Go F*!k Yourself – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
call /kɔːl/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
self /sɛlf/ A1 |
|
f**k /fʌk/ B2 |
|
queen /kwiːn/ B2 |
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
tantra /ˈtæŋ.trə/ C1 |
|
respect /rɪˈspɛkt/ B2 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
I'm not stupid, bitch, you boy.
➔ Forme négative du verbe 'être'.
➔ La phrase "I'm not stupid" utilise la forme négative pour exprimer que le locuteur ne se considère pas comme stupide.
-
I'm a fucking queen, I'm not your toy.
➔ Utilisation du temps présent continu.
➔ La phrase "I'm a fucking queen" utilise le temps présent continu pour affirmer l'identité et la confiance du locuteur.
-
Got so many men line in up for me.
➔ Utilisation de contractions informelles.
➔ La phrase "Got so many men" utilise une contraction informelle de 'have got' pour indiquer la possession.
-
I know my worth, that's why I'm a creída.
➔ Utilisation de clauses relatives.
➔ La phrase "that's why I'm a creída" utilise une clause relative pour expliquer la raison de la confiance du locuteur.
-
Ándate a la mierda.
➔ Forme impérative du verbe.
➔ La phrase "Ándate a la mierda" utilise la forme impérative pour donner un ordre ou une forte suggestion.
-
You think you can call me?
➔ Utilisation de verbes modaux.
➔ La phrase "You think you can call me?" utilise le verbe modal 'can' pour exprimer la capacité ou la possibilité.
-
My pussy got a fanbase.
➔ Utilisation du temps passé simple.
➔ La phrase "My pussy got a fanbase" utilise le temps passé simple pour indiquer une action ou un état achevé.