Dancin – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Aaron Smith, Luvli

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' all night long

Dansant toute la nuit

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' till the break of dawn

Dansant jusqu'à l'aube

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' till the break of dawn

Dansant jusqu'à l'aube

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin'

Dansant

All the time

Tout le temps

My baby you on my mind

Mon bébé, tu es dans mes pensées

And I don't know why

Et je ne sais pas pourquoi

Yeah but the feeling is fine

Ouais, mais le sentiment est bon

Can't you see

Ne peux-tu pas voir

Honey you are for me

Chérie, tu es pour moi

Though it weren't meant to be

Bien que ce ne soit pas censé être

Dancin' in the moonlight

Dansant au clair de lune

Gazing at the stars so bright

Regardant les étoiles si brillantes

Holding you until the sunrise

Te tenant jusqu'au lever du soleil

Sleeping until the midnight

Dormant jusqu'à minuit

Everytime when I look in your eyes

Chaque fois que je regarde dans tes yeux

That smile was crying that you were mine

Ce sourire pleurait que tu étais à moi

Do you know, your love is true, I know

Sais-tu, ton amour est vrai, je sais

You are the best thing that has happened to me

Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' all night long

Dansant toute la nuit

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' till the break of dawn

Dansant jusqu'à l'aube

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' till the break of dawn

Dansant jusqu'à l'aube

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin'

Dansant

Dancin' is what to do

Danser est ce qu'il faut faire

Dancin's when I think of you

Danser, c'est quand je pense à toi

Dancin's what clears my soul

Danser, c'est ce qui purifie mon âme

Dancin's what makes me hope

Danser, c'est ce qui me fait espérer

Dancin' is what to do

Danser est ce qu'il faut faire

Dancin's when I think of you

Danser, c'est quand je pense à toi

Dancin's what cleard my soul

Danser, c'est ce qui purifie mon âme

Dancin's what makes me hope

Danser, c'est ce qui me fait espérer

Dancin' is what to do

Danser est ce qu'il faut faire

Dancin's when I think of you

Danser, c'est quand je pense à toi

Dancin's what clears my soul

Danser, c'est ce qui purifie mon âme

Dancin's what makes me hope

Danser, c'est ce qui me fait espérer

Dancin' is what to do

Danser est ce qu'il faut faire

Dancin's when I think of you

Danser, c'est quand je pense à toi

Dancin's what clears my soul

Danser, c'est ce qui purifie mon âme

Dancin's what makes me hope

Danser, c'est ce qui me fait espérer

Dancin' is what to do

Danser est ce qu'il faut faire

Dancin's when I think of you

Danser, c'est quand je pense à toi

Dancin's what clears my soul

Danser, c'est ce qui purifie mon âme

Dancin's what makes me hope

Danser, c'est ce qui me fait espérer

Dancin' is what to do

Danser est ce qu'il faut faire

Dancin's when I think of you

Danser, c'est quand je pense à toi

Dancin's what clears my soul

Danser, c'est ce qui purifie mon âme

Dancin's what makes me hope

Danser, c'est ce qui me fait espérer

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' all night long

Dansant toute la nuit

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' till the break of dawn

Dansant jusqu'à l'aube

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' till the break of dawn

Dansant jusqu'à l'aube

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin'

Dansant

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' all night long

Dansant toute la nuit

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' till the break of dawn

Dansant jusqu'à l'aube

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin' till the break of dawn

Dansant jusqu'à l'aube

Get up on the floor

Lève-toi sur la piste

Dancin'

Dansant

(Oh) Dancin'

(Oh) Dansant

...

...

Dancin'

Dansant

...

...

Dancin'

Dansant

Dancin'

Dansant

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
floor /flɔːr/ A2	noun - la surface d'une pièce sur laquelle on marche
dancin' /ˈdænsɪn/ A2	verb (gerund) - l'action de danser
night /naɪt/ A1	noun - la période de temps quand il fait sombre après le coucher du soleil
long /lɔːŋ/ A2	adjective - long
break /breɪk/ B1	noun - une pause ou interruption verb - casser
dawn /dɔːn/ B1	noun - l'aube
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B1	noun - lumière de la lune
star /stɑːr/ A2	noun - une étoile
smile /smaɪl/ A2	noun - un sourire verb - sourire
love /lʌv/ B1	noun - amour verb - aimer
hope /hoʊp/ B1	noun - espoir verb - espérer