Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Wir Freibeuter der Meere Nós, piratas dos mares 00:09
Stehen immer fest zusammen Estamos sempre juntos 00:11
(Komm mit uns auf große Fahrt) (Venha conosco em grande viagem) 00:13
Ein Jeder für den Andern Um por todos, todos por um 00:18
Sind Brüder, Mann für Mann São irmãos, homem por homem 00:20
(Komm mit uns auf große Fahrt) (Venha conosco em grande viagem) 00:22
Denn an Bord sind alle gleich Pois a bordo todos são iguais 00:27
Egal ob arm, ob reich Não importa se pobre ou rico 00:29
Und Freiheit ist, Freiheit ist der Lohn E liberdade é, liberdade é a recompensa 00:31
Wir sind frei Nós somos livres 00:38
Frei wie der Wind Livres como o vento 00:41
Wir sind frei Nós somos livres 00:43
Wir sind, wer wir sind Nós somos quem somos 00:46
Wir sind stolz ohne Scheu Estamos orgulhosos sem medo 00:47
Unzertrennlich und treu Indissociáveis e leais 00:50
Ja, wir sind frei Sim, nós somos livres 00:52
Wie der Wind Como o vento 00:57
Ohne Grenzen, ohne Mauern ans Ende dieser Welt Sem fronteiras, sem muros até o fim deste mundo 01:01
(Komm mit uns auf große Fahrt) (Venha conosco em grande viagem) 01:06
Kein Sturm zerstört die Bande, die uns zusammenhält Nenhuma tempestade destrói os laços que nos unem 01:11
(Komm mit uns auf große Fahrt) (Venha conosco em grande viagem) 01:15
Wirst du heut mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'n Se você for conosco hoje, então você entenderá 01:20
Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn E liberdade é, liberdade é sua recompensa 01:25
Wir sind frei Nós somos livres 01:31
Frei wie der Wind Livres como o vento 01:34
Wir sind frei Nós somos livres 01:36
Wir sind wer wir sind Nós somos quem somos 01:39
Wir sind stolz ohne Scheu Estamos orgulhosos sem medo 01:41
Unzertrennlich und treu Indissociáveis e leais 01:43
Ja wir sind frei Sim, nós somos livres 01:45
Wie der Wind Como o vento 01:50
01:54
Wirst du heut mit uns geh'n Se você for conosco hoje 02:09
Dann wirst du es versteh'n Então você entenderá 02:11
Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn E liberdade é, liberdade é sua recompensa 02:13
Wir sind frei Nós somos livres 02:20
Frei wie der Wind Livres como o vento 02:23
Wir sind frei Nós somos livres 02:24
Wir sind, wer wir sind Nós somos quem somos 02:27
Wir sind stolz ohne Scheu Estamos orgulhosos sem medo 02:29
Unzertrennlich und treu Indissociáveis e leais 02:31
Ja, wir sind frei Sim, nós somos livres 02:34
Wie der Wind Como o vento 02:38
Frei Livres 02:39
Frei wie der Wind Livres como o vento 02:41
Wir sind frei Nós somos livres 02:43
Wir sind, wer wir sind Nós somos quem somos 02:45
Wir sind stolz ohne Scheu Estamos orgulhosos sem medo 02:47
Unzertrennlich und treu Indissociáveis e leais 02:50
Ja, wir sind frei Sim, nós somos livres 02:52
Wie der Wind Como o vento 02:57
02:58

