Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 日本語 한국어 中文 Español Português Français

This is the end of every song that we sing 03:22

The fire burned out to ash, and the stars grown dim with tears 03:31

Cold and afraid, the ghosts of all that we've been 03:41

We toast with bitter dregs, to our emptiness 03:49

And the birds falling out of our skies 03:58

And the words falling out of our minds 04:08

And here is to love, to all the love 04:16

Falling out of our lives 04:22

Hopes and dreams are gone 04:28

The end of every song 04:32

And it all stops 04:37

We were always sure that we would never change 04:39

And it all stops 04:46

We were always sure that we would stay the same 04:49

04:53

But it all stops 04:56

And we close our eyes to sleep 04:58

To dream a boy and girl 05:01

Who dream the world is nothing but a dream 05:03

Where did it go? 05:10

Where did it go? 05:14

Broken voiced lament to call us home 05:20

This is the end of every song we sing 05:29

Where did it go? 05:38

Where did it go? 05:43

05:48

Where did it go? 06:07

Where did it go? 06:12

Broken voiced lament to call us home 06:18

This is the end of every song we sing, alone 06:26

06:33

Alone

Par

The Cure

Album

Songs Of A Lost World

Vues

2,839,479

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

This is the end of every song that we sing

The fire burned out to ash, and the stars grown dim with tears

Cold and afraid, the ghosts of all that we've been

We toast with bitter dregs, to our emptiness

And the birds falling out of our skies

And the words falling out of our minds

And here is to love, to all the love

Falling out of our lives

Hopes and dreams are gone

The end of every song

And it all stops

We were always sure that we would never change

And it all stops

We were always sure that we would stay the same

...

But it all stops

And we close our eyes to sleep

To dream a boy and girl

Who dream the world is nothing but a dream

Where did it go?

Broken voiced lament to call us home

This is the end of every song we sing

Where did it go?

...

Where did it go?

Broken voiced lament to call us home

This is the end of every song we sing, alone

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
end /end/ A1	noun - fin verb - finir
song /sɔŋ/ A1	noun - chanson
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - feu verb - tirer
stars /stɑːrz/ A1	noun - étoiles
tears /tɪərz/ A2	noun - larmes
cold /koʊld/ A1	adjective - froid
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - effrayé
ghosts /ɡoʊsts/ B1	noun - fantômes
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - amer
emptiness /ˈemptinəs/ B2	noun - vide
birds /bɜːrdz/ A1	noun - oiseaux
words /wɜːrdz/ A1	noun - mots
minds /maɪndz/ A2	noun - esprits
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
lives /laɪvz/ A1	noun - vies verb - vivre
hopes /hoʊps/ A2	noun - espoirs
dreams /driːmz/ A2	noun - rêves verb - rêver
sure /ʃʊr/ A2	adjective - sûr
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - changer noun - changement
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir noun - sommeil
boy /bɔɪ/ A1	noun - garçon
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - fille
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - cassé
voiced /vɔɪst/ B2	adjective - exprimé
lament /ləˈment/ C1	noun - lamentation verb - lamenter
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - seul adverb - seul

Vocabulaire

Significations

end

/end/

noun
- fin

verb
- finir

song

/sɔŋ/

noun
- chanson

fire

/ˈfaɪər/

noun
- feu

verb
- tirer

stars

/stɑːrz/

noun
- étoiles

tears

/tɪərz/

noun
- larmes

cold

/koʊld/

adjective
- froid

afraid

/əˈfreɪd/

adjective
- effrayé

ghosts

/ɡoʊsts/

noun
- fantômes

bitter

/ˈbɪtər/

adjective
- amer

emptiness

/ˈemptinəs/

noun
- vide

birds

/bɜːrdz/

noun
- oiseaux

words

/wɜːrdz/

noun
- mots

minds

/maɪndz/

noun
- esprits

love

/lʌv/

noun
- amour

verb
- aimer

lives

/laɪvz/

noun
- vies

verb
- vivre

hopes

/hoʊps/

noun
- espoirs

dreams

/driːmz/

noun
- rêves

verb
- rêver

sure

/ʃʊr/

adjective
- sûr

change

/tʃeɪndʒ/

verb
- changer

noun
- changement

eyes

/aɪz/

noun
- yeux

sleep

/sliːp/

verb
- dormir

noun
- sommeil

boy

/bɔɪ/

noun
- garçon

girl

/ɡɜːrl/

noun
- fille

world

/wɜːrld/

noun
- monde

broken

/ˈbroʊkən/

adjective
- cassé

voiced

/vɔɪst/

adjective
- exprimé

lament

/ləˈment/

noun
- lamentation

verb
- lamenter

alone

/əˈloʊn/

adjective
- seul

adverb
- seul

Grammaire:

This is the end of every song **that** we sing

➔ Proposition Subordonnée Relative avec "that"

➔ "That" introduit une proposition subordonnée relative, spécifiant à quelle chanson l'orateur se réfère. Il agit comme l'objet du verbe "sing".
The fire **burned out** to ash, and the stars **grown dim** with tears

➔ Verbe à particule (Burned out), Participe Passé (grown dim)

➔ "Burned out" est un verbe à particule signifiant cesser de fonctionner ou être épuisé. "Grown dim" utilise un participe passé pour décrire l'état des étoiles.
We toast with bitter dregs, **to** our emptiness

➔ Préposition "to" indiquant le but ou la direction

➔ La préposition "to" indique le but du toast, qui est dirigé vers leur vide.
And the words **falling out of** our minds

➔ Verbe à particule (falling out of)

➔ "Falling out of" indique une perte progressive ou une disparition.
We were always **sure that** we would never change

➔ Adjectif + Proposition "that" (sure that)

➔ L'adjectif "sure" est suivi d'une proposition "that", qui agit comme l'objet de l'adjectif, exprimant le contenu de leur certitude.
To dream a boy and girl **who** dream the world is nothing but a dream

➔ Proposition Subordonnée Relative avec "who"

➔ "Who" introduit une proposition subordonnée relative, définissant à quel garçon et fille on se réfère. Il remplace le sujet dans la proposition subordonnée relative.
**Where did it go?**

➔ Forme Interrogative Inversée

➔ L'auxiliaire "did" vient avant le sujet "it" pour former une question. Il s'agit d'une formation de question standard.
Broken voiced lament **to call** us home

➔ Infinitif de But (to call)

➔ L'infinitif "to call" explique le but de la lamentation. Il clarifie pourquoi la lamentation est faite.