Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 English Bahasa Indonesia 日本語 Tiếng Việt Español Français Português

Candy 00:15

사실은 오늘 너와의 00:31

만남을 정리하고 싶어 00:33

널 만날 거야 00:35

이런 날 이해해 00:37

어렵게 맘 정한 거라 00:39

네게 말할거지만 00:41

사실 오늘 아침에 00:43

그냥 나 생각한 거야 00:45

햇살에 일어나 보니 00:47

너무나 눈부셔 00:49

모든 게 다 변한 거야 00:51

널 향한 마음도 00:53

그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐 00:55

이제는 나를 변화시킬테니까 00:59

너 몰래 몰래 몰래 01:03

다른 여자들과 비교 비교했지 01:05

자꾸만 깨어지는 환상 속에 01:07

혼자서 울고 있는 01:08

초라하게 갇혀버린 나를 보았어 01:09

널 떠날 거야 Uh 01:12

널 떠날 거야 Uh 01:13

하지만 아직까지 사랑하는 걸 01:14

그래 그렇지만 내 맘 속에 01:15

너를 잊어갈 거야 01:17

머리 위로 비친 01:19

내 하늘 바라다보며 01:21

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만 01:23

웬일인지 네게 더 다가갈수록 01:27

우린 같은 하늘 아래 서 있었지 01:31

단지 널 사랑해 이렇게 말했지 01:37

이제껏 준비했던 01:41

많은 말을 뒤로 한 채 01:43

언제나 니 옆에 있을게 01:45

이렇게 약속을 하겠어 01:49

저 하늘을 바라다보며 01:51

내게 하늘이 열려 있어 01:56

그래 그래 너는 내 앞에서 있고 01:57

그래 다른 연인들은 키스를 해 01:59

하지만 항상 나는 02:01

너의 뒤에 있어야만 해 02:02

이제 그만해 02:03

나도 남잔데 02:04

내 마음 너도 알고 있는걸 알아 02:05

그래 이제 나도 지쳐서 02:07

하늘만 바라볼 수 밖에 02:09

내게 하늘이 열려 있어 02:11

그래 그래 너는 내 앞에서 있고 02:15

그래 다른 연인들은 키스를 해 02:19

왜 난 너의 뒤에 있어야 할까 02:23

햇살에 일어나 보니 02:27

너무나 눈부셔 02:29

모든 게 다 변한 거야 02:31

널 향한 마음도 02:33

그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐 02:35

이제는 나를 변화시킬테니까 02:39

머리 위로 비친 02:43

내 하늘 바라다보며 02:45

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만 02:47

웬일인지 네게 더 다가갈수록 02:51

우린 같은 하늘 아래 서 있었지 02:55

단지 널 사랑해 이렇게 말했지 03:01

이제껏 준비했던 03:05

많은 말을 뒤로 한 채 03:07

언제나 니 옆에 있을게 03:09

이렇게 약속을 하겠어 03:13

저 하늘을 바라보며 03:15

한번 더 한 번 더 말했지 03:17

이제껏 준비했던 (준비했던 많은 말을 뒤로한 채) 03:21

많은 말을 뒤로 한 채 (다시 널 사랑한다고 했지) 03:23

언제나 네 옆에 있을게 03:25

다신 너 혼자 아냐 03:29

너의 곁엔 내가 있잖아 03:31

Candy

Par

NCT DREAM

Album

Candy

Vues

68,604,082

Apprendre cette chanson

Paroles:

[한국어]

Candy

사실은 오늘 너와의

만남을 정리하고 싶어

널 만날 거야

이런 날 이해해

어렵게 맘 정한 거라

네게 말할거지만

사실 오늘 아침에

그냥 나 생각한 거야

햇살에 일어나 보니

너무나 눈부셔

모든 게 다 변한 거야

널 향한 마음도

그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐

이제는 나를 변화시킬테니까

너 몰래 몰래 몰래

다른 여자들과 비교 비교했지

자꾸만 깨어지는 환상 속에

혼자서 울고 있는

초라하게 갇혀버린 나를 보았어

널 떠날 거야 Uh

하지만 아직까지 사랑하는 걸

그래 그렇지만 내 맘 속에

너를 잊어갈 거야

머리 위로 비친

내 하늘 바라다보며

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만

웬일인지 네게 더 다가갈수록

우린 같은 하늘 아래 서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지

이제껏 준비했던

많은 말을 뒤로 한 채

언제나 니 옆에 있을게

이렇게 약속을 하겠어

저 하늘을 바라다보며

내게 하늘이 열려 있어

그래 그래 너는 내 앞에서 있고

그래 다른 연인들은 키스를 해

하지만 항상 나는

너의 뒤에 있어야만 해

이제 그만해

나도 남잔데

내 마음 너도 알고 있는걸 알아

그래 이제 나도 지쳐서

하늘만 바라볼 수 밖에

내게 하늘이 열려 있어

그래 그래 너는 내 앞에서 있고

그래 다른 연인들은 키스를 해

왜 난 너의 뒤에 있어야 할까

햇살에 일어나 보니

너무나 눈부셔

모든 게 다 변한 거야

널 향한 마음도

그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐

이제는 나를 변화시킬테니까

머리 위로 비친

내 하늘 바라다보며

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만

웬일인지 네게 더 다가갈수록

우린 같은 하늘 아래 서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지

이제껏 준비했던

많은 말을 뒤로 한 채

언제나 니 옆에 있을게

이렇게 약속을 하겠어

저 하늘을 바라보며

한번 더 한 번 더 말했지

이제껏 준비했던 (준비했던 많은 말을 뒤로한 채)

많은 말을 뒤로 한 채 (다시 널 사랑한다고 했지)

언제나 네 옆에 있을게

다신 너 혼자 아냐

너의 곁엔 내가 있잖아

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

널 만날 거야

➔ Futur avec '거야' pour exprimer une intention ou projet.

➔ '거야' est utilisé comme marqueur de futur informel en coréen.
사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어

➔ Exprimer un désir avec '싶어' après la racine du verbe.

➔ '싶어' indique le désir ou la volonté de l'orateur de faire quelque chose.
모든 게 다 변한 거야

➔ '거야' à la fin de la phrase pour insister ou affirmer.

➔ '거야' est souvent utilisé en fin de phrase pour insister ou affirmer dans le langage familier.
너무나 눈부셔

➔ '눈부셔' dérivé d'un adjectif au temps présent descriptif.

➔ '눈부셔' montre l'adjectif '눈부시다' au présent informel, signifiant 'éblouissant'.
우린 같은 하늘 아래 서 있었지

➔ '아래' utilisé pour indiquer une position physique ou métaphorique en dessous de quelque chose.

➔ '아래' indique une position en dessous ou en dessous de quelque chose, littérale ou métaphorique.
내 하늘 바라다보며

➔ '바라다보며' combine '바라다' (regarder, souhaiter) et '보다' (voir), indiquant une action en cours.

➔ '바라다보며' exprime une action continue de regarder ou de désirer quelque chose.
내게 하늘이 열려 있어

➔ '열려 있어' du verbe '열리다' au présent passif, signifiant 'est ouvert'.

➔ '열려 있어' indique que quelque chose est ouvert ou disponible, au présent passif.