[music]
00:01
>> They say that the holy water [music] is
00:06
watered down
00:08
and this town's lost its faith. All
00:09
colors will fade eventually, [music] so
00:12
we have our time is running out.
00:15
Day after [music] day, we'll make the
00:18
mundane our masterpiece.
00:21
Oh my [music] my, oh my my love.
00:24
I take one look at you, you're taking me
00:30
out
00:32
>> [music]
00:33
>> of the ordinary.
00:33
I want you laying me down till I'm dead
00:35
and buried.
00:38
I'm on the [music] edge of your knife,
00:40
staying drunk on your wine.
00:42
The angels [music] up in the clouds are
00:45
jealous knowing we found love. So this
00:47
world
00:49
will be ordinary.
00:50
You got me kissing the ground for your
00:53
sanctuary. [music]
00:55
Shadow me with your gun,
00:57
or love me till we die.
00:59
>> [music]
01:00
>> The angels up in the clouds are jealous
01:02
knowing we found
01:05
Holy holy
01:08
>> [music]
01:09
>> holy holy holy holy
01:09
On this side of heaven's gate.
01:12
All my life [music]
01:16
holy holy holy holy holy holy
01:18
Breathe and take my breath away. [music]
01:20
At your altar I will pray.
01:25
You're the smoke and I'm the crave.
01:28
>> [music]
01:30
>> Oh my my, you're taking me out
01:30
of the ordinary.
01:33
I want you laying me down TILL I'M DEAD
01:35
>> [music]
01:38
>> AND BURIED.
01:38
I'm on the edge of YOUR KNIFE,
01:40
STAYING [music] DRUNK ON YOUR WINE.
01:42
The angels up in the clouds
01:45
>> [music]
01:47
>> are jealous knowing we found So this
01:47
world
01:49
will be
01:50
ordinary.
01:51
You got me kissing the [music] ground
01:53
for your sanctuary.
01:55
Shadow me with your gun,
01:57
or love me till WE DIE. [music] LIGHT.
01:59
THE ANGELS UP in the clouds
02:02
are jealous knowing we
02:04
>> [music]
02:05
>> are.
02:05
Something so wild
02:07
I need.
02:08
Higher than
02:09
I could ever see whenever you're next
02:10
to me.
02:13
>> [music]
02:14
>> Oh my
02:14
my. We were living in black
02:16
and white
02:17
until I saw your
02:18
light.
02:19
I thought you had
02:20
to die
02:21
to
02:22
>> [music]
02:22
>> find something so wild and ordinary.
02:23
I want you laying me down till I'm
02:27
[music] dead and buried.
02:29
On the edge of your knife, staying drunk
02:31
on [music] your vibe.
02:34
The angels up in the clouds are jealous
02:36
knowing [music] we are. SOMETHING SO
02:39
WILD
02:41
AND ORDINARY.
02:42
You got me kissing the ground in your
02:44
>> [music]
02:46
>> Try to be with you till the
02:48
morning
02:50
light. The angels
02:51
The angels up in the clouds
02:53
are jealous knowing we are.
02:56
They say the holy water is [music]
03:02
watered down.
03:04
And this town's lost its faith. Our
03:06
colors will fade eventually. So [music]
03:08
if our time is running out,
03:12
day after day, we'll make the mundane
03:15
our masterpiece. [music]
03:19
Oh [singing] my my. Oh my my love.
03:21
I take one look at you, you're taking me
03:27
out
03:29
of [music] the ordinary.
03:30
I want you laying me down till I'm dead
03:32
and buried. [music]
03:35
On the edge of your knife, staying drunk
03:36
on your vibe.
03:39
The angels [music] up in the clouds are
03:41
jealous knowing we are. Something so
03:44
wild
03:46
and [music] ordinary.
03:47
You You kissing the ground
03:49
in your sanctuary.
03:51
Try to be what you thought,
03:53
but love
03:55
>> [music]
03:56
>> returned me to dust.
03:56
The angels up in the clouds are jealous
03:59
knowing we [music] fall.
04:01
Holy place, hallelujah.
04:04
On this [music] side of heaven's gate.
04:08
[singing]
04:12
All my [music] life, hallelujah.
04:13
Breathing, take my breath the way.
04:17
[music]
04:20
I drop to I would pray,
04:22
you're the sculptor, I'm the clay.
