Bluer

• Par: milet
• Album: hanataba

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
瞳 (hitomi) /hi.to.mi/ B1	noun - œil
心 (kokoro) /ko.ko.ɾo/ A2	noun - cœur, esprit
息 (iki) /i.ki/ A1	noun - souffle
泡 (awa) /a.wa/ B1	noun - bulle
夜 (yoru) /jo.ɾɯ/ A1	noun - nuit
姿 (sugata) /sɯ.ɡa.ta/ B1	noun - forme, silhouette
光 (hikari) /hi.ka.ɾi/ A2	noun - lumière
声 (koe) /ko.e/ A1	noun - voix
名前 (namae) /na.ma.e/ A1	noun - nom
世界 (sekai) /se.ka.i/ A2	noun - monde
記憶 (kioku) /kʲi.o.kɯ/ B2	noun - mémoire
奥 (oku) /o.kɯ/ B1	noun - intérieur, profondeur
闇 (yami) /ja.mi/ B1	noun - obscurité
海 (umi) /ɯ.mi/ A1	noun - mer
夢 (yume) /jɯ.me/ A2	noun - rêve

Grammaire:

• 違っていて でも同じ姿で

  ➔ Utilisation de la forme -te pour relier des propositions

  ➔ La forme -te des verbes est utilisée ici pour relier des idées contrastantes : "違っていて" (différent) et "でも同じ姿で" (mais sous la même apparence).

• 生まれる前からここで出会っていたこと

  ➔ Utilisation du passé parfait continu avec いたこと

  ➔ "出会っていたこと" indique une expérience continue qui s'est produite avant un certain point dans le passé, soulignant la continuité.

• あなたに触れてこの光が見えた

  ➔ Forme composée du verbe avec て et forme potentielle

  ➔ "触れて" est la forme -te de "触れる" (toucher), utilisée ici pour relier à "この光が見えた" (cette lumière a pu être vue), indiquant que toucher a conduit à voir.

• Let me in your heart

  ➔ Forme impérative de "let" et l’expression "in your heart" en tant que phrase prépositionnelle

  ➔ "Let me in" est une phrase impérative demandant la permission ou l'entrée, suivie de "in your heart" indiquant une proximité émotionnelle.

• Feel me in your arms

  ➔ Verbe impératif "Feel" + pronom "me" + préposition "in" + groupe nominal

  ➔ "Feel me" demande une sensation émotionnelle ou physique de proximité, avec "in your arms" précisant l'emplacement du contact.