You – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: FAKY
• Album: CANDY

Lyrics & Translation

[Japanese]

[English]

Yeah baby, it’s you

Yeah baby, it’s you

It’s always been you

It’s always been you

Everytime you look at me

Every time you look at me

I feel my heart go (Ah Ah)

I feel my heart go (Ah Ah)

熱が 暴れ出すの 気づいてる？ (Ah Ah)

Do you notice? My fever starts to rage (Ah Ah)

すぐに 鮮やかに I've lost my mind

Immediately vivid, I’ve lost my mind

どこか つまらなくって I’ve been lost (Ah Ah)

Somewhere boring, I’ve been lost (Ah Ah)

だけど キミに出逢って I wanna (Ah Ah)

But since I met you, I wanna (Ah Ah)

息を吹き返したの I feel alive

Feel alive again

Coz you take me high

Coz you take me high

刺激的 新たな Ride

Exciting, a new ride

ワタシが変わって行く

I’m changing myself

その Reason は

And the reason is

YOU

YOU

キミが火をつけたの

You ignited it

誰にも もうワタシ 止められないよ

No one can stop me now

It's YOU

It’s YOU

目覚めた 理由は YOU YOU

The reason I’ve awakened, YOU YOU

Every night you're in my head

Every night you're in my head

I gotta make it (Stop Stop)

I gotta make it (Stop Stop)

高鳴る Energy

My energy’s rising

抑えられない (Bad Bad)

I can’t hold back (Bad Bad)

I can't control what I'm feeling now I've crossed the line

I can't control what I’m feeling now, I’ve crossed the line

知らぬ間に惹かれて I wanna (Ah Ah)

Unknowingly drawn to you, I wanna (Ah Ah)

負けず嫌いな Soulが 騒ぐ (Hot Hot)

My competitive soul stirs up (Hot Hot)

知りたい Baby can we go and cross that line

I wanna know, Baby, can we go and cross that line?

Oh you take me high

Oh, you take me high

生まれ変わるような 期待

With hope like rebirth

未来へ 飛び出して行く

Jumping into the future

その Reason は

And the reason is

YOU

YOU

キミが火をつけたの

You ignited it

誰にも もうワタシ 止められないよ

No one can stop me now

It's YOU

It’s YOU

目覚めた 理由は YOU YOU

The reason I’ve awakened, YOU YOU

揺れ動く My eyes 隠せない

My eyes flicker and can’t hide

不安な気持ちは あるケド

Though I feel uncertain

I know in my heart of hearts

I know in my heart of hearts

だませない

I can’t be fooled

それなら Follow この Way

So I’ll follow this way

See the way I’m lookin’ at you

See the way I’m lookin’ at you

(I wanna get to know you…)

(I wanna get to know you…)

YOU

YOU

キミが火をつけたの

You ignited it

誰にも もうワタシ 止められないよ

No one can stop me now

It's YOU

It’s YOU

目覚めた 理由は YOU YOU

The reason I’ve awakened, YOU YOU

YOU

YOU

キミが火をつけたの

You ignited it

誰にも もうワタシ 止められないよ

No one can stop me now

It's YOU

It’s YOU

目覚めた 理由は YOU YOU

The reason I’ve awakened, YOU YOU

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
you /juː/ A1	pronoun - used to refer to the person or people being addressed
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or a physical sensation
lost /lɔːst/ A2	adjective - unable to find one's way; not knowing where one is
high /haɪ/ A2	adjective - of great vertical extent; far above the ground
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - a cause, explanation, or justification for an action or event
energy /ˈɛn.ər.dʒi/ B1	noun - the strength and vitality required for sustained physical or mental activity
soul /soʊl/ B2	noun - the spiritual or immaterial part of a human being
wake /weɪk/ B2	verb - to stop sleeping; to become awake
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - to direct or manage something
cross /krɔːs/ B2	verb - to go across something
ride /raɪd/ B2	verb - to sit on and control the movement of a vehicle or animal
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - to make or become different

Key Grammar Structures

• It’s always been you

  ➔ Present Perfect Continuous Tense

  ➔ Indicates an action that started in the past and continues to the present.

• It’s you

  ➔ Subject + is/are/was/were (be verbs)

  ➔ The structure shows identity or definition.

• I feel alive

  ➔ Simple Present Tense

  ➔ Expresses a current state or feeling.

• I've lost my mind

  ➔ Present Perfect Tense

  ➔ Indicates an action completed recently with relevance to the present.

• I wanna get to know you

  ➔ Informal 'want to' (wanna)

  ➔ Used informally to express a desire or intention.

• You take me high

  ➔ Present Simple Tense with causative verb 'take'

  ➔ Shows causation, meaning 'you cause me to feel high'.

• I know in my heart of hearts

  ➔ Idiom: 'in one's heart of hearts'

  ➔ Expresses a deep, sincere belief or feeling.