04:24
Oh my [music] my, you're taking me out
04:27
of the ordinary.
04:30
I want you laying me down
04:32
TILL WE'RE DEAD
04:34
>> [music]
04:35
>> AND BURIED.
04:35
ON THE EDGE of your knife, staying drunk
04:36
on your wine.
04:39
The angels up in [music] the clouds are
04:42
jealous knowing we fall. So this world
04:44
out of the ordinary,
04:47
ordinary.
04:48
You got [music] me kissing the ground,
04:49
ground, sanctuary.
04:51
Try to be [music] what you thought,
04:53
but love RETURNED ME TO DUST.
04:55
THE angels up in the clouds
04:59
are [music] jealous knowing we fall.
05:01
You got me so high
05:04
I need
05:05
higher than
05:06
ecstasy
05:07
whenever you're next to
05:08
>> [music]
05:09
>> me, oh my
05:11
My world was in black and white until I
05:12
saw your
05:15
>> [music]
05:16
>> light. I thought you had
05:16
to die
05:18
to fall out of something so
05:19
out of the ordinary. [music]
05:21
I want you laying me down till we're
05:23
dead and buried.
05:26
On the edge of your knife,
05:28
staying [music] drunk on your wine.
05:30
The angels up in the clouds are jealous
05:33
knowing we fall. So this world
05:36
out OF THE ORDINARY,
05:38
ORDINARY. [music]
05:39
YOU GOT ME KISSING THE GROUND,
05:41
GROUND, SANCTUARY.
05:43
Try to [music] be what you thought,
05:45
but love returned ME TO DUST.
05:47
>> [music]
05:57
>> THEY SAY the holy water's watered down.
05:59
And this town's lost [music] its faith.
06:03
Our colors will fade all eventually, so
06:05
we live our time is running out.
06:08
Day after [music] day, we'll make the
06:12
mundane our masterpiece. [music]
06:14
Oh my my, oh [singing] my my love.
06:17
I take one look at you, you're taking me
06:23
out [music] of the ordinary.
06:26
I want you laying me down till [music]
06:29
we're dead and buried.
06:31
On the edge of your knife, staying drunk
06:33
on your wine.
06:36
The angels up [music] in the clouds are
06:38
jealous knowing we burn. So this world
06:40
will be ordinary.
06:43
You got me [music] kissing the ground
06:46
for your sanctuary.
06:48
Shadow me [music] with your fire,
06:50
or Lord return me to dust.
06:52
The angels up in the clouds
06:55
are jealous [music] knowing we burn.
06:57
Hopeless, hallelujah. [music]
07:01
On this side of heaven's gate.
07:05
Oh [music] my life, hallelujah.
07:09
Breathe in, [music] take my breath away.
07:14
I dropped you, [music] I would pray.
07:19
You're the sculptor, I'm the clay.
07:21
Oh my my, you're taking me out
07:24
>> [music]
07:26
>> of the ordinary.
07:26
I want you laying me down
07:29
TILL WE'RE DEAD
07:31
AND BURIED.
07:31
ON the [music] edge of your knife,
07:33
staying drunk on your wine.
07:35
The angels up in the clouds are jealous
07:38
knowing we [music] burn.
07:41
So this world
07:42
will be ordinary.
07:44
You got me kissing [music] the ground,
07:46
ground sanctuary.
07:48
TRY TO BE WHAT YOU THOUGHT,
07:50
OR love return me to dust.
07:52
>> [music]
07:54
>> The angels up in the clouds, are jealous
07:55
knowing we found
07:58
something out of the ordinary.
08:00
>> [music]
08:02
>> I need higher than ecstasy, whenever
08:02
you're next to
08:05
me, all my
08:07
>> [music]
08:07
>> mind.
08:08
We were stuck in
08:09
black and white, until I saw your
08:10
light. I thought [music] you had
08:13
to die
08:14
to find something so out
08:15
of the ordinary.
08:18
How were you laying me down, till I dead
08:20
and buried? [music]
08:23
On the edge of your knife, staying drunk
08:24
on your vibe.
08:27
The angels up [music] in the clouds, are
08:30
jealous knowing we found something out
08:32
of the ordinary.
08:34
YOU GOT [music] ME KISSING THE GROUND,
08:37
GROUND SANCTUARY.
08:39
Try to be what you thought,
08:42
>> [music]
08:43
>> or love return me to dust.