Frei Wie Der Wind

Par
Santiano
Album
Bis Ans Ende Der Welt
Vues
966,079
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Deutsch]
[Português]
Wir Freibeuter der Meere
Nós, piratas dos mares
Stehen immer fest zusammen
Estamos sempre juntos
(Komm mit uns auf große Fahrt)
(Venha conosco em grande viagem)
Ein Jeder für den Andern
Um por todos, todos por um
Sind Brüder, Mann für Mann
São irmãos, homem por homem
(Komm mit uns auf große Fahrt)
(Venha conosco em grande viagem)
Denn an Bord sind alle gleich
Pois a bordo todos são iguais
Egal ob arm, ob reich
Não importa se pobre ou rico
Und Freiheit ist, Freiheit ist der Lohn
E liberdade é, liberdade é a recompensa
Wir sind frei
Nós somos livres
Frei wie der Wind
Livres como o vento
Wir sind frei
Nós somos livres
Wir sind, wer wir sind
Nós somos quem somos
Wir sind stolz ohne Scheu
Estamos orgulhosos sem medo
Unzertrennlich und treu
Indissociáveis e leais
Ja, wir sind frei
Sim, nós somos livres
Wie der Wind
Como o vento
Ohne Grenzen, ohne Mauern ans Ende dieser Welt
Sem fronteiras, sem muros até o fim deste mundo
(Komm mit uns auf große Fahrt)
(Venha conosco em grande viagem)
Kein Sturm zerstört die Bande, die uns zusammenhält
Nenhuma tempestade destrói os laços que nos unem
(Komm mit uns auf große Fahrt)
(Venha conosco em grande viagem)
Wirst du heut mit uns geh'n, dann wirst du es versteh'n
Se você for conosco hoje, então você entenderá
Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn
E liberdade é, liberdade é sua recompensa
Wir sind frei
Nós somos livres
Frei wie der Wind
Livres como o vento
Wir sind frei
Nós somos livres
Wir sind wer wir sind
Nós somos quem somos
Wir sind stolz ohne Scheu
Estamos orgulhosos sem medo
Unzertrennlich und treu
Indissociáveis e leais
Ja wir sind frei
Sim, nós somos livres
Wie der Wind
Como o vento
...
...
Wirst du heut mit uns geh'n
Se você for conosco hoje
Dann wirst du es versteh'n
Então você entenderá
Und Freiheit ist, Freiheit ist dein Lohn
E liberdade é, liberdade é sua recompensa
Wir sind frei
Nós somos livres
Frei wie der Wind
Livres como o vento
Wir sind frei
Nós somos livres
Wir sind, wer wir sind
Nós somos quem somos
Wir sind stolz ohne Scheu
Estamos orgulhosos sem medo
Unzertrennlich und treu
Indissociáveis e leais
Ja, wir sind frei
Sim, nós somos livres
Wie der Wind
Como o vento
Frei
Livres
Frei wie der Wind
Livres como o vento
Wir sind frei
Nós somos livres
Wir sind, wer wir sind
Nós somos quem somos
Wir sind stolz ohne Scheu
Estamos orgulhosos sem medo
Unzertrennlich und treu
Indissociáveis e leais
Ja, wir sind frei
Sim, nós somos livres
Wie der Wind
Como o vento
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

Freibeuter

/ˈfʁaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ/

C1
  • noun
  • - bucaneiro, corsário

Meer

/meːɐ̯/

A1
  • noun
  • - mar

fest

/fɛst/

B1
  • adjective
  • - firme, sólido, fixo
  • adverb
  • - firmemente

Fahrt

/faːɐ̯t/

B1
  • noun
  • - viagem, passeio

Bruder

/ˈbʁuːdɐ/

A1
  • noun
  • - irmão

Bord

/bɔʁt/

B1
  • noun
  • - a bordo

gleich

/ɡlaɪ̯ç/

A1
  • adjective
  • - igual

arm

/aʁm/

A1
  • adjective
  • - pobre

reich

/ʁaɪ̯ç/

A1
  • adjective
  • - rico

Freiheit

/ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/

B1
  • noun
  • - liberdade

Wind

/vɪnt/

A1
  • noun
  • - vento

stolz

/ʃtɔlt͡s/

B1
  • adjective
  • - orgulhoso

Scheu

/ʃɔɪ̯/

B2
  • noun
  • - timidez, receio

treu

/tʁɔɪ̯/

B1
  • adjective
  • - leal, fiel

Grenze

/ˈɡʁɛnt͡sə/

B1
  • noun
  • - fronteira, limite

Mauer

/ˈmaʊ̯ɐ/

B1
  • noun
  • - muro, parede

Sturm

/ʃtʊʁm/

B1
  • noun
  • - tempestade

zerstören

/t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən/

B2
  • verb
  • - destruir

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Album: Bis Ans Ende Der Welt

Santiano - 500 Meilen

500 Meilen

Santiano

Même chanteur/chanteuse

Santiano - Mädchen von Haithabu

Mädchen von Haithabu

Santiano

 Santiano - Ich Bring Dich Heim

Ich Bring Dich Heim

Santiano

 Santiano - Könnt ihr mich hören

Könnt ihr mich hören

Santiano

 Santiano - Seine Heimat war die See

Seine Heimat war die See

Santiano

 Santiano - Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren

Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren

Santiano

Chansons similaires

Noah Kahan - Stick Season

Stick Season

Noah Kahan

 GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Viva Suecia, Siloé - Sangre

Sangre

Viva Suecia, Siloé

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN