Le Lion Est Mort Ce Soir – Paroles en Français

• Par: Kids United Nouvelle Génération
• Album: Au bout de nos rêves

Paroles et Traduction

[Français]

Oeap oeap oeap oeap

Oeap oeap oeap oeap

Dans la jungle terrible jungle

Le lion est mort ce soir

Et les hommes tranquillent s'endorment

Le lion est mort ce soir

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Tout est sage dans le village

Le lion est mort ce soir

Plus de rage, plus de carnage

Le lion est mort ce soir

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

L'indomptable le redoutable

Le lion est mort ce soir

Viens ma belle viens ma gazelle

Le lion est mort ce soir

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Yé ma ma ma yé ma ma ma

Yé ma ma ma yé ma ma ma

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé awimbowé

Awimbowé awimbowé awimbowé

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
jungle /ˈʒœ̃ɡl/ B1	noun - forêt tropical dense
lion /ljɔ̃/ B1	noun - lion - un grand félin sauvage connu comme le roi des bêtes
dead /dɛʁ/ A2	adjective - mort, décédé
night /nwa/ A2	noun - nuit - période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil
savage /sa.vaʒ/ B2	adjective - sauvage - non civilisé; féroce ou violent
peace /pɛs/ A2	noun - paix - état de tranquillité ou de calme
rage /ʁaʒ/ B2	noun - rage - colère violente et intense
carnage /kaʁ.naʒ/ B2	noun - carnage - destruction ou massacre à grande échelle
indomitable /ɛ̃dɔ̃mi tabl/ C1
redoutable /ʁ(ə)du tabl/ C1
gaze /ɡaz/ B2	verb / noun - fixer du regard; un regard fixe
dominant /dɔ.mi.nɑ̃/ B2	adjective - dominant - le plus puissant ou influent
hope /ɔp/ A2	noun / verb - espoir - sentiment d'attente et de désir; vouloir que quelque chose arrive

Structures grammaticales clés

• Dans la jungle terrible jungle

  ➔ Utilisation des articles définis et des adjectifs.

  ➔ La phrase "Dans la jungle terrible jungle" utilise l'article défini "la" pour spécifier la jungle, et "terrible" comme adjectif pour la décrire.

• Le lion est mort ce soir

  ➔ Utilisation du temps présent et du participe passé.

  ➔ La phrase "Le lion est mort ce soir" utilise le temps présent "est" (est) et le participe passé "mort" (mort) pour indiquer l'état du lion.

• Tout est sage dans le village

  ➔ Utilisation du pronom indéfini et de l'accord des adjectifs.

  ➔ La phrase "Tout est sage dans le village" utilise le pronom indéfini "Tout" (tout) et l'adjectif "sage" (sage) qui s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.

• Plus de rage, plus de carnage

  ➔ Utilisation des structures comparatives.

  ➔ La phrase "Plus de rage, plus de carnage" utilise la forme comparative "plus de" (plus de) pour indiquer une augmentation ou un accent sur l'absence de rage et de carnage.

• Viens ma belle viens ma gazelle

  ➔ Utilisation de l'impératif.

  ➔ La phrase "Viens ma belle viens ma gazelle" utilise la forme impérative "Viens" (viens) pour donner un ordre ou une invitation.

• Yé ma ma ma yé ma ma ma

  ➔ Utilisation de la répétition pour l'accentuation.

  ➔ La phrase "Yé ma ma ma yé ma ma ma" utilise la répétition pour créer un effet rythmique et emphatique, courant dans les chansons.