Diz Que Sim
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
liguei /liˈgɛj/ (Portuguese) B1 |
|
|
dizer /diˈzeɾ/ A2 |
|
|
atento /aˈtẽtu/ B1 |
|
|
poder /poˈdeɾ/ A2 |
|
|
saudade /sawˈdað(ɐ)/ B2 |
|
|
esperar /ɛs.peˈɾaɾ/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
sem querer /sẽ wəˈɾeɾ/ B1 |
|
|
esperar /ɛs.peˈɾaɾ/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
haja /ˈaʒɐ/ B2 |
|
|
fazer /faˈzeɾ/ A2 |
|
Grammaire:
-
Se nos voltarmos a cruzar
➔ Thể giả định + đại từ phản thân + động từ nguyên mẫu
➔ "Se" biểu thị điều kiện giả định hoặc không chắc chắn, thường dùng với động từ ở thể giả định.
-
Vou estar sempre aqui
➔ Thì tương lai + động từ trạng thái (estar) + trạng từ tần suất
➔ "Vou estar" diễn đạt ý định hoặc sự cam kết rõ ràng trong tương lai.
-
Que posso ligar
➔ Bổ ngữ câu + động từ khuyết thiếu (posso) + động từ nguyên mẫu
➔ "Que posso ligar" hoạt động như một câu danh từ, với "posso" là động từ khuyết thể biểu thị khả năng hoặc cho phép.
-
Diz que sim
➔ Câu mệnh lệnh hoặc thể giả định + que + động từ (diz)
➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh hoặc giả định để thể hiện mệnh lệnh hoặc đề nghị, với "que" liên kết động từ và cụm từ theo sau.
-
Vou estar sempre aqui
➔ Thì tương lai + động từ trạng thái (estar) + trạng từ tần suất
➔ "Vou estar" biểu thị sự có mặt hoặc cam kết rõ ràng trong tương lai.
-
Haja o que houver
➔ Thể giả định + cụm từ chỉ điều kiện (houver)
➔ Sử dụng thể giả định để diễn đạt điều kiện vô định hoặc giả định, nhấn mạnh sự kiên trì bất kể hoàn cảnh.
-
Eu estarei perto de ti
➔ Thì tương lai + động từ trạng thái (estar) + giới từ nơi chốn
➔ "Estarei perto de ti" biểu thị cam kết tương lai sẽ gần hoặc hỗ trợ.
Même chanteur/chanteuse
Quem De Nós Dois
Paulo Gonzo, Ana Carolina
Ela É...
Paulo Gonzo, Anselmo Ralph
Sem Ti
Paulo Gonzo
Amor Maior
Paulo Gonzo, Raquel Tavares
Sem Ti
Paulo Gonzo
Chansons similaires
