Ein Kompliment – Paroles bilingues languages.de/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
Ziel /tsiːl/ A2 |
|
Reise /ˈraɪ̯zə/ A2 |
|
Perfektion /pɛʁfɛkˈtsjɔ̃/ B2 |
|
Moment /moˈmɛnt/ A2 |
|
Begeisterung /bəˈɡaɪ̯stɛʁʊŋ/ B2 |
|
Antrieb /ˈanˌtʁiːp/ B2 |
|
Schwung /ʃvʊŋ/ B2 |
|
Lösung /ˈløːzʊŋ/ B1 |
|
wertvoll /ˈvɛʁtˌfɔl/ B2 |
|
schön /ʃøːn/ A2 |
|
verzichten /fɛʁˈzɪçtən/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Wenn man so will
➔ Phrase conditionnelle
➔ La phrase "Wenn man so will" se traduit par "Si on veut" et introduit une situation conditionnelle.
-
Die Perfektion der besten Art und Weise
➔ Groupe nominal
➔ La phrase "Die Perfektion der besten Art und Weise" signifie "La perfection de la meilleure façon" et est un groupe nominal qui décrit une qualité.
-
Ich wollte dir nur mal eben sagen
➔ Passé imparfait
➔ La phrase "Ich wollte dir nur mal eben sagen" se traduit par "Je voulais juste te dire" et utilise le passé pour exprimer un désir.
-
Dass du das Größte für mich bist
➔ Proposition subordonnée
➔ La phrase "Dass du das Größte für mich bist" signifie "Que tu es le plus grand pour moi" et est une proposition subordonnée qui fournit des informations supplémentaires.
-
Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst
➔ Phrase à l'infinitif
➔ La phrase "Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst" se traduit par "Et s'assurer si tu ressens la même chose pour moi" et utilise une phrase à l'infinitif pour exprimer une intention.
-
Die Lösung, wenn mal was hakt
➔ Groupe nominal avec une phrase conditionnelle
➔ La phrase "Die Lösung, wenn mal was hakt" signifie "La solution quand quelque chose ne va pas" et combine un groupe nominal avec une phrase conditionnelle.