Frei Wie Der Wind – Bilingual Lyrics German/English

• By: Santiano
• Album: Bis Ans Ende Der Welt

Lyrics & Translation

Embark on a linguistic journey with Santiano's "Frei Wie Der Wind"! This powerful German folk-rock anthem offers an excellent opportunity to learn common phrases related to freedom, camaraderie, and adventure. Its clear, anthemic chorus and sea shanty influences make the lyrics memorable and engaging, perfect for immersing yourself in the German language through song.

[English]

We freebooters of the seas

Always stand firm together

(Come with us on a great voyage)

One for all, and all for one

Brothers, man for man

(Come with us on a great voyage)

Because everyone’s equal on board

No matter if poor or rich

And freedom is, freedom is the reward

We are free

Free as the wind

We are free

We are who we are

Proud and without shame

Unbreakable and loyal

Yes, we are free

Like the wind

Without borders, without walls, to the end of the world

(Come with us on a great voyage)

No storm can break the bonds that hold us together

(Come with us on a great voyage)

If you go with us today, you’ll understand

And freedom is, freedom is your reward

We are free

Free as the wind

We are free

We are who we are

Proud and without shame

Unbreakable and loyal

Yes, we are free

Like the wind

...

If you go with us today

Then you’ll understand

And freedom is, freedom is your reward

We are free

Free as the wind

We are free

We are who we are

Proud and without shame

Unbreakable and loyal

Yes, we are free

Like the wind

Free

Free as the wind

We are free

We are who we are

Proud and without shame

Unbreakable and loyal

Yes, we are free

Like the wind

...

[German]

Wir Freibeuter der Meere

Stehen immer fest zusammen

(Komm mit uns auf große Fahrt)

Ein Jeder für den Andern

Sind Brüder, Mann für Mann

(Komm mit uns auf große Fahrt)

Denn an Bord sind alle gleich

Egal ob arm, ob reich

Und Freiheit ist, Freiheit ist der Lohn

Wir sind frei

Frei wie der Wind

Wir sind frei

Wir sind, wer wir sind

Wir sind stolz ohne Scheu

Unzertrennlich und treu

Ja, wir sind frei

Wie der Wind

Ohne Grenzen, ohne Mauern ans Ende dieser Welt

(Komm mit uns auf große Fahrt)

Kein Sturm zerstört die Bande, die uns zusammenhält

(Komm mit uns auf große Fahrt)

Wirst du heut mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'n

Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

Wir sind frei

Frei wie der Wind

Wir sind frei

Wir sind wer wir sind

Wir sind stolz ohne Scheu

Unzertrennlich und treu

Ja wir sind frei

Wie der Wind

Wirst du heut mit uns geh'n

Dann wirst du es versteh'n

Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn

Wir sind frei

Frei wie der Wind

Wir sind frei

Wir sind, wer wir sind

Wir sind stolz ohne Scheu

Unzertrennlich und treu

Ja, wir sind frei

Wie der Wind

Frei

Frei wie der Wind

Wir sind frei

Wir sind, wer wir sind

Wir sind stolz ohne Scheu

Unzertrennlich und treu

Ja, wir sind frei

Wie der Wind

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Freibeuter /ˈfʁaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ/ C1	noun - buccaneer, privateer
Meer /meːɐ̯/ A1	noun - sea
fest /fɛst/ B1	adjective - firm, solid, fixed adverb - firmly, tightly
Fahrt /faːɐ̯t/ B1	noun - journey, trip, ride
Bruder /ˈbʁuːdɐ/ A1	noun - brother
Bord /bɔʁt/ B1	noun - board, shipboard
gleich /ɡlaɪ̯ç/ A1	adjective - equal, same
arm /aʁm/ A1	adjective - poor
reich /ʁaɪ̯ç/ A1	adjective - rich
Freiheit /ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/ B1	noun - freedom, liberty
Wind /vɪnt/ A1	noun - wind
stolz /ʃtɔlt͡s/ B1	adjective - proud
Scheu /ʃɔɪ̯/ B2	noun - shyness, timidity
treu /tʁɔɪ̯/ B1	adjective - loyal, faithful
Grenze /ˈɡʁɛnt͡sə/ B1	noun - border, limit
Mauer /ˈmaʊ̯ɐ/ B1	noun - wall
Sturm /ʃtʊʁm/ B1	noun - storm
zerstören /t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən/ B2	verb - to destroy