Paroles et Traduction
Plongez dans ce tube culte pour maîtriser l'anglais à travers ses rimes entraînantes et son vocabulaire émotionnel ! Apprenez les nuances des jours de la semaine, les expressions d'amour poétiques et les contrastes linguistiques entre mélancolie et joie, le tout porté par une mélodie pop intemporelle saluée comme un « chef-d'œuvre absurde » par son créateur.
(musique entraînante)
Je me fiche que lundi soit triste
Mardi gris et mercredi aussi
Jeudi, je me fiche de toi
C'est vendredi, je suis amoureux
Lundi, tu peux t'effondrer
Mardi, mercredi me brisent le cœur
Oh, jeudi ne commence même pas
C'est vendredi, je suis amoureux
Samedi, attends
Et dimanche arrive toujours trop tard
Mais vendredi, jamais d'hésitation
Je me fiche que lundi soit noir
Mardi, mercredi, crise cardiaque
Jeudi, sans jamais regarder en arrière
C'est vendredi, je suis amoureux
(musique entraînante)
Lundi, tu peux tenir ta tête
Mardi, mercredi, reste au lit
Ou jeudi, regarde plutôt les murs
C'est vendredi, je suis amoureux
Samedi, attends
Et dimanche arrive toujours trop tard
Mais vendredi, jamais d'hésitation
Habillé sur son trente-et-un
C'est une merveilleuse surprise
De voir tes chaussures et ton moral remonter
Jette tes soucis
Et souris juste au son
Élégant comme un cheikh, tournant en rond
Prends toujours une grande bouchée
C'est un spectacle si magnifique
De te voir manger au milieu de la nuit
Tu ne peux jamais en avoir assez
Assez de ces choses
C'est vendredi, je suis amoureux
Je me fiche que lundi soit triste
Mardi gris et mercredi aussi
Jeudi, je me fiche de toi
C'est vendredi, je suis amoureux
Lundi, tu peux t'effondrer
Mardi, mercredi, me brisent le cœur
Jeudi ne commence même pas
C'est vendredi, je suis amoureux
(vocalises du chanteur)
Oh, do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Oh, oh
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
care /keər/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
black /blæk/ A1 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
bed /bed/ A1 |
|
“care, love, fall” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Friday I'm In Love" !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
