Corazón Roto (Remix) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Brray, Jhayco, Ryan Castro

Lyrics & Translation

Learning Spanish through music is a fantastic way to connect with the culture, and "Corazón Roto (Remix)" offers a perfect opportunity. This reggaeton hit by Brray, Jhayco, and Ryan Castro is not only catchy but also rich in colloquialisms and expressions related to love and heartbreak. By exploring the lyrics, you can learn common phrases used in everyday conversation, understand the nuances of expressing emotions in Spanish, and immerse yourself in the passionate storytelling that defines much of Latin music. The song's clear vocals and repetitive chorus make it an excellent tool for practicing pronunciation and building your vocabulary in a fun and engaging way.

[English]

Kapital Music

How good it was to devour you

You keep quiet, but you know you’re mine

My mind stays on the remix because I’m still...

Thinking like crazy

If it’s not your body, I won’t touch anyone else

I won’t touch anyone else (I won’t touch anyone else, oh‑oh)

What we had was out of the ordinary

Tell me if I’m wrong

And I wish I could come back

But the thing is, I did so little

It doesn’t suit me either

I’d rather die with a broken heart

(Brrr) Thinking like crazy

If it’s not your body, I won’t touch anyone else (I won’t touch anyone else)

What we had was out of the ordinary

Tell me if I’m wrong

I’d like to come back

But the thing is, I did so little

It doesn’t suit me either

I’d rather die with a broken heart

I always think of you when I roll and light a blunt

I remember your little wet butt on my balcony

My instinct told me you were a mistake

Of all my decisions, you were the worst

I love you but it’s not good for me

Talk all that crap on social media

But you and your boyfriend know I’m the guy

I know it’s not the same when you come over

That guy and that pearl—he doesn’t have her

Haha, I know you miss me and I miss you even though we don’t talk

The whole world talks trash about you, but I come back and win you over

All your friends say I’m a devil

But you know me, I’m purer than a kilo of cocaine

Uo oo oo

I was looking at our photos

And thinking like crazy

I come back and I call you those three broken, brr

Geek, we smoked a joint

Halfway, come with me, miti miti

Baby, stop playing with me

I’ll slide into you like curry in Golden State City

Thinking like crazy

If it’s not your body, I won’t touch anyone else

What we had was out of the ordinary

Tell me if I’m wrong

I’d like to come back but I did so little

It doesn’t suit me either

I’d rather die with a broken heart

My life floods and I hop onto the Jetsko

Even the setbacks, baby, I thank you for them

All these depressions—I know I deserve them

Because I’m always asking for much more than I give

But without you, I fell in love with life

What rises always falls, and if I fall, laugh at my fall

They tell me they’ve seen you with new friends

Happier waiting in line than lying

I graduated a fool without a cap and without a gown

Maybe you were always the goat and I the rope

On drugs the powder falls like leaves

That ass makes me crave

But I’m not into paradoxes, baby

Broken heart, change it for another and tell…

Your little friend who didn’t like my photos

Baby, if I didn’t forgive before, now I’m devout

And with a richer … the hit jumps

It’s over, your time is over

To hell with it

If for you this is worthless

You want to see me beg, and that will never happen

I want you far away

I know you’ll pay for it

Thinking like crazy

If it’s not your body, I won’t touch anyone else

What we had was out of the ordinary

Tell me if I’m wrong

And I’d like to come back but I did so little

It doesn’t suit me either

I’d rather die with a broken heart

I think we fell into routine

Coldness froze our feelings

And if you feel alone

I’m alone too

If your heart is broken

I’m broken too

You call it pride but baby that’s self‑love

You say I have too many girls and I don’t copy any of them

If we used to chill at the F when I had nothing, not even an F

If others talk trash to you, don’t let it get to you

Every day I sang to you and even showed you my references

But we haven’t seen each other for months

I’d like to come back but that doesn’t suit us

I used to dream of you while watching the kids grow

My heart wants to call you and my mind stops me

Even people mock me and see me as a meme (the pressure)

Baby, pay for the burial that…

If it’s not your ass, I don’t want it

What the hell am I doing now on February 14?

You make me depressed, Canserbero

The alcoholic mind

Exotic dorks

You made an OnlyFans and you’re erotic

At night with a chronic migraine

You call me and I arrive fast like Sonic

Guys in the fanny but the heart is empty

I see your photos and you always look tempting

Yes, you worked on your body and now you look fierce

You learned English, so baby you look amazing

When are you going to answer me?

