Frei Wie Der Wind

• Par: Santiano
• Album: Bis Ans Ende Der Welt

Paroles:

[Deutsch]

[日本語]

Wir Freibeuter der Meere

私たち海の自由な海賊

Stehen immer fest zusammen

常に一緒に固く立っている

(Komm mit uns auf große Fahrt)

（私たちと一緒に大航海に出よう）

Ein Jeder für den Andern

お互いのために

Sind Brüder, Mann für Mann

私たちは兄弟、男として

(Komm mit uns auf große Fahrt)

（私たちと一緒に大航海に出よう）

Denn an Bord sind alle gleich

船の上では皆平等

Egal ob arm, ob reich

貧しい者も、富める者も関係ない

Und Freiheit ist, Freiheit ist der Lohn

そして自由は、自由は報酬だ

Wir sind frei

私たちは自由だ

Frei wie der Wind

風のように自由だ

Wir sind frei

私たちは自由だ

Wir sind, wer wir sind

私たちは、私たちである

Wir sind stolz ohne Scheu

私たちは誇り高く、恥じることなく

Unzertrennlich und treu

切り離せない、そして忠実だ

Ja, wir sind frei

そう、私たちは自由だ

Wie der Wind

風のように

Ohne Grenzen, ohne Mauern ans Ende dieser Welt

境界も壁もなく、この世界の果てまで

(Komm mit uns auf große Fahrt)

（私たちと一緒に大航海に出よう）

Kein Sturm zerstört die Bande, die uns zusammenhält

嵐は私たちを結びつける絆を壊さない

(Komm mit uns auf große Fahrt)

（私たちと一緒に大航海に出よう）

Wirst du heut mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'n

今日私たちと一緒に行くなら、あなたはそれを理解するだろう

Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

そして自由は、自由はあなたの報酬だ

Wir sind frei

私たちは自由だ

Frei wie der Wind

風のように自由だ

Wir sind frei

私たちは自由だ

Wir sind wer wir sind

私たちは私たちである

Wir sind stolz ohne Scheu

私たちは誇り高く、恥じることなく

Unzertrennlich und treu

切り離せない、そして忠実だ

Ja wir sind frei

そう、私たちは自由だ

Wie der Wind

風のように

...

...

Wirst du heut mit uns geh'n

今日私たちと一緒に行くなら

Dann wirst du es versteh'n

あなたはそれを理解するだろう

Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

そして自由は、自由はあなたの報酬だ

Wir sind frei

私たちは自由だ

Frei wie der Wind

風のように自由だ

Wir sind frei

私たちは自由だ

Wir sind, wer wir sind

私たちは、私たちである

Wir sind stolz ohne Scheu

私たちは誇り高く、恥じることなく

Unzertrennlich und treu

切り離せない、そして忠実だ

Ja, wir sind frei

そう、私たちは自由だ

Wie der Wind

風のように

Frei

自由だ

Frei wie der Wind

風のように自由だ

Wir sind frei

私たちは自由だ

Wir sind, wer wir sind

私たちは、私たちである

Wir sind stolz ohne Scheu

私たちは誇り高く、恥じることなく

Unzertrennlich und treu

切り離せない、そして忠実だ

Ja, wir sind frei

そう、私たちは自由だ

Wie der Wind

風のように

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
Freibeuter /ˈfʁaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ/ C1	noun - 私掠船
Meer /meːɐ̯/ A1	noun - 海
fest /fɛst/ B1	adjective - しっかりした、固定された adverb - しっかりと
Fahrt /faːɐ̯t/ B1	noun - 旅行、乗車
Bruder /ˈbʁuːdɐ/ A1	noun - 兄弟
Bord /bɔʁt/ B1	noun - 船
gleich /ɡlaɪ̯ç/ A1	adjective - 等しい、同じ
arm /aʁm/ A1	adjective - 貧しい
reich /ʁaɪ̯ç/ A1	adjective - 豊かな
Freiheit /ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/ B1	noun - 自由
Wind /vɪnt/ A1	noun - 風
stolz /ʃtɔlt͡s/ B1	adjective - 誇り高い
Scheu /ʃɔɪ̯/ B2	noun - 内気、恥じらい
treu /tʁɔɪ̯/ B1	adjective - 忠実な
Grenze /ˈɡʁɛnt͡sə/ B1	noun - 国境、限界
Mauer /ˈmaʊ̯ɐ/ B1	noun - 壁
Sturm /ʃtʊʁm/ B1	noun - 嵐
zerstören /t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən/ B2	verb - 破壊する