Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Español Français 中文日本語 Tiếng Việt 한국어 Português

I died in the past J'étais mort dans le passé 00:13

I live in the present Je vis le présent 00:15

I brag bout the future Je me vante du futur 00:16

Imma die any second Je vais mourir d'un instant à l'autre 00:18

I copped me some weapons J'ai chopé des armes 00:20

I keep em in the trunk Je les garde dans le coffre 00:21

She keep that nina on her Elle porte toujours son pistolet 00:22

She ain't afraid to jump Elle n'a pas peur de sauter 00:24

Imma move to London Je vais déménager à Londres 00:26

My grandma stay there Ma grand-mère habite là-bas 00:27

I stair to the sky Je monte vers le ciel 00:29

My grandma K there Ma grand-mère K là-bas 00:30

Go back to Corpus, my momma pray there Retourne à Corpus, ma mère prie là-bas 00:32

6541 6541 00:37

Goals done? Not at all Objectifs atteints ? Pas du tout 00:38

Standing still I feel the fall coming Je reste immobile, je sens la chute arriver 00:40

Staring in the mirror tell myself that I don't mean nothing Face au miroir, je me dis que je ne représente rien 00:42

My vision blurry as ever, my wrist is bloody as ever Ma vision est floue comme jamais, mon poignet saigne comme jamais 00:45

3 AM still in the apartment's parking lot 3 h du matin, toujours sur le parking de l'appartement 00:49

My sister go to work in 2 hours, I go to school in 3 Ma sœur doit travailler dans 2 heures, j'ai cours dans 3 heures 00:51

I still ride the school bus, still ain't got no State ID Je prends toujours le bus scolaire, je n'ai toujours pas de carte d'identité officielle 00:54

Pitty 4 me? Nah nigga not at all Compassion pour moi ? Non, pas du tout 00:58

Tuition fees? Nigga please, finna be Bieber in the fall Frais de scolarité ? Sérieux, j'irai devenir Bieber cet automne 01:00

Mothafucka Enfoiré 01:04

Betta protect yo head boy, betta watch what you said boy Mieux vaut protéger ta tête, mec, mieux vaut faire attention à ce que tu dis 01:30

Before you end up dead boy, that's a wise man once said boy Avant de finir mort, mec, comme l'a dit un sage 01:34

Fuck 12, fuck 12 nigga Fuck les 12, fuck les 12, mec 01:55

Rolling up until I feel different Je fume encore et encore jusqu'à ce que je me sente différent 01:58

Run through thots until my feelings missing J'arpente les filles faciles jusqu'à perdre mes émotions 02:01

Ya moving weight from ya mommas kitchen Tu déplaces du lourd depuis la cuisine de ta mère 02:04

Ain't shit change, got no range though Rien ne change, j'ai pas de limites pourtant 02:07

Still the same nigga different area code Toujours le même gars, juste un autre indicatif 02:09

Keep the same circle everywhere I go Je garde le même cercle partout où je vais 02:13

If shit gon pop off, you know how it go Si ça explose, tu sais comment ça se passe 02:17

Nigga you know how it go Mec, tu sais comment ça se passe 02:19

Feel it in my bones Je le sens dans mes os 03:13

Creeping, creeping, creeping Rampant, rampant, rampant 03:17

Fellas still not home, Les mecs sont toujours pas rentrés 03:21

I won't leave him, leave him, leave him Je ne le laisserai pas, le laisser, le laisser 03:24

Feel it in my bones Je le sens dans mes os 03:28

Creeping, creeping, creeping Rampant, rampant, rampant 03:32

Fellas still not home, Les gars sont toujours pas rentrés 03:36

I won't leave him, leave him, leave him Je ne le laisserai pas, le laisser, le laisser 03:39

Home
/
Musique Pop
/
Hell / Heroina

Hell / Heroina – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Hell / Heroina" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !

Par

Kevin Abstract

Vues

259,755

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] J'étais mort dans le passé
Je vis le présent
Je me vante du futur
Je vais mourir d'un instant à l'autre
J'ai chopé des armes
Je les garde dans le coffre
Elle porte toujours son pistolet
Elle n'a pas peur de sauter
Je vais déménager à Londres
Ma grand-mère habite là-bas
Je monte vers le ciel
Ma grand-mère K là-bas
Retourne à Corpus, ma mère prie là-bas
6541
Objectifs atteints ? Pas du tout
Je reste immobile, je sens la chute arriver
Face au miroir, je me dis que je ne représente rien
Ma vision est floue comme jamais, mon poignet saigne comme jamais
3 h du matin, toujours sur le parking de l'appartement
Ma sœur doit travailler dans 2 heures, j'ai cours dans 3 heures
Je prends toujours le bus scolaire, je n'ai toujours pas de carte d'identité officielle
Compassion pour moi ? Non, pas du tout
Frais de scolarité ? Sérieux, j'irai devenir Bieber cet automne
Enfoiré
Mieux vaut protéger ta tête, mec, mieux vaut faire attention à ce que tu dis
Avant de finir mort, mec, comme l'a dit un sage
Fuck les 12, fuck les 12, mec
Je fume encore et encore jusqu'à ce que je me sente différent
J'arpente les filles faciles jusqu'à perdre mes émotions
Tu déplaces du lourd depuis la cuisine de ta mère
Rien ne change, j'ai pas de limites pourtant
Toujours le même gars, juste un autre indicatif
Je garde le même cercle partout où je vais
Si ça explose, tu sais comment ça se passe
Mec, tu sais comment ça se passe
Je le sens dans mes os
Rampant, rampant, rampant
Les mecs sont toujours pas rentrés
Je ne le laisserai pas, le laisser, le laisser
Je le sens dans mes os
Rampant, rampant, rampant
Les gars sont toujours pas rentrés
Je ne le laisserai pas, le laisser, le laisser

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
weapons /ˈwɛpənz/ B2	noun - armes
nina /ˈniːnə/ C2	noun - nina (argot, pistolet)
grandma /ˈɡrænˌmɑː/ A1	noun - grand-mère
London /ˈlʌndən/ A2	noun - Londres
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - vision
blurry /ˈblɜːri/ B2	adjective - flou
wrist /rɪst/ C1	noun - poignet
parking /ˈpɑːrkɪŋ/ B1	noun - stationnement
tuition /tuːˈɪʃən/ C1	noun - frais de scolarité
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - protéger
wise /waɪz/ B2	adjective - sage
dead /dɛd/ A2	adjective - mort
rolling /ˈroʊlɪŋ/ B2	verb - roulant
weight /weɪt/ B1	noun - poids
circle /ˈsɜːrkəl/ B1	noun - cercle
bones /boʊnz/ B1	noun - os
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2	verb - ramper
thots /θɒts/ C2	noun - personne jugée trop sexuelle (argot)

Que veut dire “weapons” dans "Hell / Heroina" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Kid Ink, MGK - Hell & Back (Remix)

Hell & Back (Remix)

Kid Ink, MGK

Megan Nicole - B-e-a-utiful

B-e-a-utiful

Megan Nicole

Cardi B - Thru Your Phone

Thru Your Phone

Cardi B

Juice WRLD - Cuffed

Cuffed

Juice WRLD

Snow Patrol, Sting - Every Car You Chase

Every Car You Chase

Snow Patrol, Sting