バッキンガム

• Par: WEDNESDAY CAMPANELLA, Utaha

Paroles:

[日本語]

[Tiếng Việt]

バッキンガム ケンジントン

Buckingham Kensington

アルハンブラ バチカン

Alhambra Vatican

ジャイ・マンディル宮殿

Cung điện Jai Mandir

モンテチトーリオ カルロス

Monte Teso del Carrillo

ベネチア シントラ

Venice Sintra

パラッツォ・ファルネーゼ

Palazzo Farnese

ニコラエフスキー

Nikolaevsky

シャルロッテンブルク

Château Charlottenburg

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿 T

Cung điện Setagaya tại Tokyo

Say 宮殿T！

Nói Cung điện T!

Say, say T！

Nói, nói T!

Say 宮殿T！

Nói Cung điện T!

バッキンガム ケンジントン

Buckingham Kensington

アルハンブラ バチカン

Alhambra Vatican

ジャイ・マンディル宮殿

Cung điện Jai Mandir

モンテチトーリオ カルロス

Monte Teso del Carrillo

ベネチア シントラ

Venice Sintra

パラッツォ・ファルネーゼ

Palazzo Farnese

ニコラエフスキー

Nikolaevsky

シャルロッテンブルク

Château Charlottenburg

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

Cung điện Setagaya tại Tokyo

35度 39分 44.72秒

35 độ 39 phút 44.72 giây

139度 35分 24.89秒

139 độ 35 phút 24.89 giây

面積合計 0.846平方キロメートル

Tổng diện tích 0.846 km²

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

Cung điện Setagaya tại Tokyo

...

...

シュヴェツィンゲン

Schweiningen

サン・クリストヴァン

Saint Christovam

ドルマバフチェ 宮殿

Cung điện Dolmabahçe

千歳烏山

Chitose Karasuyama

仙川間にある

Nằm giữa Sendagawa

広大な土地

Đất đai rộng lớn

給食の「給」

Chữ 'CẤP' trong bữa ăn

田園の「田」

Chữ 'TRIỀN' trong cánh đồng

人知れずに

Không ai biết đến

佇むのは

Ngồi im lặng

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷給田

Cung điện Setagaya Kida tại Tokyo

...

...

東京都にある 世田谷給田

Cung điện Setagaya Kida tại Tokyo

...

...

バッキンガム ケンジントン

Buckingham Kensington

アルハンブラ バチカン

Alhambra Vatican

ジャイ・マンディル宮殿

Cung điện Jai Mandir

モンテチトーリオ カルロス

Monte Teso del Carrillo

ベネチア シントラ

Venice Sintra

パラッツォ・ファルネーゼ

Palazzo Farnese

ニコラエフスキー

Nikolaevsky

シャルロッテンブルク

Château Charlottenburg

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

Cung điện Setagaya tại Tokyo

35度 39分 44.72秒

35 độ 39 phút 44.72 giây

139度 35分 24.89秒

139 độ 35 phút 24.89 giây

面積合計 0.846平方キロメートル

Tổng diện tích 0.846 km²

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

Cung điện Setagaya tại Tokyo

K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

K・Y・U・Chúa (Nói Cung điện)

K・Y・U・U・U・U (Say 宮殿)

K・Y・U・U・U・U (Nói Cung điện)

K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

K・Y・U・Chúa (Nói Cung điện)

K・Y・U・U・U・U

K・Y・U・U・U・U

シュヴェツィンゲン

Schweiningen

サン・クリストヴァン

Saint Christovam

ドルマバフチェ 宮殿

Cung điện Dolmabahçe

千歳烏山

Chitose Karasuyama

仙川間にある

Nằm giữa Sendagawa

広大な土地

Đất đai rộng lớn

給食の「給」

Chữ 'CẤP' trong bữa ăn

田園の「田」

Chữ 'TRIỀN' trong cánh đồng

人知れずに

Không ai biết đến

佇むのは

Ngồi im lặng

157-0064

157-0064

東京都にある 世田谷給田

Cung điện Setagaya Kida tại Tokyo

...

...

東京都にある 世田谷給田

Cung điện Setagaya Kida tại Tokyo

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
宮殿 (kyūden) /kʲɯːden/ B2	noun - cung điện
土地 (tochi) /tot͡ɕi/ A2	noun - đất, đất đai
面積 (menseki) /mẽːseki/ B2	noun - diện tích
合計 (gōkei) /ɡoːkeː/ B2	noun - tổng cộng
給食 (kyūshoku) /kʲɯːʃokɯ/ B1	noun - bữa trưa ở trường
田園 (den'en) /deꜜnʔẽɴ/ B2	noun - vùng nông thôn
広大な (kōdai-na) /koːda͡ina/ B2	adjective - rộng lớn, bao la
佇む (tatatsumu) /tatat͡sʊmɯ/ B2	verb - đứng im, nán lại, lảng vảng
世田谷 (Setagaya) /setaɡaja/ A1	noun - Setagaya (tên một quận ở Tokyo)
秒 (byō) /bʲoː/ A1	noun - giây (đơn vị thời gian)
バッキンガム (Bakkingamu) /bakːiŋɡamɯ/ A1	noun - Buckingham (Điện Buckingham)
ケンジントン (Kensington) /kenʑiŋton/ A1	noun - Kensington
人知れず (hitoshirezu) /hito ʃiɾezɯ/ C1	adverb - bí mật, không ai biết
東京 (Tōkyō) /toːkʲoː/ A1	noun - Tokyo

Grammaire:

• Say 宮殿T！

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ dùng dạng mệnh lệnh "Say" để đưa ra lệnh hoặc khuyến khích.

• 面積合計 0.846平方キロメートル

  ➔ Số lượng + danh từ đếm (km²)

  ➔ Cách biểu diễn diện tích bằng số và đơn vị "km²."

• 人知れずに 佇むのは

  ➔ Cụm trạng từ + động từ (に + する)

  ➔ Chỉ hành động theo cách nhất định, ở đây nhấn mạnh rằng thứ gì đó "lặng lẽ tồn tại mà không ai biết."

• K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

  ➔ Hậu tố kính trọng "殿" + viết tắt (K・Y・U・)

  ➔ Việc dùng "殿" để thêm kính trọng vào viết tắt "K・Y・U・," thể hiện tôn kính hoặc danh hiệu.

• 東京都にある 世田谷宮殿

  ➔ Cấu trúc chỉ vị trí + danh từ chỉ nơi chốn (に + ある)

  ➔ Chỉ sự tồn tại hoặc vị trí của một vật ở nơi cụ thể, "nằm ở Setagaya, Tokyo."

• 広大な土地

  ➔ Tính từ đuôi な + danh từ

  ➔ Cụm từ miêu tả mảnh đất rộng lớn hoặc rộng rãi bằng tính từ な "広大な."