08:44
The angels up in the clouds,
08:47
are jealous [music] knowing we found
08:49
something out of the ordinary.
08:51
>> [music]
08:55
>> They say the holy water's watered down,
08:56
and this town's [music] lost its faith.
08:59
Our colors will fade, eventually.
09:02
[music] So, if our time is running out,
09:04
day after [music] day, we'll make the
09:08
mundane our masterpiece.
09:11
Oh my [music] my, oh my my love.
09:14
I take one look at you, you're taking me
09:20
out
09:22
>> [music]
09:23
>> of the ordinary.
09:23
I want you laying me down, till I dead
09:25
and buried.
09:28
On the [music] edge of your knife,
09:30
staying drunk on your vibe.
09:32
The angels [music] up in the clouds, are
09:35
jealous we found something so wild the
09:37
ordinary.
09:39
through the ordinary.
09:40
You got me kissing the ground for your
09:42
sanctuary. [music]
09:45
Shadow me with your fire.
09:47
Oh lord, return me [music] to dust.
09:49
The angels up in the clouds, are jealous
09:52
knowing we found something
09:55
Holy place, [music] hallelujah.
09:57
On this side of hell, that's great.
10:02
All my life, [music] hallelujah.
10:06
Breathe in, take my breath away. [music]
10:10
I dropped you, I will pray.
10:15
You're the sculptor, I'm the clay.
10:18
>> [music]
10:20
>> Oh my my, you're taking me out of the
10:20
ordinary.
10:23
I want [music] you laying me down till
10:25
we're dead and buried.
10:27
On the edge of your knife,
10:30
staying [music] drunk on your
10:32
The angels up in the clouds,
10:35
>> [music]
10:37
>> are jealous knowing we found something
10:37
You got me kissing the ground
10:42
>> [music]
10:44
>> for your sanctuary.
10:45
SHADOW ME WITH YOUR FIRE.
10:47
Oh lord, return [music] me to dust.
10:49
The angels up in the clouds, are jealous
10:52
knowing we [music] found something
10:55
Something so heavenly,
10:57
higher than ecstasy
10:59
>> [music]
11:00
>> whenever you're next to me. Oh my
11:01
my.
11:04
The world was in black and [music] white
11:05
until I saw your
11:08
light. I thought you had
11:09
to die
11:11
>> [music]
11:12
>> to find Something so wild through the
11:12
ordinary.
11:15
I want you laying me down till we're
11:17
dead and buried.
11:19
On the edge of your [music] knife,
11:21
staying drunk on your vibe.
11:23
The angels [music] up in the clouds, are
11:26
jealous knowing we found
11:28
>> [music]
11:32
>> You got me
11:34
>> [music]
11:39
[music]
11:51
>> They say the holy water's watered down
11:52
and this town's lost [music] its faith.
11:56
Our colors both fade. Eventually [music]
11:58
sweet, our time is running out.
12:01
Day after day, we'll make the mundane
12:05
our masterpiece. [music]
12:09
Oh my my, oh [singing] my my love.
12:11
I take one look at you, you're taking me
12:16
out
12:19
>> [music]
12:19
>> of the ordinary.
12:20
I want you laying me down till I'm dead
12:22
and buried. [music]
12:25
On the edge of your knife, staying drunk
12:26
on your wine.
12:29
The angels [music] up in the clouds, are
12:31
jealous knowing we burned.
12:34
>> [music]
12:37
[music]
12:43
[music]
12:49
>> Holy place, [music] holy day.
12:54
Hallelujah.
12:57
Oh this God of
12:58
heavens gate. [singing]
13:01
Oh my [music] life,
13:03
hallelujah.
13:05
Breathe in, take my breath away. [music]
13:07
Oh my [music] my, you're taking me out
13:17
of the ordinary.
13:20
I want you laying me down
13:22
TILL I'M DEAD DEAD [music] AND BURIED.
13:24
ON THE EDGE OF YOUR KNIFE
13:26
staying drunk on your
13:28
The angels up [music] in the clouds
13:31
are jealous no one we found
13:34
something so out
13:36
of the ordinary
13:37
You got me [music] kissing the ground
13:39
SANCTUARY
13:41
SHATTERED ME WHEN [music] YOU DROPPED
13:43
the world returned me to dust
13:45
The angels up in the clouds
13:49
are [music] jealous no one we found
13:51
something so out
13:54
of the ordinary higher than
13:55
ecstasy whenever you're next to me
13:57
>> [music]
13:59
>> on my mind
14:00
painted black and white until I saw your
14:02
light
14:05
>> [music]
14:06
>> I thought you had to die to find
14:06
something so out
14:10
of the ordinary
14:11
How were you laying me down till I dead
14:13
and buried?
