Firestorm – Paroles bilingues languages.te/Français
Paroles et Traduction
Un leader va surgir
Ojas Gambheera
Retiens ton souffle et tremble
Le dragon approche
Ojas
Gambheera
Ne bouge pas, ne tremble pas de peur
Tête après tête, des têtes vont rouler
Le déluge s'élève, reste debout
Le monde entier sera filtré par ce feu
Au combat, on aperçoit la mort
Il frappe le démon avec force et fureur
Le cou se brise, tranché net
Le sang coule dans les chemins de la démone
Ressens le feu, il brûle
Il monte, toujours plus haut
Alors moi, moi, fais monter la température
Ye Ojas
Gambheera hai
La rage allume le feu
S'il s'enflamme, le cœur devient cendre
La rage allume le feu
S'il commence, qui restera ?
La rage allume
Si la colère gronde
L'ennemi devient Shiva
La rage allume
Il est le feu
L'arrogance dans ses yeux
La peur de la mort naît, la peur elle-même est la peur
Il affronte, sans règles, sans contraintes
La mort est une pitié
L'épée s'ouvre
La peur naît
La peur elle-même est la peur
Le coup de sabre
Sans contrainte
Dakkulanoshi
hai kare wa, mrirareru
tacchi
kare wa tomere raenai
makere nai, noshi
raare, rappa
bappara bayya
Il s'élève comme le soleil sur son empire
Feu, pas de mensonges
Alors, il va sombrer dans les flammes
Ennemis, mieux vaut faire attention à ce qu'ils disent
Vous connaissez son nom, vous connaissez son nom
L'épée s'ouvre
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
leader /ˈliːdər/ B1 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
dragon /ˈdræɡən/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
heat /hiːt/ A2 |
|
|
enemy /ˈenəmi/ B1 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
empire /ˈempaɪər/ B2 |
|
|
flames /fleɪmz/ B1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
blood /blʌd/ B1 |
|
|
death /deθ/ B1 |
|
Tu te souviens de la signification de “fire” ou “leader” dans "Firestorm" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
There is in the fire
➔ Présent simple de 'to be' pour l'existence
➔ La phrase 'There is' est utilisée pour indiquer que quelque chose existe.
-
There will come a leader
➔ Futur simple avec 'will' pour une prédiction/un événement à venir
➔ 'Will come' indique un événement futur ou l'arrivée de quelqu'un.
-
Hold your breath and fear
➔ Mode impératif pour un ordre/une instruction
➔ Les verbes 'Hold' et 'fear' sont au mode impératif, dirigeant l'auditeur.
-
Dragon's coming near
➔ Présent continu pour action future immédiate/progression
➔ 'Coming' au présent continu peut indiquer quelque chose qui approche ou qui va se produire très bientôt.
-
Feel the fire, It's burnin'
➔ Présent continu pour une action en cours, souvent avec une contraction informelle
➔ La contraction 'burnin'' est une forme familière de 'burning', indiquant un état actif et continu.
-
Hitting higher, higher
➔ Adjectif comparatif utilisé adverbialement pour indiquer une intensité croissante
➔ 'Higher' fonctionne ici pour décrire comment le coup progresse, en soulignant une augmentation.
-
So me so me Heat it up
➔ Phrase informelle répétitive pour l'emphase/l'encouragement, suivie d'un impératif
➔ 'So me so me' est une façon décontractée d'exprimer son identité ou un appel à l'action, menant au commandement 'Heat it up'.
-
You know his name, You know his name
➔ Répétition pour l'emphase et le renforcement d'une déclaration
➔ La répétition de 'You know his name' renforce l'importance et la reconnaissance du sujet.
