6 du mat – Paroles en Français

• Par: Kery James, Kalash
• Album: Banlieusards2

Paroles et Traduction

[Français]

Tu fais quoi maman?

Je regarde si la police est là

Comme ça j'ouvre la porte avant qu'il la casse

Ils vont pas venir la police

Viens, viens

Viens te reposer

J'ai promis à la mama de ne pas recommencer

No more drama

Tu sais comment c'est

Les condés sont venus chez moi

Mais ils ont tout pété

No more drama, drama, mama

Ce matin-là, la porte a volé en éclats

Ici, c'est le silence du soir

Le réveil est brutal et la peur envahit la mama

Et tu life

Les excuses pleuvent sur les cœurs desséchés

Il paraît que le diable embellit les péchés

L'ambiance suivie de larmes de peine

Auquel s'ajoutent la honte et l'angoisse

C'est violent

Ne renie pas sa chaire malgré toutes ces erreurs qui s'entassent

Tout le temps

J'ai promis à la mama de ne pas recommencer

No more drama

Tu sais comment c'est

Les condés sont venus chez moi

Mais ils ont tout pété

No more drama, drama, mama

J'ai promis à la mama de ne pas recommencer

No more drama

Tu sais comment c'est

Les condés sont venus chez moi

Mais ils ont tout pété

No more drama, drama, mama

Yeah

6 du mat, j'entends les flics sur le palier

Ils sont venus défoncer mes rêves au bélier

Je l'ai joué sur le parquet

Le sol est froid

J'ai du mal à respirer

Je me sens à l'étroit

Je suis menotté encore sous le choc

Maman ne pleure plus comme une rivière morte

Sa colère ne trouve plus les mots

La dernière fois que je l'ai vu sourire c'était sur une photo

Une liasse un glauque sous le sommier

Détention d'arme

Je vais devoir retourner

Plus te voir tomber que me faire fumer

Il ne restera qu'un pion sur le damier

Mama essaie de rester forte

Vit plus sa vie, mais la supporte

La BRI défonce sa porte

Elle attend juste que la mort l'emporte

Je voulais des thunes, yeah

Je fais que creuser ses joues

Ma vie nocturne n'a fait que rongé ses jours

Maman est belle

Mais elle fait dix ans de plus

Je roule en ML

Je la croise à l'arrêt de bus

Dans le jardin des mères esseulées

Aucun parfum pour la consoler

Sa vie s'éteint dans la rivière du temps

J'ai trempé les mains dans des fleuves de sang

Les condés sont venus chez moi

Ils ont gazé la mama

Je lui avais promis no more drama

J'ai promis à la mama de ne pas recommencer

No more drama

Tu sais comment c'est

Les condés sont venus chez moi

Mais ils ont tout pété

No more drama, drama, mama

J'ai promis à la mama de ne pas recommencer

No more drama

Tu sais comment c'est

Les condés sont venus chez moi

Mais ils ont tout pété

No more drama, drama, mama

6 du mat, j'entends les flics sur le palier

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
police /pɔ.lis/ B1	noun - force civile responsable du maintien de l'ordre
porte /pɔʁt/ A2	noun - porte
casse /kas/ A2	verb - casser
venir /v(ə)niʁ/ A2	verb - venir
pété /pe.te/ B1	verb - casser, détruire (argot)
drama /dʁama/ A2	noun - drame, une situation de tension émotionnelle
tourné /tuʁ.ne/ B2	verb - tourner
froid /fʁwa/ B2	adjective - froid
respirer /ʁɛspiʁe/ B1	verb - respirer
choc /ʃɔk/ B2	noun - choc
mains /mɛ̃/ A2	noun - mains
sang /sɑ̃/ A2	noun - sang
pilon /pi.lɔ̃/ C1	noun - pion, sacrifié