14:16
On the edge of your knife staying
14:18
[music] drunk on your
14:20
The angels up in the clouds are jealous
14:23
no one we found something so OUT
14:26
OF THE ORDINARY [music]
14:28
YOU GOT me kissing the ground
14:31
sanctuary
14:33
shattered me when you dropped
14:35
the world returned me to dust [music]
14:37
>> [music]
14:46
[music]
14:52
[music]
15:01
[music]
15:20
[music]
15:27
[music]
15:32
[music]
15:43
[music]
16:00
>> They say the holy water's watered down.
16:02
And this town's [music] lost its faith.
16:06
Our colors will fade. Eventually,
16:08
[music] so we have our time is running
16:11
out.
16:13
Day after [music] day, we'll make the
16:14
mundane our masterpiece.
16:17
Oh [music] my my, oh my my love.
16:20
I take what
16:26
Paroles et Traduction
[Français]
[musique]
>> On dit que l'eau bénite [musique] est
diluée
et que cette ville a perdu la foi. Toutes
les couleurs finiront par ternir, [musique] alors
le temps nous est compté.
Jour après [musique] jour, nous ferons du
banal notre chef-d'œuvre.
Oh là là, oh là là mon amour.
Je te regarde une fois, et tu m'emmènes
loin
>> [musique]
>> de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que je sois mort
et enterré.
Je suis sur le [musique] fil du rasoir,
ivre de ton vin.
Les anges [musique] là-haut dans les nuages sont
jaloux de savoir qu'on a trouvé l'amour. Alors ce
monde
sera ordinaire.
Tu m'obliges à embrasser le sol pour ton
sanctuaire. [musique]
Ombrage-moi avec ton arme,
ou aime-moi jusqu'à ce qu'on meure.
>> [musique]
>> Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir qu'on a trouvé
Saint, saint
>> [musique]
>> saint saint saint saint
De ce côté des portes du paradis.
Toute ma vie [musique]
saint saint saint saint saint saint
Respire et coupe-moi le souffle. [musique]
À ton autel je prierai.
Tu es la fumée et je suis le désir.
>> [musique]
>> Oh là là, tu m'emmènes loin
de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges JUSQU'À CE QUE JE SOIS MORT
>> [musique]
>> ET ENTERRÉ.
Je suis sur le FIL DU RASOIR,
IVRE [musique] DE TON VIN.
Les anges là-haut dans les nuages
>> [musique]
>> sont jaloux de savoir qu'on a trouvé, alors ce monde
monde
sera
ordinaire.
Tu m'obliges à embrasser le [musique] sol
pour ton sanctuaire.
Ombrage-moi avec ton arme,
ou aime-moi jusqu'à ce qu'on MEURE. [musique] LUMIÈRE.
LES ANGES LÀ-HAUT dans les nuages
sont jaloux de savoir qu'on
>> [musique]
>> l'est.
Quelque chose de si sauvage
dont j'ai besoin.
Plus haut que
tout ce que je pourrais imaginer quand tu es à côté
de moi.
>> [musique]
>> Oh là
là. Nous vivions en noir
et blanc
jusqu'à ce que je voie ta
lumière.
Je pensais qu'il fallait
mourir
pour
>> [musique]
>> trouver quelque chose de si sauvage et ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que je sois
[musique] mort et enterré.
Sur le fil du rasoir, ivre
de [musique] ton aura.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir [musique] ce que nous sommes. QUELQUE CHOSE DE SI
SAUVAGE
ET ORDINAIRE.
Tu m'obliges à embrasser le sol dans ton
>> [musique]
>> Essaye d'être avec toi jusqu'à la
lumière du
matin. Les anges
Les anges là-haut dans les nuages
sont jaloux de savoir ce que nous sommes.
Ils disent que l'eau bénite est [musique]
diluée.
Et que cette ville a perdu la foi. Nos
couleurs finiront par ternir. Alors [musique]
si le temps nous est compté,
jour après jour, nous ferons du banal
notre chef-d'œuvre. [musique]
Oh [chant] là là. Oh là là mon amour.
