海の声
Paroles:
[日本語]
♪ 空の声が 聞きたくて
♪ 風の声に 耳すませ
♪ 海の声が 知りたくて
♪ 君の声を 探してる
♪ 会えない そう思うほどに
♪ 会いたい が大きくなってゆく
♪ 川のつぶやき 山のささやき
♪ 君の声のように 感じるんだ
♪ 目を閉じれば 聞こえてくる
♪ 君のコロコロした 笑い声
♪ 声に出せば 届きそうで 今日も 歌ってる
♪ 海の声にのせて
♪ 空の声が 聞きたくて
♪ 風の声に 耳すませ
♪ 海の声が 知りたくて
♪ 君の声を 探してる
浦島太郎「乙ちゃーん！！」
♪ たとえ僕が おじいさんになっても
♪ ここで 歌ってる
♪ 君だけを想って
♪ 海の声よ 風の声よ
♪ 空の声よ 太陽の声よ
♪ 川の声よ 山の声よ
♪ 僕の声を 乗せてゆけ
桃太郎「届くといいね」
金太郎「うん」
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
空 (sora) /soɾa/ A1 |
|
|
海 (umi) /umi/ A1 |
|
|
声 (koe) /ko̞e/ A1 |
|
|
風 (kaze) /ka̠ze̞/ A1 |
|
|
聞く (kiku) /kikɯ/ A1 |
|
|
君 (kimi) /kʲimi/ A1 |
|
|
会う (au) /aɯ/ A1 |
|
|
思う (omou) /omo̞ːɯ/ A2 |
|
|
探す (sagasu) /sa̠ɡa̠sɨ/ A2 |
|
|
川 (kawa) /ka̠wa̠/ A2 |
|
|
山 (yama) /jama/ A2 |
|
|
歌う (utau) /ɯtaɯ/ A2 |
|
|
太陽 (taiyou) /tai̯joː/ B1 |
|
|
届く (todoku) /to̞do̞kɯ/ B1 |
|
|
乗せる (noseru) /no̞se̞ɾɯ/ B2 |
|
Grammaire:
-
～たくて
➔ Exprime un désir fort ou une envie de faire quelque chose; 'vouloir' ou 'aspirer à'
➔ '知りたくて' signifie 'vouloir savoir', exprimant un désir d'apprendre ou de comprendre quelque chose.
-
～のように
➔ Comme; utilisé pour comparer une chose à une autre, indiquant une similarité
➔ Dans '君の声のように', cela compare 'ta voix' à autre chose, illustrant une similitude ou une métaphore.
-
～にのせて
➔ Sur, porté par; indique que quelque chose est transmis ou associé à autre chose
➔ Dans '海の声にのせて', cela signifie 'porter sur' ou 'transmis par' le son de la mer, impliquant un message ou une émotion véhiculée par le son.
-
～と
➔ Particule de citation; utilisée pour indiquer une citation ou une adresse à quelqu'un
➔ Dans '浦島太郎「乙ちゃーん！！」', と indique qu'il appelle ou s'adresse à乙ちゃん.
-
～ても
➔ Même si; exprime une concession ou une situation hypothétique
➔ Dans 'たとえ僕が おじいさんになっても', même si je deviens vieux, je continuerai à chanter.
Même chanteur/chanteuse
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Chansons similaires
