Algo Pequeñito – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
algo /ˈalɡo/ A1 |
|
pequeñito /pe.keˈɲito/ A1 |
|
rosa /ˈrosa/ A1 |
|
caricia /kaˈɾiθja/ B1 |
|
beso /ˈbeso/ A1 |
|
perdón /peɾˈðon/ B1 |
|
gesto /ˈxesto/ B1 |
|
mirada /miˈɾaða/ B1 |
|
abrazo /aˈβɾaθo/ A2 |
|
flor /floɾ/ A1 |
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
corazón /koɾaˈθon/ A1 |
|
cambiar /kamˈβjaɾ/ A2 |
|
decidir /deθiˈðiɾ/ B1 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
locura /loˈkuɾa/ B2 |
|
bonito /boˈnito/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Que te pido con dulzura
➔ Mode subjonctif après des expressions de désir avec 'que'
➔ Ce fragment utilise le *subjonctif* pour exprimer un souhait, après la conjonction *que*.
-
Una rosa blanca
➔ L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom
➔ *blanca* s'accorde en genre et en nombre avec *rosa*
-
En tus manos tienes la ocasión
➔ Structure avec préposition, pronom et verbe indiquant la possession ou le contrôle
➔ Cette phrase exprime la possession avec *en* + pronom + verbe *tienes*.
-
El tiempo se termina ahora de verdad
➔ Construction avec 'se' pour indiquer une action impersonnelle ou passive
➔ *se* indique une construction impersonnelle ou passive, où *el tiempo* est le sujet qui termine.
-
Decidiste tú quererme
➔ Le passé simple de 'decidir' indique une décision achevée, suivi d'un infinitif
➔ *decidiste* au passé simple indique une action achevée, suivie de l'infinitif *quererme*.
-
Hoy decides si quererme o romperme el corazón
➔ Le présent de 'decidir' indique une décision actuelle, suivi d'infinitifs conditionnels
➔ *decides* au présent montre une décision immédiate, avec *si* et deux infinitifs possibles.
-
Hoy decides si quererme o romperme el corazón
➔ Le présent de l'indicatif de 'decidir' pour une décision actuelle, avec infinitifs représentant des actions possibles
➔