Je te regarde une fois, tu m'emmènes
loin
de [musique] l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que je sois mort
et enterré. [musique]
Sur le fil du rasoir, ivre
de ton aura.
Les anges [musique] là-haut dans les nuages sont
jaloux de savoir ce que nous sommes. Quelque chose de si
sauvage
et [musique] ordinaire.
Tu, tu m'obliges à embrasser le sol
dans ton sanctuaire.
Essaye d'être ce que tu pensais,
mais l'amour
>> [musique]
>> m'a rendu à la poussière.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir qu'on [musique] tombe.
Lieu saint, alléluia.
De ce [musique] côté des portes du paradis.
[chant]
Toute ma [musique] vie, alléluia.
Respire, coupe-moi le souffle.
[musique]
Je tombe pour prier,
tu es le sculpteur, je suis l'argile.
Oh là [musique] là, tu m'emmènes loin
de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges
JUSQU'À CE QU'ON SOIT MORTS
>> [musique]
>> ET ENTERRÉS.
SUR LE FIL du rasoir, ivre
de ton vin.
Les anges là-haut dans [musique] les nuages sont
jaloux de savoir qu'on tombe. Alors ce monde
hors de l'ordinaire,
ordinaire.
Tu m'as [musique] obligé à embrasser le sol,
le sol, sanctuaire.
Essaye d'être [musique] ce que tu pensais,
mais l'amour M'A RENDU À LA POUSSIÈRE.
LES anges là-haut dans les nuages
sont [musique] jaloux de savoir qu'on tombe.
Tu m'as rendu si haut
que j'ai besoin
de plus haut que
l'extase
quand tu es à côté de
>> [musique]
>> moi, oh là
là. Mon monde était en noir et blanc jusqu'à ce que je
voie ta
>> [musique]
>> lumière. Je pensais qu'il fallait
mourir
pour tomber dans quelque chose de si
hors de l'ordinaire. [musique]
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce qu'on soit
morts et enterrés.
Sur le fil du rasoir,
ivre [musique] de ton vin.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir qu'on tombe. Alors ce monde
HORS DE L'ORDINAIRE,
ORDINAIRE. [musique]
TU M'AS OBLIGÉ À EMBRASSER LE SOL,
LE SOL, SANCTUAIRE.
Essaye de [musique] être ce que tu pensais,
mais l'amour M'A RENDU À LA POUSSIÈRE.
>> [musique]
>> ILS DISENT que l'eau bénite est diluée.
Et que cette ville a perdu [musique] la foi.
Nos couleurs finiront toutes par ternir, donc
nous vivons comme si notre temps était compté.
Jour après [musique] jour, nous ferons du
banal notre chef-d'œuvre. [musique]
Oh là là, oh [chant] là là mon amour.
Je te regarde une fois, tu m'emmènes
loin [musique] de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que [musique]
nous soyons morts et enterrés.
Sur le fil du rasoir, ivre
de ton vin.
Les anges là-haut [musique] dans les nuages sont
jaloux de savoir qu'on brûle. Alors ce monde
sera ordinaire.
Tu m'as [musique] obligé à embrasser le sol
pour ton sanctuaire.
Ombrage-moi avec ton feu,
ou Seigneur, rends-moi à la poussière.
Les anges là-haut dans les nuages
sont jaloux [musique] de savoir qu'on brûle.
Sans espoir, alléluia. [musique]
De ce côté des portes du paradis.
Oh [musique] ma vie, alléluia.
Respire, [musique] coupe-moi le souffle.
Je t'ai fait tomber, [musique] je prierai.
Tu es le sculpteur, je suis l'argile.
Oh là là, tu m'emmènes loin
>> [musique]
>> de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges
JUSQU'À CE QU'ON SOIT MORTS
ET ENTERRÉS.
SUR le [musique] fil du rasoir,
ivre de ton vin.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir qu'on [musique] brûle.
Alors ce monde
sera ordinaire.
Tu m'as obligé à embrasser [musique] le sol,
le sol sanctuaire.
ESSAYE D'ÊTRE CE QUE TU PENSAIS,
OU que l'amour me rende à la poussière.
>> [musique]
>> Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir qu'on a trouvé
quelque chose d'extraordinaire.