Baby, if they lock me up someday, at least send me a postcard

Answer my voice messages

I dedicated you a Prince Royce song, check your phone

You don’t want me, that’s the damn end

I put you on Twitter but it wasn’t to manipulate

And I know a damn thing has to matter to you but…

Thinking wildly

If it’s not your body, I won’t touch anyone else

What we had was out of the ordinary

Tell me if I’m wrong

I’d like to come back but I did so little

It doesn’t suit us either

I’d rather die with a broken heart

The most serious words, turn back

In the remix

[Spanish]

Kapital Music

Lo rico que te comía

Tas con shhh pero sabes que eres mía

Me mente en el remix porque todavía

Pensando como los locos

Que si no e' tu cuerpo,

Más ninguno toco (Más ninguno toco, oh-oh)

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Y yo quisiera volver

Pero es que hice tan poco

No me conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

(Brrr) Pensando como los locos

Que si no e' tu cuerpo, más ninguno toco (más ninguno toco)

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Yo quisiera volver

Pero es que hice tan poco

No me conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

Siempre pienso en ti cuando enrolo y prendo un blunt

Recuerdo tu totito mojao en mi balcón

Mi instinto me decía que tu eres un error

De toas mis desiciones tu fuiste la peor

Tu me encantas pero no me conviene

Habla toa esa mierda en las redes

Pero tu y tu novio saben que yo soy el nene

Yo se que no es lo mismo cuando te vienes

Este bicho y esta perla el no la tiene

Ja ja yo se que tu me extrañas y yo te extraño aunque no hablamos

To el mundo te habla mierda pero yo vuelvo y te gano

Toas tus amigas te dicen que soy un diablo

Pero tu me conoces soy mas puro que un kilo de pablo

Uo oo oo

Taba viendo nuestras fotos

Y pensando como los locos

Yo vuelvo y te lambo esos 3 rotos brr

Friki rompimo una piki

Por la mitad vete conmigo miti miti

Baby no sigas jugando conmigo

Que te la meto como curry en Golden State City

Pensando como los locos

Que si no es tu cuerpo mas ninguno toco

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Yo quisiera volver pero es que hice tan poco

No me conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

Mi vida se inunda y me monto el Jetsko

Hasta los papelones baby te los agradezco

To estas depresiones se que me las merezco

Porque siempre estoy pidiendo mucho mas de lo que ofrezco

Pero sin ti me enamore de la vida

Lo que sube siempre baja y si le bajo ríete de mi caída

Me dicen que te han visto con las nuevas amigas

Mas feliz haciendo fila que mentira

Me gradue e' pendejo sin birrete y sin la toga

A lo mejor siempre fuiste la cabra y yo la soga

En droga se nos caen los polvos como las hojas

Ese culo se me antoja

Pero no ando en paradojas mami

Corazon roto cámbialo por otro y dile a

Tu amiguita que no likee a mis fotos

Baby si antes no perdonaba ahora si que toy devoto

Y con algún toto mas rico el golpe boto

Ya paso, tu tiempo ya paso

Pues pal carajo

Si pa ti esto no vale na'

Tu me quieres ver rogar y eso nunca va a pasar

Te quiero lejos

Yo se que tu las vas a pagar

Pensando como los locos

Que si no es tu cuerpo mas ninguno toco

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Y yo quisiera volver pero es que hice tan poco

No me conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

Yo creo que caímos en la rutina

La frialdad nos congeló los sentimientos

Y si te sientes sola

Yo estoy solo también

Si tienes roto el cora

Yo estoy roto también

Tu lo llamas orgullo pero baby eso es amor propio

Tu estas diciendo que yo tengo gatas de más y a ninguna le copio

Si nos parchábamos a la F, cuando no tenía nada ni efe.

Si otras te hablan mierda no te dejes

Yo to' los días te cantaba y hasta te mostraba mis refes

Pero no nos vemos hace meses.

Yo quisiera volver pero eso no nos conviene

Yo que soñaba contigo viendo crecer los nenes

Mi corazón quiere llamarte y mi mente me detiene

Hasta la gente se burla y me ve como un meme (la presión)

Baby paga el entierro que

Si no es el culo tuyo no lo quiero

Que puñeta hago ahora los 14 de febrero

Me tienes depresivo Canserbero

La mente alcohólica

Moñas exóticas

Te hiciste un only fans y estas erótica

De noche con una migraña chronic

Tu me llamas y llego rápido a lo sonic

Chavos en la fanny pero el corazón empty

Veo tus fotos y siempre te ves tempting

Si, te hiciste el cuerpo y ahora te ves racing

Tu aprendiste ingles pues bebe te ves amazing

Cuando me vas a contestar

Baby si me cogen preso algún día aunque sea mándame una postal

Contéstame los voice

Te dedique una canción de prince royce chequea el celular

Tu a mi no me quieres ese es el puto final

Te puse pal de tweets y no fue pa manipular

Y se que una puñeta te tiene que importar pero

Pensando a lo loco

Que si no es tu cuerpo mas ninguno toco

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Yo quisiera volver pero es que hice tan poco

No nos conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

Las palabras mas serias, da la vuelta

En el remix