L'hymne de la vie – Paroles en Français

• Par: Kids United Nouvelle Génération

Paroles et Traduction

[Français]

Toi, enfant de la terre, écoute-moi

Toi qui as le secret de la joie

Toi qui connais les rêves porteurs d'espoir

Va, recommence notre histoire

Oh vous, enfants de lumière, suivez-moi

Vous qui connaissez notre passé

Va, enfant de la terre, sauve de l'oubli

Les mondes engloutis

Suis l'hymne de la vie

Le plus beau reste à faire

Enfant, pars et vole avec nous

Pour sauver notre terre

Enfant, suis l'hymne de la vie

Le plus beau reste à faire

Vois, les forêts, le ciel, les océans

Écoute le message que porte le vent

Va, vaincre la misère, la faim, le froid

Tu gagneras tous les combats

Oh toi, enfant de la terre, n'oublie pas

Dis-moi que demain elle revivra

Sois le soleil qui viendra dans la nuit

Pour nous sauver la vie

Suis l'hymne de la vie

Le plus beau reste à faire

Enfant, pars et vole avec nous

Pour sauver notre terre

Enfant, suis l'hymne de la vie

Le plus beau reste à faire

Oh toi, enfant de la terre, n'oublie pas

Dis-moi que demain elle revivra

Sois le soleil qui viendra dans la nuit

Pour nous sauver la vie

Suis l'hymne de la vie

Le plus beau reste à faire

Enfant, pars et vole avec nous

Pour sauver notre terre

Enfant, suis l'hymne de la vie

Le plus beau reste à faire

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
enfant /ɑ̃.fɑ̃/ A2	noun - enfant
terre /tɛʁ/ A2	noun - terre
espoir /ɛs.pwaʁ/ B1	noun - espoir
vie /vi/ A2	noun - vie
lumière /lɥi.mjɛʁ/ B1	noun - lumière
rêve /ʁɛv/ A2	noun - rêve
espérance /ɛs.pe.ʁɑ̃s/ B2	noun - espérance
vie /vi/ A2	noun - vie
porte /pɔʁt/ B1	noun - porte
hymne /imn/ B1	noun - hymne
vivre /vivʁ/ B1	verb - vivre
faire /fɛʁ/ A2	verb - faire
sauver /savʁe/ B2	verb - sauver
froid /fʁwa/ B2	noun - froid
gagner /ga.ɲe/ B1	verb - gagner
combat /kɔ̃.ba/ B2	noun - combat

Structures grammaticales clés

• Toi, enfant de la terre, écoute-moi

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase "écoute-moi" est au mode impératif, utilisé pour donner un ordre ou une demande.

• Toi qui as le secret de la joie

  ➔ Proposition relative

  ➔ La phrase "qui as le secret de la joie" est une proposition relative qui donne plus d'informations sur "Toi".

• Va, recommence notre histoire

  ➔ Impératif avec un objet direct

  ➔ La phrase "recommence notre histoire" utilise le mode impératif avec un objet direct.

• Suis l'hymne de la vie

  ➔ Impératif avec un article défini

  ➔ La phrase "l'hymne de la vie" inclut un article défini, indiquant un hymne spécifique.

• Les mondes engloutis

  ➔ Groupe nominal

  ➔ La phrase "les mondes engloutis" est un groupe nominal qui fait référence à des mondes spécifiques.

• Sois le soleil qui viendra dans la nuit

  ➔ Futur dans une proposition relative

  ➔ La phrase "qui viendra dans la nuit" utilise le futur pour décrire une action qui se produira.

• Pour sauver notre terre

  ➔ Phrase infinitive

  ➔ La phrase "pour sauver notre terre" est une phrase infinitive indiquant un but.