Paroles et Traduction
Ici Midnight Oil.
On a décidé de jouer quelques chansons
dans la rue pour vous aujourd’hui.
On a choisi un endroit spécial,
je vous laisse deviner pourquoi.
Pour un homme qui croit en la puissance de la nature
et en la force de l’amour,
en la puissance des gens aussi.
(musique rock entraînante)
♪ Marchant à travers l’herbe haute et sèche ♪
♪ Avançant lentement ♪
♪ Un serpent noir à ventre jaune - dort sur un rocher rouge ♪
♪ Attendant que l’étranger s’en aille ♪
♪ Le train du sucre s’arrête au passage à niveau ♪
♪ Les coupeurs de canne maudissent en dessous ♪
♪ Une violente tempête arrive ♪
♪ Mieux vaut courir jusqu’au sommet de la montagne ♪
♪ Montagne dans l’ombre de la lumière ♪
♪ La pluie dans la vallée en contrebas ♪
♪ Montagne dans l’ombre de la lumière ♪
♪ La pluie dans la vallée en contrebas ♪
♪ Eh bien, tu peux dire que tu es Pierre ♪
♪ Dis que tu es Paul ♪
♪ Ne me mets pas sur le mur de ta chambre ♪
♪ Appelle-moi le roi de la montagne ♪
♪ Le forgeron attise le soufflet ♪
♪ Les coupeurs de canne brûlent la récolte ♪
♪ Ouvriers du monde ♪
♪ Courez jusqu’au sommet de la montagne ♪
♪ Montagne dans l’ombre de la lumière ♪
♪ La pluie dans la vallée en contrebas ♪
♪ Montagne dans l’ombre de la lumière ♪
♪ La pluie dans la vallée en contrebas ♪
♪ Eh bien, tu peux dire que tu es Pierre ♪
♪ Dis que tu es Paul ♪
♪ Ne me mets pas sur le mur de ta chambre ♪
♪ Appelle-moi le roi de la montagne ♪
♪ Eh bien, je ne peux pas enlever - mes mains de mon visage ♪
♪ Il y a des choses - qu’on ne peut pas remplacer, oui ♪
♪ Montagne dans l’ombre de la lumière ♪
♪ La pluie dans la vallée en contrebas ♪
♪ Montagne dans l’ombre de la lumière ♪
♪ Eh bien, tu peux dire que tu es Pierre ♪
♪ Dis que tu es Paul ♪
♪ Ne me mets pas sur le mur de ta chambre ♪
♪ Appelle-moi le roi de la montagne ♪
♪ Eh bien, tu peux dire que tu es Pierre ♪
♪ Dis que tu es Paul ♪
♪ Ne me mets pas sur le mur de ta chambre ♪
♪ Appelle-moi le roi de la montagne ♪
♪ Sur un bitume liquide - déserts de cactus et de chaleur ♪
♪ Dans les ruelles pavées - de draps du jour de lessive ♪
♪ Jusqu’aux montagnes de la prairie fantôme - de coucher de soleil et d’espace ♪
♪ Plus loin sur la route, un endroit familier - à travers la wilderness ♪
♪ Plus loin que la brousse, je te suivrai ♪
♪ Je te suivrai, je te suivrai ♪
(acclamations de la foule)
Ceux qui ont été acculés
pour des choses en lesquelles ils croient,
ils ne cèdent pas.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
mountain /ˈmaʊntən/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
valley /ˈvæli/ A2 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
follow /ˈfɑloʊ/ A2 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
worker /ˈwɜrkər/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
fire /faɪr/ A1 |
|
|
storm /stɔrm/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
nature /ˈneɪtʃər/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
wilderness /ˈwɪldɜrnəs/ B1 |
|
|
familiar /fəˈmɪliər/ B1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "King Of The Mountain" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
We've decided to play some songs in the street for you today.
➔ Passé Composé
➔ La phrase "We've decided" utilise le passé composé pour indiquer une action qui s'est produite dans le passé mais a une pertinence dans le présent.
-
For a man who believes in the power of nature and the power of love,
➔ Proposition relative
➔ La phrase "who believes" est une proposition relative qui modifie "a man," fournissant des informations supplémentaires sur lui.
-
♪ Waiting for the stranger to go ♪
➔ Présent Continu pour le Futur
➔ La phrase "Waiting for the stranger to go" utilise le présent continu pour indiquer une action future.
-
♪ Well, you could say you're Peter ♪
➔ Verbe Modal (Could)
➔ Le mot "could" est un verbe modal utilisé pour exprimer la possibilité ou une suggestion.
-
♪ Don't put me up on your bedroom wall ♪
➔ Impératif Négatif
➔ La phrase "Don't put me up" est un impératif négatif, utilisé pour donner un ordre direct de ne pas faire quelque chose.
-
♪ Well, I can't take the hands from my face ♪
➔ Verbe Modal (Can't)
➔ La phrase "I can't take" utilise le verbe modal "can't" pour exprimer l'incapacité.
-
♪ Out further than the bush, I will follow you ♪
➔ Futur Simple
➔ La phrase "I will follow" utilise le futur simple pour indiquer une action future.
-
People who got pushed to the wall for things that you believe in, you don't give in.
➔ Proposition relative avec Passé Composé
➔ La phrase "who got pushed" est une proposition relative utilisant le passé composé pour décrire une action passée.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
