Lola

• By: Superbus, Hoshi, Nicola Sirkis

Lyrics:

[Français]

[Tiếng Việt]

Allô Lola, c'est encore moi

Xin chào Lola, lại là tôi đây

J'ai beaucoup pensé à toi, Lola

Tôi đã nghĩ nhiều về em, Lola

Allô Lola, ne raccroche pas

Xin chào Lola, đừng cúp máy

Ne mets pas de ola, Lola, hola

Đừng làm ồn, Lola, hola

Allô Lola, comme un garçon

Xin chào Lola, như một chàng trai

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs

Trái tim tôi đập thình thịch và tóc dài

Allô Lola, comme un garçon

Xin chào Lola, như một chàng trai

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font

Đây là lần đầu tiên mắt em làm tôi

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Hola Lola c'est

Hola Lola đây

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Lola, c'est osé

Lola, thật táo bạo

Allô Lola, oui c'est bien moi

Xin chào Lola, đúng là tôi đây

Je n'ai pas dormi pour toi, je n'en reviens pas

Tôi đã không ngủ vì em, tôi không thể tin được

Allô Lola, ne raccroche pas

Xin chào Lola, đừng cúp máy

Lola lit dans l'au-delà, ma jolie Lola

Lola đọc từ thế giới bên kia, Lola xinh đẹp của tôi

Allô Lola, comme un garçon

Xin chào Lola, như một chàng trai

J'ai le cœur qui fait boum et les cheveux longs

Trái tim tôi đập thình thịch và tóc dài

Allô Lola, comme un garçon

Xin chào Lola, như một chàng trai

C'est la première fois pour moi que tes yeux me font

Đây là lần đầu tiên mắt em làm tôi

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch

Hola Lola c'est

Hola Lola đây

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch

Lola, c'est osé

Lola, thật táo bạo

Allô Lola, comme un garçon

Xin chào Lola, như một chàng trai

Allô Lola, comme un garçon

Xin chào Lola, như một chàng trai

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch

Hola Lola c'est

Hola Lola đây

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch

Lola, c'est osé

Lola, thật táo bạo

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch

Hola Lola c'est

Hola Lola đây

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch

Lola, c'est osé

Lola, thật táo bạo

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
pensé /pɑ̃se/ B1	verb - đã nghĩ
raccroche /ʁakʁɔʃ/ B1	verb - cúp máy
longs /lɔ̃/ A2	noun - tóc dài
cœur /kœʁ/ A2	noun - trái tim
fait /fɛ/ A2	verb - làm
interprète /ɛ̃tɛʁpʁɛt/ B2	noun - biên dịch viên
écriture /ekirytyʁ/ B2	noun - viết
étoiles /etwal/ B1	noun - ngôi sao
pensent /pɑ̃s/ B1	verb - họ nghĩ
magnifique /maɲifik/ B2	adjective - lộng lẫy, tuyệt vời
épaules /epol/ B1	noun - vai
regarde /ʁəɡaʁd/ A2	verb - nhìn
vie /vi/ A2	noun - cuộc sống