Le Lion Est Mort Ce Soir – Paroles en Français

• Par: Kids United Nouvelle Génération
• Album: Au bout de nos rêves

Paroles et Traduction

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
jungle /ˈʒœ̃ɡl/ B1	noun - forêt tropical dense
lion /ljɔ̃/ B1	noun - lion - un grand félin sauvage connu comme le roi des bêtes
dead /dɛʁ/ A2	adjective - mort, décédé
night /nwa/ A2	noun - nuit - période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil
savage /sa.vaʒ/ B2	adjective - sauvage - non civilisé; féroce ou violent
peace /pɛs/ A2	noun - paix - état de tranquillité ou de calme
rage /ʁaʒ/ B2	noun - rage - colère violente et intense
carnage /kaʁ.naʒ/ B2	noun - carnage - destruction ou massacre à grande échelle
indomitable /ɛ̃dɔ̃mi tabl/ C1
redoutable /ʁ(ə)du tabl/ C1
gaze /ɡaz/ B2	verb / noun - fixer du regard; un regard fixe
dominant /dɔ.mi.nɑ̃/ B2	adjective - dominant - le plus puissant ou influent
hope /ɔp/ A2	noun / verb - espoir - sentiment d'attente et de désir; vouloir que quelque chose arrive

Structures grammaticales clés

• Dans la jungle terrible jungle

  ➔ Utilisation des articles définis et des adjectifs.

  ➔ La phrase "Dans la jungle terrible jungle" utilise l'article défini "la" pour spécifier la jungle, et "terrible" comme adjectif pour la décrire.

• Le lion est mort ce soir

  ➔ Utilisation du temps présent et du participe passé.

  ➔ La phrase "Le lion est mort ce soir" utilise le temps présent "est" (est) et le participe passé "mort" (mort) pour indiquer l'état du lion.

• Tout est sage dans le village

  ➔ Utilisation du pronom indéfini et de l'accord des adjectifs.

  ➔ La phrase "Tout est sage dans le village" utilise le pronom indéfini "Tout" (tout) et l'adjectif "sage" (sage) qui s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.

• Plus de rage, plus de carnage

  ➔ Utilisation des structures comparatives.

  ➔ La phrase "Plus de rage, plus de carnage" utilise la forme comparative "plus de" (plus de) pour indiquer une augmentation ou un accent sur l'absence de rage et de carnage.

• Viens ma belle viens ma gazelle

  ➔ Utilisation de l'impératif.

  ➔ La phrase "Viens ma belle viens ma gazelle" utilise la forme impérative "Viens" (viens) pour donner un ordre ou une invitation.

• Yé ma ma ma yé ma ma ma

  ➔ Utilisation de la répétition pour l'accentuation.

  ➔ La phrase "Yé ma ma ma yé ma ma ma" utilise la répétition pour créer un effet rythmique et emphatique, courant dans les chansons.