>> [musique]
>> J'ai besoin de plus haut que l'extase, quand
tu es à côté de
moi, tout mon
>> [musique]
>> esprit.
Nous étions coincés dans
le noir et blanc, jusqu'à ce que je voie ta
lumière. Je pensais [musique] qu'il fallait
mourir
pour trouver quelque chose de si
hors de l'ordinaire.
Comment m'allonges-tu, jusqu'à ce que je sois mort
et enterré ? [musique]
Sur le fil du rasoir, ivre
de ton aura.
Les anges là-haut [musique] dans les nuages sont
jaloux de savoir qu'on a trouvé quelque chose de
hors de l'ordinaire.
TU M'AS [musique] OBLIGÉ À EMBRASSER LE SOL,
LE SOL SANCTUAIRE.
Essaye d'être ce que tu pensais,
>> [musique]
>> ou que l'amour me rende à la poussière.
Les anges là-haut dans les nuages,
sont jaloux [musique] de savoir qu'on a trouvé
quelque chose d'extraordinaire.
>> [musique]
>> Ils disent que l'eau bénite est diluée,
et que cette ville a [musique] perdu la foi.
Nos couleurs finiront par ternir.
[musique] Alors, si le temps nous est compté,
jour après [musique] jour, nous ferons du
banal notre chef-d'œuvre.
Oh [musique] là là, oh là là mon amour.
Je te regarde une fois, tu m'emmènes
loin
>> [musique]
>> de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges, jusqu'à ce que je sois mort
et enterré.
Sur le [musique] fil du rasoir,
ivre de ton aura.
Les anges [musique] là-haut dans les nuages sont
jaloux qu'on ait trouvé quelque chose de si sauvage
que l'ordinaire.
à travers l'ordinaire.
Tu m'as obligé à embrasser le sol pour ton
sanctuaire. [musique]
Ombrage-moi avec ton feu.
Oh Seigneur, rends-moi [musique] à la poussière.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir qu'on a trouvé quelque chose
Lieu saint, [musique] alléluia.
De ce côté de l'enfer, c'est génial.
Toute ma vie, [musique] alléluia.
Respire, coupe-moi le souffle. [musique]
Je t'ai fait tomber, je prierai.
Tu es le sculpteur, je suis l'argile.
>> [musique]
>> Oh là là, tu m'emmènes loin de
l'ordinaire.
Je veux [musique] que tu m'allonges jusqu'à ce que
nous soyons morts et enterrés.
Sur le fil du rasoir,
ivre [musique] de ton
Les anges là-haut dans les nuages,
>> [musique]
>> sont jaloux de savoir qu'on a trouvé quelque chose
Tu m'as obligé à embrasser le sol
>> [musique]
>> pour ton sanctuaire.
OMBRAGE-MOI AVEC TON FEU.
Oh Seigneur, rends-[musique] moi à la poussière.
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
de savoir qu'on [musique] a trouvé quelque chose
Quelque chose de si céleste,
plus haut que l'extase
>> [musique]
>> quand tu es à côté de moi. Oh là
là.
Le monde était en noir et [musique] blanc
jusqu'à ce que je voie ta
lumière. Je pensais qu'il fallait
mourir
>> [musique]
>> pour trouver quelque chose de si sauvage à travers
l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce qu'on soit
morts et enterrés.
Sur le fil de ton [musique] rasoir,
ivre de ton aura.
Les anges [musique] là-haut dans les nuages sont
jaloux de savoir qu'on a trouvé
>> [musique]
>> Tu m'as obligé
>> [musique]
[musique]
>> Ils disent que l'eau bénite est diluée
et que cette ville a perdu [musique] la foi.
Nos deux couleurs ternissent. Finalement [musique]
doux, le temps nous est compté.
Jour après jour, nous ferons du banal
notre chef-d'œuvre. [musique]
Oh là là, oh [chant] là là mon amour.
Je te regarde une fois, tu m'emmènes
loin
>> [musique]
>> de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges jusqu'à ce que je sois mort
et enterré. [musique]
Sur le fil du rasoir, ivre
de ton vin.
Les anges [musique] là-haut dans les nuages sont
jaloux de savoir qu'on a brûlé.
>> [musique]
[musique]
[musique]
>> Lieu saint, [musique] jour saint.
Alléluia.
Oh, ce Dieu des
portes du paradis. [chant]
Oh ma [musique] vie,
alléluia.
