Paroles et Traduction
Je me suis laissée tromper si facilement, et ça fait mal
Da (hey), da-da-li-la-la (hey)
La-la-la-la-la-da, da-la-da
Dans ce monde
Je déteste le plus le mot "gentille"
Il pleut, j'aurais dû rester à la maison
Si c'était pour finir comme ça
J'aurais dû partir en oubliant ton parapluie, juste comme ça
Si être gentille est un crime
Est-ce que je suis punie sans pouvoir bouger ?
Mes deux mains sont bien liées
Je ne peux pas les saisir (Regarde-moi, s'il te plaît)
Les larmes que j'ai ravalées, que j'ai failli faire indigestions
Continuent de s'échapper entre mes doigts
Avec ces mots "tu es si gentille"
Je me suis laissée tromper si facilement, et ça fait mal
À cause de toi
Da (hey), da-da-li-la-la (hey)
La-la-la-la-la-da, da-la-da
Dans ce monde
Je déteste le plus le mot "gentille"
J'aurais dû ne pas acheter deux paquets
J'aurais dû ne pas me précipiter quand tu disais avoir mal
En me prenant dans tes bras, en me disant merci
Ça n'a aucun sens (C'est un peu trop, non ?)
Les larmes que j'ai ravalées, que j'ai failli faire indigestions
Continuent de s'échapper entre mes doigts
Avec ces mots "tu es si gentille"
Je me suis laissée tromper si facilement, et ça fait mal
À cause de toi
J'aurais dû te sourire juste quelques fois, j'aurais dû aussi pleurer comme ça
(C'est à cause de toi, à cause de toi) Pourquoi tu ne vois pas ces jours-là ?
Essayer d'être une bonne personne
Essayer de vivre un bel amour, c'était aussi une première fois
Merci
Da (hey, da-da-li-la-la (hey)
La-la-la-la-la-da, da-la-da
Mais maintenant
Je déteste le plus le mot "gentille"
À cause de toi
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
착하다 /chag-ha-da/ A2 |
|
|
말 /mal/ A1 |
|
|
속다 /sok-da/ B1 |
|
|
아프다 /a-peu-da/ A1 |
|
|
세상 /se-sang/ A2 |
|
|
싫어 /sil-eo/ A1 |
|
|
비 /bi/ A1 |
|
|
집 /jip/ A1 |
|
|
결말 /gyeol-mal/ B2 |
|
|
놓다 /no-ta/ A2 |
|
|
잘하다 /jal-ha-da/ A2 |
|
|
죄인 /joe-in/ B1 |
|
|
벌 받다 /beol bat-da/ B1 |
|
|
두 손 /du son/ A1 |
|
|
묶이다 /muk-ki-da/ B1 |
|
|
잡다 /jap-da/ A2 |
|
|
봐달라 /bwa-dal-la/ B1 |
|
|
삼키다 /sam-ki-da/ B1 |
|
|
체할 뻔하다 /che-hal ppeon-ha-da/ B2 |
|
|
눈물 /nun-mul/ A2 |
|
|
빠져나오다 /ppa-jyeo-na-o-da/ B1 |
|
|
너무하다 /neo-mu-ha-da/ B1 |
|
|
웃다 /ut-da/ A1 |
|
|
울다 /ul-da/ A1 |
|
|
처음 /cheo-eum/ A1 |
|
|
사랑 /sa-rang/ A1 |
|
|
고맙다 /go-map-da/ A1 |
|
Que veut dire “착하다” dans "Being a Good Girl Hurts" ?
Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
