にはもったいないくらい素敵な女性さ
Pa alguien infiel
不誠実な男にはね
(...)
(...)
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

castigar

/kas.tiˈɣaɾ/

B2
  • verb
  • - 罰する

llamar

/ʎaˈmaɾ/

A1
  • verb
  • - 呼ぶ

olvidar

/ol.βiˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - 忘れる

llevar

/ʎeˈβaɾ/

A1
  • verb
  • - 持っていく

espalda

/esˈpal.da/

A2
  • noun
  • - 背中

mujer

/muˈxeɾ/

A1
  • noun
  • - 女性

infiel

/ĩnˈfjel/

B2
  • adjective
  • - 不誠実な

encantar

/en.kanˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 魅了する

resaltar

/re.salˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - 目立つ

escapar

/es.kaˈpaɾ/

B1
  • verb
  • - 逃げる

verte

/ˈbeɾ.te/

A1
  • verb
  • - あなたを見る

feliz

/feˈlis/

A1
  • adjective
  • - 幸せな

triste

/ˈtɾis.te/

A2
  • adjective
  • - 悲しい

problema

/pɾoˈβle.ma/

A2
  • noun
  • - 問題

cicatriz

/θi.kaˈtɾiθ/

B2
  • noun
  • - 傷跡

Grammaire:

  • Baby, tú no te tienes que castigar

    ➔ "tener que" + 不定詞で義務や必要性を表す。

    ➔ 「tú no te tienes que castigar」というフレーズは、「あなたは自分を罰する必要はない」という意味です。「Tener que」は必要性または義務を示します。

  • Ese Kb ni te llama pa' saber de ti

    ➔ "ni"を使って否定を強調する。「para」を口語的に短縮して「pa'」とする。

    ➔ "Ese Kb ni te llama pa' saber de ti" は、「あのKbはあなたのことを知るために電話さえしてこない」という意味です。「ni」は、彼が電話することさえしないことを強調しています。

  • Tú lo va' olvidar

    ➔ "ir a" + 不定詞を使った近未来形。「vas a」を口語的に短縮して「va'」とする。

    ➔ "Tú lo va' olvidar" は、「あなたは彼を忘れるだろう」という意味です。「Ir a + 不定詞」は、未来の行動を表すために使用されます。

  • De espalda, tú te vez muy bien

    ➔ 「verse」（代名動詞）を使って外観を表現する。

    ➔ "De espalda, tú te vez muy bien" は、「後ろから見ると、あなたはとても綺麗だ」という意味です。「Verse」は、誰かがどのように見えるかを示します。

  • Bastante mujer, pa alguien infiel

    ➔ 形容詞「bastante」を「十分」または「たくさん」という意味で使用する。「para」の口語的な「pa'」。

    ➔ "Bastante mujer, pa alguien infiel" は、「不誠実な人のために、十分な女性」という意味です。「Bastante」は、彼女が彼にとって良すぎることを強調しています。

  • Mide 5'3

    ➔ "medir"を使って身長を表す。

    ➔ "Mide 5'3" は、「彼女は5フィート3インチの高さです」という意味です。「Medir」は、誰かまたは何かの高さを説明するために使用されます。

  • Resalta, en toa' la discotek'

    ➔ "resaltar"を使って目立つという意味にする。「toda」を口語的に短縮して「toa'」とする。

    ➔ "Resalta, en toa' la discotek'" は、「彼女はすべてのディスコで目立つ」という意味です。「Resaltar」は、顕著または注目に値することを示します。

  • Se escapa Y yo me la encontre

    ➔ "encontrarse con"（代名動詞）を使って偶然誰かに会うことを表す。

    ➔ "Se escapa Y yo me la encontre" は、「彼女は逃げて、私は彼女を見つけた」という意味です。「Encontrarse con」は、偶然の出会いを強調しています。

Traductions Disponibles:

Même chanteur/chanteuse

SLAYTER, Yan Block, NTG - secuestro

secuestro

SLAYTER, Yan Block, NTG

Chansons similaires