Respire, coupe-moi le souffle. [musique]
Oh là [musique] là, tu m'emmènes loin
de l'ordinaire.
Je veux que tu m'allonges
JUSQU'À CE QUE JE SOIS MORT, MORT [musique] ET ENTERRÉ.
SUR LE FIL DU RASOIR
ivre de ton
Les anges là-haut [musique] dans les nuages
sont jaloux qu'on ait trouvé
quelque chose de si
hors de l'ordinaire
Tu m'as [musique] obligé à embrasser le sol
SANCTUAIRE
BRISÉ QUAND [musique] TU AS FAIT TOMBER
le monde, tu m'as rendu à la poussière
Les anges là-haut dans les nuages
sont [musique] jaloux qu'on ait trouvé
quelque chose de si
hors de l'ordinaire plus haut que
l'extase quand tu es à côté de moi
>> [musique]
>> dans mon esprit
peint en noir et blanc jusqu'à ce que je voie ta
lumière
>> [musique]
>> Je pensais qu'il fallait mourir pour trouver
quelque chose de si
hors de l'ordinaire
Comment m'allonges-tu, jusqu'à ce que je sois mort
et enterré ?
Sur le fil du rasoir, ivre
[musique] de ton
Les anges là-haut dans les nuages sont jaloux
qu'on ait trouvé quelque chose de HORS
DE L'ORDINAIRE [musique]
TU M'AS obligé à embrasser le sol
sanctuaire
brisé quand tu as fait tomber
le monde, tu m'as rendu à la poussière [musique]
>> [musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
[musique]
>> Ils disent que l'eau bénite est diluée.
Et que cette ville a [musique] perdu la foi.
Nos couleurs finiront par ternir. Finalement,
[musique] alors le temps nous est compté.
out.
Jour après [musique] jour, nous ferons du
banal notre chef-d'œuvre.
Oh [musique] là là, oh là là mon amour.
Je prends ce qui
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
ordinary /ˈɔːrdənɛri/ B1 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
eventually /ɪˈvɛntʃuəli/ B1 |
|
|
mundane /mʌnˈdeɪn/ C1 |
|
|
masterpiece /ˈmæstərpiːs/ B2 |
|
|
buried /ˈbɛrid/ A2 |
|
|
jealous /ˈdʒɛləs/ A2 |
|
|
sanctuary /ˈsæŋktʃuɛri/ C1 |
|
|
altar /ˈɔːltər/ B2 |
|
|
crave /kreɪv/ B2 |
|
|
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C2 |
|
|
sculptor /ˈskʌlptər/ B2 |
|
|
clay /kleɪ/ B1 |
|
|
shatter /ˈʃætər/ B2 |
|
|
hopeless /ˈhoʊpləs/ B1 |
|
“ordinary, faith, eventually” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Ordinary" !
Structures grammaticales clés
-
All colors will fade eventually.
➔ Futur simple
➔ Utilisé ici pour exprimer une prédiction ou une certitude concernant l'état futur des couleurs.
-
I want you laying me down till I'm dead and buried.
➔ Structure verbale : Verbe + Objet + Participe présent
➔ La structure 'want you laying' implique un état continu ou en cours souhaité par le locuteur.
-
The angels up in the clouds are jealous knowing we found love.
➔ Proposition subordonnée réduite (proposition participiale)
➔ 'Knowing we found love' explique la raison pour laquelle les anges sont jaloux.
-
You're the sculptor, I'm the clay.
➔ Complément du nom métaphorique
➔ Utilise des 'métaphores' pour définir la dynamique de la relation sans utiliser 'like' ou 'as'.
-
I thought you had to die to find something so wild.
➔ Passé composé / Obligation passée (had to)
➔ 'Had to die' exprime une nécessité perçue dans le passé.
-
I'm on the edge of your knife.
➔ Groupe prépositionnel dénotant un état
➔ La préposition 'on' suggère une position précaire ou un état d'intensité.
-
We were living in black and white until I saw your light.
➔ Passé continu + Conjonction temporelle (until)
➔ 'Were living' décrit un état de fond qui a été interrompu par une nouvelle réalisation.
-
Try to be what you thought.
➔ Phrase impérative avec proposition relative
➔ 'What you thought' fonctionne comme une proposition relative nominale agissant comme objet de 'be'.
Chansons similaires
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth