Harpy Hare – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Yaelokre

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

>> Harpie, Harpie, as-tu enterré [musique]

tous tes enfants ? Dis-le moi pour que

[chant] je le dise.

Harpie, Harpie, as-tu enterré [musique]

tous tes enfants ? Dis-le moi pour que je le dise.

>> Toutes les flèches [chant] que tu as volées

n'étaient pas aussi [musique] permanentes

que ton cœur. Qui devons-nous

devenir ?

>> [musique]

>> Tu ne peux pas tous les garder [chant] en cage,

ils se battront et s'enfuiront. Mère,

dis-le moi pour que je le dise.

>> [musique]

>> Harpie, Harpie, as-tu enterré tous tes

enfants ? Dis-le moi pour que je [chant] le dise.

Harpie, [musique] Harpie, as-tu enterré

tous tes enfants ? Dis-le moi pour que je le dise.

>> [musique]

>> Pour toutes les histoires, et même les récits

derrière les rideaux que tu fabriques et les

histoires [musique] que tu gardes dans

ta tête.

Elle ne peut pas tous les garder [chant] en sécurité,

ils mourront et auront peur. Mère,

dis-le moi pour que je le dise. Mère, [musique] dis-

le moi [chant] pour que je le dise.

>> Harpie, Harpie, as-tu enterré tous tes

enfants ? [musique]

Dis-le moi pour que je le dise.

Harpie, Harpie, as-tu enterré [musique]

tous tes enfants ? Dis-le moi pour que je le dise.

>> [musique]

[musique]

[musique]

>> Harpie,

as-tu enterré tous tes enfants ? Dis-

le moi pour que je le dise.

>> Harpie, où as-tu enterré tous tes

enfants ? Dis-le moi pour que je le dise.

>> Dis-le moi pour que je le dise.

>> [musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[Anglais]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Harpie, Harpie, have you buried [music]

all your children? Tell me so I

[singing] say.

Harpie, Harpie, have you buried [music]

all your children? Tell me so I say.

>> All the arrows [singing] that you stole

they didn't have no [music] permanent

working like your heart though. Who we

got to be?

>> [music]

>> You can't keep them all [singing] caged,

they will fight and run away. Mother,

tell me so I say.

>> [music]

>> Harpie, Harpie, have you buried all your

children? Tell me so I [singing] say.

Harpie, [music] Harpie, have you buried

all your children? Tell me so I say.

>> [music]

>> For all the stories and stories even by

the curtains that you make and the

stories [music] that you keep inside

your head.

She can't keep them all [singing] safe,

they will die and be afraid. Mother,

tell me so I say. Mother, [music] tell

me [singing] so I say.

>> Harpie, Harpie, have you buried all your

children? [music]

Tell me so I say.

Harpie, Harpie, have you buried [music]

all your children? Tell me so I say.

>> [music]

[music]

[music]

>> Harpie,

have you buried all your children? Tell

me so I say.

>> Harpy, where have you buried all your

children? Tell me so I say.

>> Tell me so I say.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
harpy /ˈhɑːrpi/ C2	noun - harpie
bury /ˈbɛri/ B1	verb - enterrer
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - enfants
arrow /ˈæroʊ/ B1	noun - flèche
stole /stoʊl/ B1	verb - volé
permanent /ˈpɜːrmənənt/ B2	adjective - permanent
caged /keɪdʒd/ B2	adjective - en cage
fight /faɪt/ A2	verb - combattre
stories /ˈstɔːriz/ A1	noun - histoires
curtains /ˈkɜːrtənz/ A2	noun - rideaux
safe /seɪf/ A1	adjective - sûr
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - effrayé
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - mère
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur